Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne, Bind 15–16 |
Almindelige termer og sætninger
alii aliqui alvum Apulée aquæ Aristolochia astringente autem auteurs bibitur breuvage broyée capitis caule concordance synonymique croît cuit cyathes décoction decoctum DIOSC DIOSCOR Dioscoride diximus dolores drachme eadem efficax Égypte ejus epiphoras espèces etiam ex aceto ex aqua ex vino farine feuilles fleur folia folia habet foliis folio GRÆC Græci graine Grecs guérit hæc herba Hist hyssopi illinitur illita item Juss l'eau l'huile ligne 16 ligne 9 loco cit maladies mandragore Marcellus Empiricus maux medetur melle miel myrrhe nascitur note nymphæa oboles odore oleo panaces plantain plante Pline polenta pota potum prescrit propriétés purgat quæ quam quidam quinquefolium quod quoniam quoque quum racine radice radix remède résine sanat semblable semen semine serpens silvestris similis sive Spec Spina Sprengel succo succus sunt THEOPH Théophraste tige trita ulcères usus ventre verbascum verbenaca vero vettonica vinaigre vocant vocatur vulvas XXII XXIV xxvi XXVII οἱ δὲ
Populære passager
Side 387 - ... moins que l'on ne puisse trouver un caractère différentiel absolu, ce qui est fort rare. Les auteurs modernes semblent avoir adopté cette base pour leur nomenclature , et l'on peut s'en assurer dans le prodrome de M. Decandolle et dans la partie botanique du voyage de M. de. Humboldt , où l'on trouve un si grand nombre de dédicaces botaniques. Cette marche, loin de contrarier les idées pilosophiques , s'accorde très-bien avec elles.
Side 95 - ... luette ; les feuilles séchées et pilées sont utiles aux ulcères des bêtes de somme ; les fruits fournissent un gargarisme supérieur à celui des Mures cultivées ; on fait avec les Mures le miel et l'Hypocisthe une potion avantageuses dans le choléra, les maladies du cœur et contre la morsure des araignées. De tous les remèdes styptiques, nul n'est plus efficace que la racine de la Ronce qui porte des mûres, bouillie dans du vin jusqu'à la réduction d'un tiers en collutoire dans...
Side 245 - ... il entendait bien par là désigner les feuilles de la tige et les différencier des feuilles de la fleur. Pline (2), comme à plaisir, a complètement altéré la version de Dioscoride; pour...
Side 83 - Du sàmolus , 2. LXIII. Les mêmes druides ont donné le nom de samolus à une plante qui croît dans les marais. Il Faut , pour les maladies des porcs et des bestiaux, la cueillir, à jeun , de la main gauche , sans la regarder , ni la déposer ailleurs que dans l'auge , où on la broie pour que ces animaux puissent l'avaler. De la gomme, n. LXIV. Nous avons parlé des diverses espèces de gomme; la meilleure sera toujours la plus efficace. En général , elle est nuisible aux dents. Elle coagule...
Side 384 - ... avec art , mais l'éclat dont elles brillent est diminué d'autant par l'éclat de chacune d'elles. L'œil erre long-temps avant de se fixer, et souvent la satiété arrive au moment de faire un choix. La rosé sauvage , qui étale tout le luxe de sa floraison dans le grand nombre de ses étamines dorées, dans le brillant coloris de son fruit et dans la suavité de son odeur, a le droit d'arrêter aussi les regards. Plus modeste que la rosé à cent feuilles, mais entourée de fleurs plus modestes...
Side 127 - Pline (1) nous apprend que l'achœmenis a la couleur de l'ambre et ne porte aucune feuille ; il croît dans la contrée de l'Inde appelée Taradastilis. Sa racine, mise en pastilles et avalée dans du vin pendant le jour, tourmente tellement la nuit les coupables, en leur représentant sous diverses formes les dieux armés pour leur châtiment, qu'ils confessent tous leurs crimes. On l'appelle encore hippophobas. parce que les juments la craignent et l'évitent.
Side 55 - Sa graine est blanche et fort recherchée des pigeons. On l'a nommée helioscopios, parce que ses sommités tournent avec le soleil. Elle évacue la bile par en bas , à la dose d'un demi-acétabule dans de l'oxymel. On l'emploie d'ailleurs aux mêmes usages que le characias. Tithymale cyparissias , 1 8. XLIII. La cinquième espèce est appelée cyparissias, à cause de la ressemblance de ses feuilles avec- celles du cyprès. Elle croît dans les campagnes. Ses. tiges sont au nombre de deux ou trois....
Side 414 - C'est encore là une de ces étymologies absurdes que les anciens nous fournissent en si grand nombre. L'erreur vient de ce que la verveine entrait dans la composition des philtres et jouait un rôle dans les pratiques superstitieuses destinées à faire naître l'amour. Notre mot français verve , inspiration poétique et divine , n'a peut-être pas d'autre étymologie que le mot verveine. Donnons la concordance synonymique des deux verbenaca : I. Mas.
Side 63 - ... et sur la membrane qui l'enveloppe. Broyées et cuites dans le vinaigre et l'huile rosat, on les emploie en frictions sur la tête, le front et le visage; il faut ensuite ajouter de l'huile rosat au mélange. En breuvage et en fomentation , elles sont également bonnes pour les maladies de la rate. On en fait une décoction , ou on les broie dans du vin , pour calmer les frissons de la fièvre, ou arrêter les éruptions de la pituite. Les grappes de lierre , en boisson ou en cataplasme , guérissent...
Side 131 - Vœnotheris , qui adoucit la férocité de tous les animaux qu'on arrose avec son infusion dans du vin. Un grammairien célèbre, qui vivait il ya...