 | 1803
...pecorisque magistrit Velocis jaculi certamina ponit in ulmo, Corporaque agresti nudant prtcdura palaestra. Hanc olim veteres vitam coluere Sabini, Hanc Remus, et frater; sic fortis Etruriacrevit, Scilicet et rerum facta est pulcherrima Roma. Vina, To rural powers a just oblation... | |
 | Virgil - 1810 - 260 sider
...agresti nudant praedura palaestra. Hanc olim veteres vitam coluere Sabini ; Hanc Remus etírater : sic fortis Etruria crevit ; Scilicet et rerum facta...pulcherrima Roma, Septemque una sibi muro circumdedit arces. Ante rtiam eeeptrum Dictaei régis, et ante Impia quam caesis gens est epulata juvencis, Aureus hanc... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - 436 sider
...celebrating the praises of a country life, which he makes the source and origin of the Roman greatness. Hanc olim veteres vitam coluere Sabini ; Hanc Remus...et frater: sic fortis Etruria • crevit : Scilicet etrerum facta est pulch^rrima Roma h . The encomium, we see, is made with that gradual pomp, which... | |
 | Gabriel Grégoire Lafont-Gouzi - 1811 - 114 sider
...des vertus austères, d'une vie mâle et coutinucllemeiit exercée. Hanc olirn veteres vitam coltiere Sabini ; Hanc Remus et frater ; sic fortis Etruria crevit, Scilicet et rerum facto, est pulcherrima Roma. ( VIRG. , Georg. , lib. 2 ). La probité , la justice , les bonnes mœurs... | |
 | Virgil - 1815 - 370 sider
...530 Corporaque agresti nudant praedura palœstrâ. Haue olim veteres vitam coluere Sabini ; 1 lane Remus et frater : sic fortis Etruria crevit ; Scilicet...circumdedit arces. 535 Ante etiam sceptrum Dictaei regis, et ante Inpia quam caesis gens est epulata juvencis, Aureus hanc vitam in terris Saturnus agebat.... | |
 | Archibald Alison - 1815 - 886 sider
...destroyed by a similar defect. After these lines, I lane olini veteres vitam coluere Sabini, I lane Remus et frater; sic fortis Etruria crevit, Scilicet et rerum facta est pulcherrima Roma. We little expect the following spiritless conclusion : Septemque una sibi muro circumdedit arces. There... | |
 | 1819
...fit, corollis oniatur. vid. ad JEn. I, 724. — 53o. Corporaque agresti nudant prsedura palaestra. Hanc olim veteres vitam coluere Sabini ; ^ Hanc Remus...circumdedit arces. 535 Ante etiam sceptrum Dictaei régis, étante Impia quam cresis gens est epulata juvencis, 53i. nudant Burm. recepil, et sic sane Romanas,... | |
 | Horace Walpole - 1820 - 668 sider
...on a parallel subject. Tell me if I am mistaken ; these are they: inclusively to the end of these: Hanc olim veteres vitam coluere Sabini; Hanc Remus...crevit, Scilicet et rerum facta est pulcherrima Roma. If the imagination is whimsical; why at least 'tis like me to have imagined it. Adieu, child! We leave... | |
 | Virgil - 1821
...magistris Velocis j acuii certamina ponit in ulmo ; 530 Corporaque agresti nudant prœdura palaestra. Hanc olim veteres vitam coluere Sabini ; Hanc Remus...fortis Etruria crevit ; Scilicet et rerum facta est pulcerrima Roma, Septemque una sibi muro circumdedit arces. 535 Ante etiam sceptrum Dictaei régis,... | |
 | Université catholique de Louvain (1835-1969) - 1822 - 538 sider
...Georg. Lib. II. v. 53a. Hai к; olim veteres vitarn coluere Sabini, НР.ПС Remus et frater ; sie fortis Etruria crevit, Scilicet et rerum facta est...pulcherrima Roma, Septemque una sibi muro circumdedit arces. natural! morumque asperitati esse tribuendum, et suis ipsorum animi affectibus decepti, malebant hanc... | |
| |
praedura palaestrae. Hanc olim veteres vitam coluere Sabini, Hanc Remus et frater, sic fortis Etruria crevit Scilicet, et rerum facta est pulcherrima Roma, Septemque una sibi muro circumdedit arces. 535 Ante etiam sceptrum Dictaei régis, et ante Impia... 
