 | 1785 - 582 sider
...jugement de Boileau fut le Tarte: A Malherbe, à Racan préférer Théophile, Et le clinquant du Ta/Te à tout l'or de Virgile. Ce : trait de critique vint...fort à propos pour le Clerc, qui- publiait alors fa traduction des cinq premiers Chants de la Jérufaltm Délivrée ; cette traduâion to.nba, & le... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 sider
...droit de faire. TOII.S les jours à la cour un sot de qualité Peut jnger de travers avec impunité ; A Malherbe , à Racan , préférer Théophile , Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile (i). (i)Un homme de qualité fit un jour ce beau jngement en ma présence. Un clerc, pour quinze sous,... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 sider
...droit de faire. Tous les jours à la cour un sot de qualité Pent jnger de travers avec impunité ; A Malherbe, à Racan, préférer Théophile, Et le clinquant du Tasse à tont l'or de Virgile (i). Un clere, pour quinze sons, sans craindre le holà, ' Pent aller au parterre... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 378 sider
...lui fait plaisir. fous les jours à la Cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité : A Malherbe, à Racan, préférer Théophile , Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Tirgile. Ce mot sur le Tasse a été fort reproché à l'auteur. Il n'ya point de traits que les écrivains... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 374 sider
...à la Cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité : A Malherbe, à Racan, preferer Théophile ," Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile. Ce mot sur le Tasse a été fort reproché à l'auteur. Il n'ya point de traits que les écrivains du... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 sider
...faire. Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité ; A Malherbe, i Racan, préférer Théophile, Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile. Un clerc, pour quinze sous, sans craindre le holà, Peut aller au parterre attaquer Attila ; Et, si... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 sider
...droit de faire. Tous les jours, à la cour , un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité : A Malherbe , à Racan , préférer Théophile, Et le clinquant du Tasse, à tout l'or de Virgile. Un clerc, pour quinze sous, sans craindre le holà Peut aller au parterre attaquer Attila; Et si le... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1812 - 594 sider
...point pardonné : Tous les jours à la cour un sol de qualité Pc'ut juger de travers avec impunité, A Malherbe , à Racan préférer Théophile, Et le clinquant du Tasse à tout fur île Virgile ( i ). J'e ne rappellerai point tout ce qu'on dit «lors contre ce vers , ni ce qu'en... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 sider
...droit de faire. Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité, A Malherbe , à Racan , préférer Théophile , Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile, (i) Un clerc , pour quinze sous , sans craindre le holà , Peut aller au parterre attaquer Attila ;... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 sider
...droit de faire. Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité ; À Malherbe , à Racan , préférer Théophile , Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile ('). Un clerc, pour quinze sous, sans craindre le holà, Peut aller au parterre attaquer Attila.; Et... | |
| |
Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité ; A Malherbe, à Racan préférer Théophile Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile. 
