 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 sider
...natio madens pingui, ite hine, inane cymbalon iuventutis. - 5 tuque, o mearum cura, Sexte, cu ranún, vale, Sabine; iam valete, formosi. nos ad beatos vela...mittimus portus, magni petentes docta dicta Sironis, .¡tamque ab omni vindicabimus cura. 10 ite hine, camenae, vos quoque ite iam, sane dulces camenae... | |
 | William Young Sellar - 1877 - 438 sider
...Tarquitique, Varroque, Scholasticorum natio madens pingui, Ite hinc, inanis cymbalon iuventutis. ***** Nos ad beatos vela mittimus portus, Magni petentes...dicta Sironis, Vitamque ab omni vindicabimus cura. These lines are the earliest expression of that philosophical longing which seems to have haunted Virgil... | |
 | Henry Nettleship - 1879 - 120 sider
...Inflata rore non Achaico verba ; Et vos, Stiloque Tarquitique Varroque, Scholasticorum natio madens pingui, Ite hinc, inane cymbalon iuventutis. Tuque...cura. Ite hinc, Camenae, vos quoque ite iam, sane Dukes Camenae, nam, fatebiinur verum, Dulces fuistis ; et tamen meas chartas Revisitote, sed pudenter... | |
 | American Philological Association - 1881 - 366 sider
...philosophy under the guidance of the Epicurean Siro (Sapuc). Compare the lines from the Catalecta (VII), nos ad beatos vela mittimus portus, magni petentes...dicta Sironis, vitamque ab omni vindicabimus cura. There is little doubt that the gentle and reverential spirit of Virgil had little sympathy for the... | |
 | Virgil - 1882 - 456 sider
...maidens). Et vos, Stiloque, Tarquitique, Varroque, Scholasticorum natio madens pingui ..... * * * * Nos ad beatos vela mittimus portus, Magni petentes...cura. Ite hinc, Camenae, vos quoque ite iam, sane Dulces Camenae, nam, fatebimur verem, Dulces fuistis ; et tamen meas chartas Revisitote, sed pudenter... | |
 | Virgil - 1887 - 222 sider
...is here quoted— ' Ite hine, inanes, ite, rhetorum ampullae, inflata rore non Achaico verba . . . Nos ad beatos vela mittimus portus, Magni petentes...dicta Sironis, Vitamque ab omni vindicabimus cura. Ite hine, Camenae, vos quoque ite iam sane Dulces Camenae,' etc. published) is clearly traceable in the... | |
 | Virgil - 1892 - 428 sider
...Stiloque, Tarquitique, Varroque, Scholasticorum natío madens pingui .... * * * * Nos ad beatos veia mittimus portus, Magni petentes docta dicta Sironis,...cura. Ite hinc, Camenae, vos quoque ite iam, sane Dulces Camenae, nam, fatebimur verum, Dulces fuistis ; et tamen meas chartas Revisitote, sed pudenter... | |
 | 1892 - 908 sider
...(VII), w którym Janicki wyczytai te slowa: 8. Nos ad beatos vela mittimus portus, Jlagni patentes docta dicta Sironis, Vitamque ab omni vindicabimus cura. Ite hinc, Camenae, vos quoque ite iam, sane Dulces Camenae i td Por. Cié., de fin. bon. et mal. П 35, 119 i Donat., V. Verg.: „Audívit a Sirone... | |
 | Ludwik Ćwikliński - 1893 - 224 sider
...epigramatów (czyli t. zw. Catalecta lub Catalepton] tj V (VII), w którym Janicki wyczytaí te slowa: 8. Nos ad beatos vela mittimus portus, Magni petentes...dicta Sironis, Vitamque ab omni vindicabimus cura. Ite hine, Camonae, vos quoque ite iam, sane Dulces Camenae i td Por. Cic.. de fin. bon. et mal. II 35.... | |
 | Virgil - 1895 - 846 sider
...Selique Tarquitique Varroque, scholasticorum natio madeus pingui, ite hine, inane cymbalon iuventutis. 5 tuque, o mearum cura, Sexte, curarum, vale, Sabine;...dicta Sironis, vitamque ab omni vindicabimus cura. 10 ite hine, camenae; vos quoque ite iam sane, dulces camenae (nam fatebimur verum, dulces fuistis):... | |
| |
Sabine ; iam valete, formosi. nos ad beatos vela mittimus portus, magni petentes docta dicta Sironis, vitamque ab omni vindicabimus cura. 10 ite hinc, Camenae, vos quoque ite iam sane, dulces Camenae (nam fatebimur verum, dulces fuistis) ; et tamen meas... 
