nor the

I

aerumnarum homines, aliqua ratione valerent
religionibus atque minis obsistere vatum.

nunc ratio nulla est restandi, nulla facultas,
Lecque aeternas quoniam poenas in morte timendumst.
we know ignoratur enim quae sit natura animai,
manata sit an contra nascentibus insinuetur,
The Soul et simul intereat nobiscum morte dirempta
the tree an tenebras Orci visat vastasque lacunas

110

115

120

an pecudes alias divinitus insinuet se, Ennius ut noster cecinit qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per gentis Italas hominum quae clara clueret; etsi praeterea tamen esse Acherusia templa Ennius aeternis exponit versibus edens, quo neque permaneant animae neque corpora nostra, sed quaedam simulacra modis pallentia miris ; unde sibi exortam semper florentis Homeri commemorat speciem lacrimas effundere salsas coepisse et rerum naturam expandere dictis. cquapropter bene cum superis de rebus habenda is lofty, nobis est ratio, solis lunaeque meatus it de qua fiant ratione, et qua vi quaeque gerantur with in terris, tum cum primis ratione sagaci

Nence.

unde anima atque animi constet natura videndum,
o Umigr
and of
et quae res nobis vigilantibus obvia mentes
soul terrificet morbo adfectis somnoque sepultis,
cernere uti videamur eos audireque coram,
morte obita quorum tellus amplectitur ossa.

Poverty
Nec me animi fallit Graiorum obscura reperta
hat difficile inlustrare Latinis versibus esse,
language multa novis verbis praesertim cum sit agendum
regard
propter egestatem linguae et rerum novitatem;
led sed tua me virtus tamen et sperata voluptas
t suavis amicitiae quemvis sufferre laborem

suadet et inducit noctes vigilare serenas
quaerentem dictis quibus et quo carmine demum
clara tuae possim praepandere lumina menti,
res quibus occultas penitus convisere possis.

"

125

130

135

140

145

Prabi Hunc igitur terrorem animi tenebrasque necessest non radii solis neque lucida tela diei

asumption

I. notting
Come f

159

5

150

155

Proofs.

XA.

Otherwise 160

everything athing,

could be bom.

whereas ne

each comes from its use

165 seed.

discutiant, sed naturae species ratioque. principium cuius hinc nobis exordia sumet, nullam rem e nilo gigni divinitus umquam. quippe ita formido mortalis continet omnis, quod multa in terris fieri caeloque tuentur quorum operum causas nulla ratione videre possunt ac fieri divino numine rentur. 156 quas ob res ubi viderimus nil posse creari de nilo, tum quod sequimur iam rectius inde perspiciemus, et unde queat res quaeque creari 155 et quo quaeque modo fiant opera sine divom. Nam si de nilo fierent, ex omnibu' rebus omne genus nasci posset, nil semine egeret. e mare primum homines, e terra posset oriri squamigerum genus et volucres erumpere caelo; armenta atque aliae pecudes, genus omne ferarum, see that incerto partu culta ac deserta tenerent. nec fructus idem arboribus constare solerent, sed mutarentur, ferre omnes omnia possent. quippe ubi non essent genitalia corpora cuique, qui posset mater rebus consistere certa? at nunc seminibus quia certis quaeque creantur, inde enascitur atque oras in luminis exit, materies ubi inest cuiusque et corpora prima; atque hac re nequeunt ex omnibus omnia gigni, quod certis in rebus inest secreta facultas. praeterea cur vere rosam, frumenta calore, vites autumno fundi suadente videmus, si non, certa suo quia tempore semina rerum cum confluxerunt, patefit quodcumque creatur, would be no dum tempestates adsunt et vivida tellus tuto res teneras effert in luminis oras? quod si de nilo fierent, subito exorerentur incerto spatio atque alienis partibus anni, quippe ubi nulla forent primordia quae genitali concilio possent arceri tempore iniquo. nec porro augendis rebus spatio foret usus seminis ad coitum, si e nilo crescere possent. nam fierent iuvenes subito ex infantibu' parvis e terraque exorta repente arbusta salirent.

170

8. Everything

is born

175 proper

season, whereas. otherwise there

seasons.

180

C. Otherwise,
there would the

185
meed & the

growth,
which now
exists.

D.

quorum nil fieri manifestum est, omnia quando
paulatim crescunt, ut par est, semine certo

crescentesque genus servant; ut noscere possis quicque sua de materia grandescere alique. phuc accedit uti sine certis imbribus anni laetificos nequeat fetus submittere tellus

verde.

nour.

ishment.

190

195

nec porro secreta cibo natura animantuni propagare genus possit vitamque tueri; heman ut potius multis communia corpora rebus ating multa putes esse, ut verbis elementa videmus, of atoms quam sine principiis ullam rem existere posse. E denique cur homines tantos natura parare wave non potuit, pedibus qui pontum per vada possent 200 transire et magnos manibus divellere montis multaque vivendo vitalia vincere saccla,

each in

Lucalion size,

si non, materies quia rebus reddita certast
gignundis e qua constat quid possit oriri?
nil igitur fieri de nilo posse fatendumst,
semine quando opus est rebus quo quaeque creatae
aeris in teneras possint proferrier auras.

