 | Alexander Pope - 1760 - 316 sider
...Son! IMITATIONS. VER. 8. A Virgin Jhall conceive All crimes Jhall ceafe, etc.'] VIRG. Eel. iv. ver. 6. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Te duce, fi qua manent fceleris veftigia noftri, Irrita perpetua folvent formidine terras— Pacatumque... | |
 | Virgil - 1778 - 478 sider
...Confule dignae. Ultima Cumaci vcnit jam carminis actas : Magnus ab integro facclorum nafcitur ordo. 5 Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna: Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nafcenti puero, quo ferrea primum Definet, ac toto furget gens aurea mundo, Cafta fave Lucina: tuus... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 476 sider
...IMITATIONS. From Ver. 8. A Virgin fhall conceive—All crimes fhall ceafe, &c.] Virg. Eel. iv. ver. 6. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Te duce, fi qua manent fceleris veftigia noftri, Irrita perpetua folvent formidine terras— Pacatumque... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 1164 sider
...From IMITATIONS. Ver. S. A Virgin fall conceive—All crimes (hail ceafe, &c.J Virg. Ed. iv. ver. 6. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Te duce, (1 qua manent fceleris veftigia noftri, Irrita perpetua folvent formidine terrasPacatumque... | |
 | Virgil - 1790 - 460 sider
...digna:. Ultima Cumasi venit jam carminis actas : j Magnus ab integro feclorum nafcitur ordo. Jam redit & Virgo ; redeunt Saturnia regna •, Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nafcenti puero , quo férrea primum Definet, ac toto furget gens áurea mundo , S: lo Cafta fave Lucina... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 430 sider
...vaticinio della Sibilla (..'umana, per 1' incarnazione del Divin Verbo. " Magnus ab integro ssclorum nascitur ordo. " Jam redit et virgo, redeunt Saturnia...regna: " Jam nova progenies coelo demittitur alto." YOL. ti. z Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel nuova. Per te poeta fui,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 428 sider
...fingendo che Stazio intendesse il vaticinio della Sibilla Cumana, per 1" incarnazione del Divin Verbo. " Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. " Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna: " Jam nova progeuies ccelo demittitur alto." Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...bucolibene pncfatur. Idem geuus bucolicum porro cum satis ex dignhate Pollionb Cos. 10 Ultima Cumœi vcnit jam carminis aetas; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo ; redeunt Saturnia régna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet,... | |
 | John Penn - 1810 - 476 sider
...CARMINIS .CTAS. " MAGNUS ab integro saeclorum nascitur ORDO ! 5 " Jam redit et VIRGO ; redeunt Sal urn in regna; " Jam nova progenies coelo demittitur alto!...surget gens aurea mundo,) " Casta fave Lucina, tuus jam regnat APOLLO. 10 " TEQUE adeo decus hoc asvi, TE CONSULE, inihif, " POLLIO; et incipient HAGNI PROCEDEKE... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1810 - 172 sider
...aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. 3 Jam redit et virgo; redeunt Saturnia regna; d Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo...toto surget gens aurea mundo, Casta, fave, Lucina: e tuus jam regnat Apollo. f 10 Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio; et incipient... | |
| |
humilesque myricae \ Si canimus silvas, silvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti... 
