Nox fuit Arsacidum tanti expugnare Seleucen, Italaque Ultori signa referre Jovi; Ut desiderio nostri curaque Lycoris Heu! jaceat menses pæne sepulta novem. Nec tantum morbus, quantum gravat ira parentis: Sic premitur geminis una puella malis. Æqua tamen matris causa est : cupit illa paternam QUID, quod lena meos avertere tentat amores, Et juvenem laudat, qui munera misit, ab alta Candida quod nulla lanugine vestiat ora, Quod fluat ex toto vertice flava coma, Quod citharæ cantusque sciens; deinde horrida bella Atque ingrata notat tempora militiæ. POÉSIES DIVERSES DE GALLUS. QUE ÉLÉGIE. UE m'importait la défaite du Parthe, la prise de ses villes, et de rapporter à Jupiter Vengeur les drapeaux de Crassus, si ma Lycoris, en proie aux regrets de l'absence et à des soucis rongeurs, doit rester, hélas! neuf mois entiers ensevelic dans sa tristesse! Mais elle redoute moins ses chagrins que le courroux d'une mère; car une mère se joint à l'absence pour la tourmenter tour-à-tour. Et cependant j'excuse sa tendresse : elle voudrait qu'une fille chérie enrichît la maison paternelle de rejetons nombreux. Mais que dire de cette courtisane infâme qui veut séduire celle que j'aime? voyez-la colporter en secret de brillantes parures; écoutez-la prodiguer des louanges à l'amant généreux qui envoie des présens si riches. Un léger duvet couvre à peine son frais visage; une blonde chevelure tombe de son front en boucles épaisses; il chante et touche de la lyre avec grâce, tandis que, pour me nuire, on rappelle la guerre et ses horreurs, on compte tous les momens d'un éloignement odieux, on me représente même la tête déjà couverte Me quoque jam canis narrat splendere capillis, Et quod......... vulnere tardus eam. MULTA quoque adfingit, mentitur et omnia fluxa Diligat ambiguum est, oderit anne magis. Et tantum constans in levitate sua est. FILIUS Europa Minos, seu poneret arcum, Sive comam premeret casside, pulcher erat. Non prius e muris pugnantem regia virgo Viderat, ac dirus crimina suasit Amor. At pius æternam servet ni Juppiter urbem, Sic pereat, patrias quicumque insanus in arces Obruta virgo jacet ; servat quoque nomina turris QUID loquor, ah! demens? roseæ nec flore juventæ, Non patris imperium, matris non aspera jussa Illa manet; frustra ventus et aura furit. de cheveux blancs, et affaibli par une affreuse bles sure. Au milieu de tant d'intrigues et de mensonges, qu'il est à craindre que Lycoris ne vienne à m'oublier un jour! Une femme est naturellement inconstante et volage; on ignore si elle sait mieux hair ou aimer: mais son cœur porte tout à l'excès, et elle n'est jamais fidèle qu'à sa légèreté. Heureux Minos! qu'il dépose son glaive, ou qu'il emprisonne sa chevelure sous un casque d'airain, il est toujours beau, toujours le même. A peine la vierge royale l'a vu, du haut des murs, s'élancer au combat, et le cruel Amour lui a conseillé le crime. Amour, irrésistible puissance, c'est toi qui domptes la lionne farouche; c'est par ton nom divin que Scylla excuse son forfait. Si Jupiter n'avait pas veillé sur la ville éternelle, Rome tombait aussi par la trahison d'une jeune fille. Périsse à jamais, comme elle, l'insensé qui conspire contre le sol sacré de la patrie! Le châtiment suivit son sacrilège, car elle fut ensevelie sous les boucliers' sabins, et son nom reste encore à la citadelle auguste, où réside Jupiter dans toute sa gloire. Mais quel langage! insensé que je suis! Ni la fleur du jeune âge, ni les riches présens ne séduiront jamais ma Lycoris. Ni l'autorité d'un père, ni l'ordre et les poursuites d'une mère ne sauraient l'émouvoir; son cœur persiste inébranlable dans son premier amour. Comme le rocher au milieu des vagues en courroux de la mer Égée, elle résiste, elle défie tous les efforts du vent et de la tempête. C'est un feu qui grandit peu à Purior accenso fomite flamma micat. Illa meos reditus spe non præsumit inani, Et fovet in tacito gaudia certa sinu. Parthe tumens animis, et nostra clade superbe, |