 | R. B. - 1734 - 192 sider
...was a great Earthquake, ' came a great Voice out of the Temple of ' Heaven from the Throne, laying, It is ' done. And there were Voices, and * Thunders,...and Lightnings, and there was a great Earthquake, fuch as was not fince Men' were upon the Earth, fo mighty 3n Earthquake and fo great. And the great... | |
 | Francis Fox - 1748 - 598 sider
...there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying, ' It a done. iS. And u there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great * earthquake, ь fuch as was not fince men were upon the earth, Ib mighty an earthquake and fo great. 19. And the... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 sider
...j and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying, It is done. 18 And there were voices, and thunders, and lightnings ; and' there was a great earthquake, fuch as was not fince men were upon the earth, fo mighty an earthquake and fo great. 19 And the great... | |
 | Lauchlan Taylor - 1770 - 268 sider
...fince men were upon the earth, fo mighty "an earthquake and fo great:" And, in the ilHa verfe, " that the great city was divided into three " parts, and the cities of the nations" (that is of the heathen kingdoms) "fell, and great Babylon came «' in remembrance before God, to give... | |
 | Tobias Smollett - 1786 - 506 sider
...into the air, when there came a great voice out of the temple of heaven, from' the throne, faying, it is done. And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a great earthquake, fuch H 4 ' as as was not fmce men were upon the earth ; and the great city was divided into three parts... | |
 | Joseph Lomas Towers - 1796 - 518 sider
...great- earthquake, Juch as was not fince men were upon the earth, Jo mighty an earth-, quake, and Jo great. And the great city was divided into? three parts, and the cities oj the nations fell : and greatBabylon came in remembrance bejore God, to give unto her the cup of... | |
 | Joseph Galloway - 1802 - 512 sider
...and there came a <c great voice out of the temple of heaven, fay" ing, IT is DONE." . Ver. 1 8. — " And there were voices, and " thunders, and lightnings ; and there was a " great earthquake, fuch as was not lince men " were upon the earth, fo MIGHTY AN EARTH" auAKK and Jo GREAT." Ver. 19.... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 sider
...and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying, It is clone. , 18 And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a great earthquake, fuch as was not fince men were upon the earth, fo mighty an earthquake and fo great. 19 And the great... | |
 | 1804 - 476 sider
...; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. 18 And there were voices, and thunders, and lightnings...the earth, so mighty an earthquake, and so great. 19 And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell : and great... | |
 | 1804 - 438 sider
...air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. 18 And there were voices, and thunders, and lightnings...the earth, so mighty an earthquake, and so great. 19 And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon... | |
| |
And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great. 
