DR. L. SAUVEUR'S EDUCATIONAL WORKS. Introduction to the Teaching of Living Languages Grammaire Française pour les Anglais Fables de La Fontaine, avec Notes et Commentaires A Word for Word Rendering into English of "De Bello Gallico," Book I. 0.25 Contes Merveilleux par les Frères Grimm, Charles Perrault et Les Chansons de Béranger, avec Notes et Commentaires Historiques. Le Même Ouvrage, édition des Familles 1.50 1.25 La Parole Française, par L. SAUVEUR et A. N. VAN DAELL Le professeur ou le conférencier, qui vient de lire quelques chansons de Béranger à ses élèves ou à son auditoire, est fort embarrassé par cette question qui lui est faite sans cesse, du moins quand c'est une femme ou un adolescent qui la pose: Où pouvonsnous trouver le livre de Béranger? C'est cet embarras, souvent éprouvé, qui m'a donné l'idée de préparer un volume des Chansons qu'on pût mettre dans la bibliothèque de la famille et recommander à l'enseignement des écoles, une édition du grand chansonnier, qui laissât de côté les chansons faibles ou sans grande valeur, les mauvaises chansons surtout, les impures vulgarités, et qui renfermât au contraire tous les chefs-d'œuvre, ces chansons fameuses qui glorifient le génie de leur auteur, son cœur, ses sentiments, son bon goût, et qui l'ont mis au premier rang parmi les poètes de ce siècle. Pour se former tout de suite une haute idée des poésies de Béranger que ce volume renferme, et en distinguer les différents genres, je recommande qu'on lise d'abord le Juif-Errant, le Bonheur, Maudit Printemps, le Vieux Sergent, les Souvenirs du Peuple, Il n'est pas mort, les Hirondelles, l'Exilé, les Tombeaux de Juillet, les Escargots, le Grillon. Mais qu'on lise sur |