Hoc tamen asperitas indice1 nota loci est.
Non loca, sed mores scriptis vexavit amaris'

Scepsius Ausonios, actaque Roma rea est.
Falsa tamen passa est æqua convicia mente,
Obfuit auctori nec fera lingua suo.
At malus interpres populi mihi concitat iram,
Inque novum crimen carmina nostra vocat.
Tam felix utinam, quam pectore candidus, essem!
Exstat adhuc nemo saucius ore meo.

Adde, quod, Illyrica si jam pice nigrior essem,
Non mordenda mihi turba fidelis erat.
Molliter a vobis mea sors excepta, Tomita,

Tam mites Graios7 indicat esse viros.
Gens mea Palignis regioque domestica Sulmo
Non potuit nostris lenior esse malis.
Quem vix incolumi cuiquam salvoque daretis,
Is datus a vobis est mihi nuper honor.
Solus adhuc ego sum vestris immunis in oris,
Exceptis, si qui munera legis 10 habent.
Tempora sacrata mea sunt velata corona",

1. Hoc indice. Ulysse appelle Ithaque Tonysia, Odyss., IX, 27. 2. Scriptis amaris, des écrits virulents contre la licence des

mœurs.

3. Scepsius. Métrodore de Scepsis, en Mysie, poète ou philosophe, à qui un écrit satirique contre Rome fit donner le nom de μισορωμαῖος.

4. Malus interpres, des interprètes malveillants.

5. Novum est expliqué par le vers 44.

40

45

50

55

6. Candidus, et plus loin nigrior: métaphore fréquemment employée chez les poètes pour désigner la bonté, la malice. Voyez llorace, Sat., I, iv, 85, et I, v. 41.

7. Graios est l'attribut.

8. Pætigni. Voyez la Biographie d'Ovide.

9. Immunis, exempt des charges publiques.

10. Munera legis, des privilèges accordés par la loi.

11. Sacrata. corona, la cou

420

EXTRAITS DES ÉLÉGIAQUES ROMAINS.

Publicus invito quam favor imposuit.
Quam grata est igitur Latonæ Delia tellus',
Erranti tutum quæ dedit una locum,
Tam mihi cara Tomis, patria quæ sede fugatis
Tempus ad hoc nobis hospita fida manet.
Di modo fecissent, placida spem posset habere
Pacis, et a gelido longius axe foret!

ronne de lierre réservée aux poètes élégiaques.

1. Delia tellus. L'ile de Délos

60

accueillit Latone, poursuivie par la haine de Junon, et c'est là qu'elle mit au monde Artémis et Apollon.

翼

I. Portrait d'Annibal. Son serment (I, v 56-122).
II. Destruction de Sagonte (II, v. 580-707) .
III. Passage des Alpes par Annibal (III, v. 477-556)
IV. Désastre des Romains à la Trébie (IV, v. 570-703)
V. Thrasymène 1. Avant le combat (V, v. 24-131)

VI Thrasymène : 2. Après la bataille (VI, v. 584-678).
VII. Annibal à Capoue (XI, v. 267-368).

VIII. Syracuse défendue par Archimède (XIV, v. 293–352).
IX. Magnificence de Syracuse. Clémence de Marcellus (XIV,
v. 641-678).

X. Scipion l'Africain entre la Volupté et le Vice (XV, v. 18–111)

STACE

NOTICE BIOGRAPHIQUE.

La Thébaide :

I. Comment naquit l'amitié de Polynice et de Tydée (I, v.400–481)
II. Suicide du devin Méon (III, v. 40–96).

27.

III. Évocation des morts (IV, v. 415-494).

IV. Un enfant tué par un serpent (V, v. 495-553)

V. Tydée lutte contre le géant Agyllée (VI, v. 810-855 et
879-904).

VI. Vengeance et mort de Tydée (VIII, v. 700-766)

L'Achilleide:

Thetis et Achille.

Les Silves:

Les poissons et les pêcheurs de la Moselle (v. 82-168 et 240-282). 113

III. L'enlèvement de Proserpine (II, v. 137-213).

127

I Les gens de lettres et leurs adulateurs (I, v. 30-82)

138

III. Cornutus (V, v. 30–65) .

II. Les maladies du corps et de l'âme (III, v. 94-118)

IV. La vraie liberté (V, v. 124–160)

143

115

148

JUVÉNAL

NOTICE BIOGRAPHIQUE.

153

I. Pourquoi Juvénal écrit des satires (I, v. 1–30 et 147-171). 155

II. Difficultés de la vie à Rome (III).

159

III. Le turbot de Domitien (IV, v. 36-154) .

176

IV. Le parasite (V, v. 6-32, 48-63 et 156–173)

183

V. La femme savante (VI, v. 434-456)

187

VI. Condition misérable des professeurs (VII, v. 155-188).

189

VII. Vanité de la noblesse (VIII, v. 1-30 et 56-70).

192

VIII. Les vœux des hommes (X, v. 1-27 et 56-185)

195

IX. Le remords (XIII, v. 199-235) .

202

X. De l'avarice (XIV, v. 107-255) .

204

XI. L'homme, né pour la pitié, est devenu le plus féroce des

animaux (XV, v. 137-174). .

210

XI. Contre Fidentinus, qui s'est approprié les vers de Martial