 | Virgil - 1785 - 474 sider
...domos platidas qui praënatat, amnein. Hunc circum innumerae gentes , populique volabant : Ac veluti in pratis, ubi apes aestate serena Floribus insidunt...variis, et candida circum Lilia funduntur : strepit omriis murmure campus. Honescit visu subito , caussasque requirit Inscius Aeneas , quae sint ea flumilia... | |
 | Virgil - 1796 - 470 sider
...Lethaeumque, domos placidas qui praenatat, amnem. Hune ciçcum innumerae gentes populique volabant : Ac veluti in pratis, ubi apes aestate serena Floribus insidunt...campus. Horrescit visu subito, causasque requirit Inscius vEneas, quae sint ea flumina porro, Quive viri tanto complerint agmine l'ipas. Tum pater Anchises... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sider
...domos placidas qui praenatat , аiuиeiu. Hunc circum innumera gentes populique volabant : Ac veluti iu pratis, ubi apes aestate serena Floribus insidunt variis , et candida circum Lilia funduntur ; strrpit omuis durmure campus, v. 7o9. Horrescit visu subito , causasque requirit Inscius iEneas ,... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...domos placidas qui praenatat, am пет. Hunc circum inmimerae gentes , populique volaban! ; Ac velu ti in pratis, ubi apes aestate serena , Floribus insidunt...campus. Horrescit visu subito, causasque requirit Inscius Aeneas , quae sint ea flumina porro, Quive viri tanto complerint agmine ripas. Turn pater Anchises... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...preenatat, amnem. Hune circum ¡nnumerœ gentes populique volabant ; Ac, veluti in pratis, ubi apes œstate serena Floribus insidunt variis, et candida circum Lilia funduntur, strepit omnis murmure campus. 7 10 Horrescit visu subito, caussasque requirit Inscius Л£пеаз, quœ sint ça flumina porro,... | |
 | 1810 - 396 sider
...quipraenatat, amnem, Hunc circum innumerae gentes populique volaban.1: Ac veluti in pratis, ubi apes destate serena, Floribus insidunt variis, et candida circum...strepit omnis murmure campus. Horrescit visu subito, caussasque requirii 710 Inscius AEneas, quae sint ea /lumina porro, Quive viri tanto compler int agmine... | |
 | Virgil - 1818 - 406 sider
...amnem . Ыипс circum innumerse gentes populique volubant ; Ac, veluti in pratis, ubi npes séstate serena Floribus insidunt variis, et candida circum...Horrescit visu subito, causasque requirit 710 Inscius JEneas, qua; sint.ea flumina porro, Quive viri tanto complèrint agmine ripas. Turn pater Anchises... | |
 | Virgil - 1819 - 448 sider
...domos placidas qui praenatat, amnem. 705 Hunc circum innúmeros gentes populique volabant; Ac, veluti in pratis, ubi apes aestate serena Floribus insidunt...Horrescit visu subito, causasque requirit 710 Inscius .¿Eneas, quae sint ea flumina porro, Quive viri tanto complerint agmine ripas. Turn pater Anchises... | |
 | 1819 - 526 sider
...domos placidas qui praenatat, amnem. 70!; Hunc circum innumerae gentes populique volabant; Ac, veluti in pratis, ubi apes aestate serena Floribus insidunt...strepit omnis murmure campus. Horrescit visu subito, caussasque requirit 710 Inscius ¿Eneas, quae sint ea flumina porro, Qtiive viri tanto conplerint agmine... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 680 sider
...domos placidas qui prsenatat, amneín. 705 Hune circum innumerae gentes populique volabant ; Ac, veluti in pratis, ubi apes aestate serena Floribus insidunt...candida circum Lilia funduntur, strepit omnis murmure campas. Horrescit visu subito, causasque requirit 710 Inscius .¿Eneas, quae sint ea fluminu porro,... | |
| |
Hunc circum innumerae gentes populique volabant; Ac velut in pratis ubi apes aestate serena Floribus insidunt variis, et Candida circum Lilia funduntur ; strepit omnis murmure campus. 
