THE

NEW TESTAMENT

OF OUR

LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST.

(ACCORDING TO THE PRESENT AUTHORIZED VERSION.)

WITH

CRITICAL, EXPLANATORY, AND PRACTICAL

NOTES:

THE MARGINAL READINGS OF THE MOST APPROVED PRINTED COPIES OF THE NEW TESTAMENT

WITH SUCH OTHERS AS APPEAR TO BE COUNTENANCED BY THE

ORIGINAL GREEK:

A COPIOUS COLLECTION OF PARALLEL TEXTS;

SUMMARIES OF EACH BOOK AND CHAPTER ;

AND THE DATE OF EVERY TRANSACTION AND EVENT RECORDED IN THIS PART OF THE
SACRED ORACLES, AGREEABLY TO THE CALCULATIONS OF THE

MOST CORRECT CHRONOLOGERS.

BY REV. JOSEPH BENSON,

VOLUME I.- MATTHEW TO THE ACTS OF THE APOSTLES.

New-York:

PUBLISHED BY CARLTON & PHILLIPS,

200 MULBERRY-STREET.