 | Tommaso Gargallo - 1820 - 524 sider
...Devrai gli amor mal fldi : E allor'di te vo' ridere , Com' or di me tu ridi. EPO D. ODE XVI. '.LTERA iam teritur bellis civilibus aetas. Suis et ipsa Roma -viribus ruit. Quam ncque finitimi 'valuerunt perdere Marsi v Minacis aut Etnisca Porsenae manus , Aemula nec virtus Capuae... | |
 | Horace - 1829 - 586 sider
...Romam civilibus hellis usque aestuantem deserat, et ¡Q fortúnalas ínsulas commigret. ALTERA jam teritur bellis civilibus aetas, Suis et ipsa Roma viribus ruit. Quam ñeque finitimi valuerunt perderé Marsi , l. ¿litera tetas , si hominum seta- versum viscera dexlra .»... | |
 | Horace - 1830 - 1104 sider
...moerebis amores : Ast ego vicissim risero. •20 ^ CARMEN XVI. AD POPULUM ROMANUM. ' . . , Altera jam teritur bellis civilibus aetas, Suis et ipsa Roma viribus ruit. Quam ñeque finitimi valuerunt perderé Marsi, r Minacis aut Etrusca Porsenae manus, Aemula nee virtus Capuae,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1834 - 602 sider
...nobis alio , plum tibi voceo. Vide Groiiov. Cynthia, ventus erit. Ct legen- ad XXIV. 37. CARMEN ХГ1. Altera iam teritur bellis civilibus aetas, Suis et ipsa Roma viribus ruit. Quam nec[ue finitimi valuerunt perderé Marsi, Minacis aut Etrusca Porsenae manus, CARMEN XVI. ñus , non... | |
 | Immanuel Johann Gerhard Scheller - 1838 - 466 sider
...minora sidera, Cum tu &c. 3.) Hexameter and an Iambic verse of six feet, alternately ; eg Hor. Epod. 16, Altera iam teritur bellis civilibus aetas, Suis et ipsa Roma viribus ruit : Quam neque &c. 4.) Three Sapphic verses and an Adonic ; eg Hor. Od. 1. 32, Poscimur. Si quid vacui sub umbra... | |
 | Horace - 1840 - 732 sider
...transíalos alio moerebis amores : Ast ego vicissim risero. CARMEN XVI. AD POPULUM ROMANUM. Altera jam teritur bellis civilibus aetas, Suis et ipsa Roma viribus ruit. Quam ñeque finitimi valuerunt perderé Marsi, Minacis aut Etrusca Porsenae manus, Aemula nee virtus Capuae, nee... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1844 - 584 sider
...renati, Formaque vincas Nirea, Eheu translates alio moerebis amores Ast ego vicissim riaero. Carmen XVI. Altera iam teritur bellis civilibus aetas Suis et ipsa Roma viribus ruit , Carm. II, 10. — mea virluté] per me, raéis viribus. cf. Flaut Mil. HI, 1, 82: „Deutn virtute... | |
 | Eduard Munk - 1844 - 382 sider
...Pytkiambicum secundum. The epode is a trimet. iamb. acat. Horace uses this measure Epod. XVI. Altera jam teritur bellis civilibus aetas, Suis et ipsa Roma viribus ruit : Quam ñeque finitimi valuerunt perderé Marsi, Minacis aut Etrusca Porsenae manus, Aemula nee virtus Capuae, nee... | |
 | Horace - 1851 - 460 sider
...Eheu, transíalos alio maerebis amores: Ast ego vicissim riser o. !/H. //( -, XVI. AD POPULUM ROMANUM. Altera iam teritur bellis civilibus aetas, Suis et ipsa Roma viribus ruit: Quam ñeque finitimi valuerunt perderé Marsi Minacis aiiM^rusca I'orsenae manus, Aeniula nee virtus ÏSpuae, nee... | |
 | Horace - 1851 - 296 sider
...vincas Nirea, Eheu translates alio mserebis amores : CABMEN XVI. — AD POPULUM ROMANOM. ALTERA jam teritur bellis civilibus aetas, Suis et ipsa Roma viribus ruit, Quam ñeque finitimi valuerunt perderé Marsi, Minacis aut Etrusca Porsenœ manus, JEmula nee virtus Capuse nee... | |
| |
ALTERA iam teritur bellis civilibus aetas, Suis et ipsa Roma viribus ruit... 