F. The hell postremo quoniam incultis praestare videmus
really foculta loca et manibus melioris reddere fetus,
esse videlicet in terris primordia rerum

quae nos fecundas vertentes vomere glebas t terraique solum subigentes cimus ad ortus. thquod si nulla forent, nostro sine quaeque labore spring red sponte sua multo fieri meliora videres.

nothing.
Huc accedit uti quicque in sua corpora rursum
miche. dissoluat natura neque ad nilum interemat res.
shanam siquid mortale e cunctis partibus esset,
ha ex oculis res quaeque repente erepta periret.
matter, nulla vi foret usus enim quae partibus eius

discidium parere et nexus exsolvere posset.
quod nunc, aeterno quia constant semine quaeque,
donec vis obiit quae res diverberet ictu
aut intus penetret per inania dissoluatque,
nullius exitium patitur natura videri.

205

210

215

praeterca quaecumque vetustate amovet aetas,
si penitus peremit consumens materiem omnem,

225

unde animale genus generatim in lumina vitac redducit Venus, aut redductum daedala tellus unde a'it atque auget generatim pabula praebeus ? UL. unde mare, ingenuei fontes externaque large longe flumina suppeditant? unde aether sidera pascite themon omnia enim debet, mortali corpore quae sunt, infinita aetas consumpse anteacta diesque.

eo

230

would have

been de

leup

295

quod si in co spatio atque anteacta aetate fuere lay before.
e quibus haec rerum consistit summa refecta,
inmortali sunt natura praedita certe,
haut igitur possunt ad nilum quaeque reverti.
denique res omnis eadem vis causaque volgo
conficeret, nisi materies aeterna teneret,
inter se nexu minus aut magis indupedita. 3
tactus enim leti satis esset causa profecto,

Elae are ld have no need abduobrials deationing

quippe ubi nulla forent aeterno corpore quorum fordes,

.. me have

an

alatt, alike combrine in different ways

250

s.

contextum vis deberet dissolvere quaeque. at nunc, inter se quia nexus principiorum dissimiles constant aeternaque materies est, incolumi remanent res corpore, dum satis acrismaller the vis obeat pro textura cuiusque reperta. haud igitur redit ad nilum res ulla, sed omnes discidio redeunt in corpora materiai. postremo pereunt imbres, ubi cos pater aether in gremium matris terrai praecipitavit ; at nitidae surgunt fruges ramique virescunt Bonewatij arboribus, crescunt ipsae fetuque gravantur; hinc alitur porro nostrum genus atque ferarum, hinc laetas urbes pueris florere videmus frondiferasque novis avibus canere undique silvas; hinc fessae pecudes pingui per pabula laeta corpora deponunt et candens lacteus umor uberibus manat distentis; hinc nova proles artubus infirmis teneras lasciva per herbas ludit lacte mero mentes perculsa novellas. haud igitur penitus pereunt quaecumque videntur, quando alid ex alio reficit natura nec ullam rem gigni patitur nisi morte adiuta aliena.

Nunc age, res quoniam docui non posse creari de nilo neque item genitas ad nil revocari,

255

260

265

to

thebalous are invisible: there are certain otter excaten een it

nequa forte tamen coeptes diffidere dictis, quod nequeunt oculis rerum primordia cerni, accipe praeterea quae corpora tute necessest confiteare esse in rebus nec posse videri. 29 principio venti vis verberat incita portus wind ingentisque ruit navis et nubila differt,

Same

interdum rapido percurrens turbine campos arboribus magnis sternit montisque supremos silvifragis vexat flabris: ita perfurit acri cum fremitu saevitque minaci murmure ventus. sunt igitur venti nimirum corpora caeca quae mare, quae terras, quae denique nubila caeli verrunt ac subito vexantia turbine raptant, nec ratione fluunt alia stragemque propagant whiehot cum mollis aquae fertur natura repente flumine abundanti, quam largis imbribus auget Jon the montibus ex altis magnus decursus aquai fragmina coniciens silvarum arbustaque tota, dec validi possunt pontes venientis aquai vim subitam tolerare: ita magno turbidus imbri molibus incurrit validis cum viribus amnis. dat sonitu maguo stragem volvitque sub undis grandia saxa ruitque aqua quidquid fluctibus obstat. sic igitur debent venti quoque flamina ferri, quae veluti validum cum flumen procubuere quamlibet in partem, trudunt res ante ruuntque impetibus crebris, interdum vertice torto corripiunt rapideque rotanti turbine portant.

270

275

280

285

290

quare etiam atque etiam sunt venti corpora caeca, 295 Squandoquidem factis et moribus aemula magnis odortamnibus inveniuntur, aperto corpore qui sunt.

heate

cold.

tum porro varios rerum sentimus odores
nec tamen ad naris venientis cernimus umquam,
nec calidos aestus tuimur nec frigora quimus
usurpare oculis nec voces cernere suemus;
quae tamen omnia corporea constare necessest
natura, quoniam sensus inpellere possunt.

tangere enim et tangi, nisi corpus, nulla potest res.
denique fluctifrago suspensac in litore vestes
uvescunt, caedem dispansac in sole serescunt.

300

305