 Miscueruntque herbas et non innoxia verba, Auxilium venit, ac membris agit atra venena. Ipsa ingens arbos , faciemque simillima lauro ; Et, si non alium late jactaret odorem, Laurus erat. Folia haud ullis labentia ventis, Flos ad prima tenax. Animas et...  Publii Virgilii Maronis opera - Side 46af Virgil - 1839 - 354 siderFuld visning - Om denne bog
 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - 460 sider
..., Pocula si quando sasvae infecêre novercae , Miscueruntque herbas, & non innoxia verba, Auxilium venit, ac membris agit atra venena» Ipsa ingens arbos, faciemque simillima lauro ; Et, si non alium latè jactaret odorem, taurus erat : folia haud ullis labentia ventis, Flos apprima tenax : animas... | |
 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - 468 sider
...quando saevae infecêre novercoe , > Miscueruntque herbas , & non innoxia verba , Auxilium venir , ac membris agit atra venena. Ipsa ingens arbos , faciemque simillima lauro ; Et , si non alium latè jactaret odorem , Laurus erat r folia haud ullis labentia ventis , Flos apprima tenax : animas... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sider
...saporem Felicis mali , quo non praesentius ullum , Pocula si quando saevae infecere novercae , Auxilium venit, ac membris agit atra venena. Ipsa ingens arbos,...Laurus erat : folia baud ullis labentia ventis : Flos ad prima tenax : animas et olentia Medi Ora fovent illo , et senibus medicantur anhelis. Sed neque... | |
 | Virgil - 1800 - 250 sider
...ullum, Pocula si quando saevas infecere novercx, [Miscueruntque herbas et non innoxia verba,] Auxilium venit, ac membris agit atra venena. Ipsa ingens arbos,...non- alium late jactaret odorem, Laurus erat ; folia haud ullis labentia ventis } Along the sunny uplands vineyards glow, And yews ascend 'mid tempests... | |
 | Virgil - 1806 - 544 sider
..., Pocula si quando sœvœ infecere novercse , Miscueruntque herbas et non innoxia verba, Auxiliinn venit , ac membris agit atra venena. Ipsa ingens arbos...jactaret odorem , Laurus erat : folia baud ullis labentia vont is ; Flos apprima tenax : animas et olentia Medi Ora fovent ¡llo , et senibus medicantur anhelis.... | |
 | Ignacy Tański - 1808 - 386 sider
...Pocula si quando saevae infei-ere novercae , Miscucruntque herbas et non innoxia verba , Auxilium veuit, ac membris agit atra venena. Ipsa ingens arbos faciemque...simillima lauro* Et , si non alium late jactaret odorem , ..Rodyyskie ! i Bumascie , slawne w duze grona ! Ale któz wszyftkie zliczy gatunki, innona? Ani... | |
 | Virgil - 1808 - 400 sider
...saevae infecêre novercae , Miscueruntque herbas , eî non innoxia verba , t3oAuxilium venit, ac membiis agit atra venena. Ipsa ingens arbos , faciemque simillima lauro ; Et , si non alium latè jactaiet odorem , Laurus erat : folia haud ullis labeuiia ventls ; Flos apprima tenax : animas... | |
 | Jacques Delille - 1811 - 364 sider
...ullum, Pocula si quando saevae infecere novercae , Miscueruntque herbas et non innoxia verba , Auxilium venit , ac membris agit atra venena. Ipsa ingens arbos, faciemque simillima lauro; Et, si non alium latè jactaret odorem , Lîiuros erat : folia haud ullis la bon tia ventis ; Flos apprima tenàx :... | |
 | William Temple - 1814 - 588 sider
...saporem Felicis inali ; quo non praesentius ullum, Pocula si cjuaiidd saevae infecere novercae, Auxilium venit, ac membris agit atra venena ; Ipsa ingens arbos, faciemque simillima lauro ; Et, si non alios late jactaret odores, Laurus erit : folia baud ullis labentia ventis ; Flos apprima tenax : animas... | |
 | Giammaria Venturi - 1816 - 562 sider
...sembrano, e non lo sono. Torna in acconcio il detto di Virgilio nel lib. a. Ielle Georgiche. ìpsa ingens arbos, faciemque simillima lauro ; Et, si non alium late jactaret odorem, Laurus erat: folta haud ullis labentia ventis, Su questa mas«ima si tono nei seguenti capi inJicati gli alberi,... | |
| |
