 | Dante Alighieri - 1727 - 616 sider
...Perché tanto delira t Difff , lo 'ngegno tuo da quel , eh1 e'futle? Over la mente dove altrove mira ? Non ti rimembra di quelle parole , Con le quai la tua Etica pertratta So Le tre difpofizivn , che I del non vuole > Incontinenza , malizia , e la matta Beflialitade ? e... | |
 | Dante Alighieri - 1727 - 618 sider
...tanto delira , £j£?.a,.f<> 'nge.gno tuo da quel , eh \e" fuole? Over la mente dove altrove mira ? Non ti rimembra di quelle parole , Con le quai la tua Etica pertratta 80 Le tre difpofìzion , che 'Idei non vuole ì Incontinenza , malizia , e la matta Beftialitade ?... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - 404 sider
...perchè tanto delira , Difle , lo 'ngegno tuo da quel ch' e' suole ? Over la mente dove altrove mira ? Non ti rimembra di quelle parole Con le quai la tua Etica pertratta Le tre dispofizian che'1 ciel non vuole , Incontinenza, malizia, e la matta Beftialitade ? e come incontinenza... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - 586 sider
...tanto travia Disse , lo 'ngegno tuo da quel , eh* e' suole ? Ower la mente dove altrove mira ? . , 79 Non ti rimembra di quelle parole , Con le quai la tua etica pertratta • . , .' Le tre disposizion; , che '1 cìel non vuoile., 82 Incontinenza, malizia , e la 'matta -,... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 sider
...perchè tanto delira, Disse, lo 'ngegno tuo da quel ch' e' snole? Ovver la mente dove altrove mira? Non ti rimembra di quelle parole , Con le quai la tua Etica pertratta Le tre disposizion, che'1 ciel non vnole, Incontinenza , malizia , e la matta Bestialitade ? e come... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1811 - 608 sider
...te rappelles-tu pas la manière dont ta morale traite des trois dispositions que le ciel reprouve ? Non ti rimembra di quelle parole '• Con le quai la tua etica pertratta Le tre disposizion che'l ciel non vuole, etc. (2) Filosofia, mi disse, a chi l'attende, Nota, non parc... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 374 sider
...ragiorte , dalla i/uale non suole uscire ; o veramente , in clic ti id ora distratto cai pensUrol Non (5^) ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua Etica pertratta Le tre disposizion, che '1 Ciel non vuole, Incontinenza, malizia, e la matta Bestialitade ! e come... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 sider
...perché tanto delira , Disse , lo 'ngegno tuo da quel , ch' e' suole ? Ovver la mente dove altrove mira? Non ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua etica pertratla Le tre disposizion , che '1 ciel non yuole , Incontinenza , malizia , e la matta Bestialitade... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 704 sider
...Perché tanto delira , disse , lo 'ngegno tuo da quel , eh' e' sole ? over la mente , dove altrove mira ? Non ti rimembra di quelle parole , con le quai la tua Etica pertracta le tre Disposilion , che 1 Ciel non voler Incontinentia , Malitia , et la matta Bestialitate... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - 386 sider
...principio del settimo libro ; ciò prova che lo studio di quel filosofo era familiare al nostro poeta : • Non ti rimembra di quelle parole Con le quai la tua etica pertratta Le tre disposixion che 'I ciel non vuole, ete. Per qual ragione, -dimandagli ancora, l' usura è posta... | |
| |
Non ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua Etica pertratta Le tre disposizion, che '1 Ciel non vuole, Incontinenza, malizia e la matta Bestialitade? e come incontinenza Men Dio offende, e men biasimo accatta? 
