 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - 468 sider
...son sexe premier les Dieux avoient rendue. Ut primùm juxtà stetit, agnovitque per umbram Obscuram , qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubila Itinam , Demisit lacrymas , dulcique affatus amore est : Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo Venerat... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sider
...Errabat silva in magna : quam Troïus heros, Ut primum juxta stetit , adgnovitque per umbram Obscuram , qualem primo qui surgere mense Aut videt , aut vidisse...Lunam, Demisit lacrimas , dulcique adfatus amore est : Infelix Dido , verus mihi nuntius ergo Venerat , exstinctam , ferroque extrema secutam ; Funeris... | |
 | Virgil - 1796 - 470 sider
...Errabat s^lva in magna : quam troius héros Ut primum juxta stetit, agnovitque pt-r uiubram Obïcurarn, qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubila lunam, Pendit lacrjmas, (lulciqiie affâtus amore est J Infelix Dido, verus milii nuntius ergo Vénérât... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 506 sider
...Errabat silvà in magna ; quam Troïus beros Ut primùm juxtà sletit, agnovitque per umbram Obscuram , qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubila lunam, Demisit lacrymas, dulcique affatus amore est : Infelix Dido, verus mibi nuntius ergo Et , détournant les yeux... | |
 | Virgil - 1804 - 562 sider
...Errabat silvâ in magnâ : quam Troïus heros Ut primùm juxta stetit , agn ivitque per umblain Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubila lunam, Demisit lacrymas, dulcique affatus amore est : Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo Venerat extinctam , ferroque... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 sider
...Errabat silvâ in magnâ : quam Troïus heros Ut primùm juxtà stetit, agnovitque per umbrani Obscuram , qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubila lunam, Demisit lacrymas, dulcique affatus amore est : Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo v.557. L'ENÉIDE, LIVRE... | |
 | Virgil - 1808 - 410 sider
...Errabat silvâ in magnâ : quam Troïus heros Utprimùm juxta stetit, agnovitque per umbram Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubila lunam, Demisit lacrymas ; dulcique affatas amore est ; Non loin sont ces mortels qui, purs de tous les crimes, De... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...Errabat silva in magna : quam Troïus héros, Ut primum iuxta stetit , agnovitque per umbras Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt, aut vidisse putat per nubila Lunam, Demis! I lacrimas , dulcique adfatus amore est : Infelix Dido , verus mihi nuntius ergo Venerat exstinctam... | |
 | Henry Mackenzie - 1808 - 492 sider
...attraction ; like the shade of Dido appearing to jEneas, " Agnovitque per umbram Obscuram; qualem prime qui surgere mense Aut videt, aut vidisse putat, per nubila lunam ; Demisit lacrymas, dulcique affatus amure est" The hum of a little tune, to which in our infancy we have often... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...Errabat silva in magna : quam Troïos héroe, Ut primum juxta stetit, adgnovitque per umbras Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt, aut vidisse putat per nubila Lunam, 455 Demísit lacrimas, dulcique adfattis amore est : Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo Venerat... | |
| |
Troi'us heros ut primum iuxta stetit adgnovitque per umbras obscuram, qualem primo qui surgere mense aut videt, aut vidisse putat per nubila lunam, demisit lacrimas, dulcique adfatus amore est : 455 ' Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo venerat exstinctam,... 
