The Works of the Right Honourable Joseph Addison

Analyses of various Official Letters (between April, 1717
and Jan. 1718) not of sufficient importance to give in full
Supplementary to same (between 1714 and 1717)

SECOND APPENDIX,

Containing Miscellanies and Gleanings.

Addison's Playhouse, a poem

Epilogue written for Steele's Entertainment

Prologue to Smith's Phædra and Hippolytus

Addison's Ode for St. Cecilia's Day performed at Oxford, 1699 534

The Vestal, translated from Ovid

Translation of Cowley's Epitaph

ib.

Addison's Letter from Italy to Lord Halifax (original draft) 537

Tickell's Translation of Homer

542

Addison's Inauguratio Regis Gulielmi, a Latin Poem, which

occasioned Addison's election to Magdalen, July, 1689. 546

On the Return of King William from Ireland, a Latin Poem,

written at Oxford, 1690

547

TRANSLATIONS OF ADDISON'S LATIN POEMS.

The Peace of Ryswick, translated by the Rev. Thos. New-

combe

The Barometer, translated by Mr. Geo. Sewell

The Battle of the Pygmies and Cranes, translated by the

Rev. Thos. Newcombe

The same, translated by Dr. Warburton

The same, translated by Dr. Jas. Beattie

The Resurrection, translated by Mr. Nicholas Amhurst

The Bowling Green, translated by Mr. Nicholas Amhurst

Ode to Dr. Hannes, translated by Rev. Thos. Newcombe

The Puppet Show, translated by Mr. Geo. Sewell

Ode to Dr. Burnett, translated by Rev. Thos. Newcombe

Skating. A Poem, by some attributed to Addison

ADDISON'S LATIN PROSE.

Dissertatio de Insignioribus Romanorum Poetis (with trans-

lation by Mr. Christopher Hayes)

Continuation of Addison's Dissertation on the Roman Poets,

In Laudem Domini Parkeri (with translation)

Oratio. Nova Philosophia Veteri præferenda est (with trans-

lation by Dr. Richard Rawlinson)

Addison's Latin Letter (from the Gent's Mag.) .

ARGUMENTS ABOUT THE ALTERATION OF TRIENNIAL ELEC-

TION OF PARLIAMENTS

614

Addison and Steele's Assignment of a half-share in first seven

Volumes of Spectator

630

Buckley's Re-assignment of same to Tason

631

Addison's Assignment to Tonson of the eighth Volume of the

Addison's Memorial to Queen Anne, for Augmentation of

Salary

Addison to Lord Townshend, with Memorial May 31, 1715

Addison's Memorial to George I.

June or July, 1715

Minute of K. William's Grant to Addison of £200

633

634

June 1, 1699 636

Addison's Memorial, in respect to the Office of Keeper of the

Oct. 4, 1715 637

Irish Records

Royal Warrants for the Salaries of Sunderland and Addison

April 26, 1717 639

Royal Warrant for £3000, Secret Service Money

April 13, 1717 640

Royal Warrant for £100 per annum to Addison for Patent

Fee

April 29, 1718

Retiring Pension of Addison of £1600 per annum

ib.

March 19, 1718 641

Royal Grant to Addison of 1013 oz. of Silver Plate

May 8, 1718

642

643

Official Entries of Payment of Addison's Salaries

Lord Londonderry's Application for the Representation of

Malmesbury, vacated by Death of Addison June 18, 1719 644

Earl of Sunderland's Application to succeed Addison in the

Exchequer

June 19, 1719

ADDISON'S REPORTS OF PUBLIC AFFAIRS, to the Earl of

Sunderland's Private Secretary (De la Faye)

The first Tatler

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Tonson and the Kit-Cat

Epilogue to the Distressed Mother

Death of Eustace Budgell

Whiston. Stanhope at Court

"The Campaign"

Dryden

Addison's Preface to Dryden's Virgil

Addison and Steele's first Meeting with Swift

Early Memorial of Swift and Addison's Friendship,

Origin of the Pseudonyme "Bickerstaff"

The Tatler in the Inquisition

Curious Notice of Errata in Tatler, No. 101, (written by Steele

and Addison).

The last Tatler

Spring-Garden, afterwards Vauxhall

Metamorphosis of Charles the Second's Statue

Continuation of the Spectator

Curious Advertisements in the Spectator

Translations of the Spectator, Tatler, &c.

Dedication to the Guardian

Addison's Conversational Powers

Addison's Intimacy with the Tories

Addison's Opinion of Pope's "Rape of the Lock"

Addison, Pope

The Rival Translations of Homer, continued

Pope's Villa at Twickenham

Bøger

The Works of the Right Honourable Joseph Addison, Bind 6