 Son, you are always with me, and all that is mine is yours. It was fitting to make merry and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.  The Prodigal Returns - Side 95Begrænset visning - Om denne bog
 | Alexander Campbell - 1835 - 502 sider
...squandered your living on prostitutes, than you killed for him the fatted calf. Son, replied the father, you are always with me, and all that I have is yours: it was but reasonable, that we should rejoice and be merry; because this your brother was dead, and is alive... | |
 | 1855 - 462 sider
...had wasted your property with harlots, you have killed for him the si fatted calf. Then his father said to him, Son ! you are always with me, and all that I have is aa yours. But it was right to feast and be joyful ; for this your brother was dead, and is alive... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 sider
...this your son came who has consumed his living with harlots, you killed for him the fatted calf. But he said to him, Son, you are always with me, and all mine is yours. We ought also to rejoice and be glad ; for this your brother was dead, and is alive... | |
 | James Roberts Gilmore - 1867 - 290 sider
...who has wasted your substance with harlots, you have killed for him the fatted calf.' Then his father said to him, ' Son, you are always with me, and all that I have is yours ; but it was right to make merry, and be glad ; for this your brother was dead, and is alive again,... | |
 | Charles Force Deems - 1880 - 838 sider
...means ol living with harlots, you have killed for him the fatted calf.' And he said to him, ' Child, you are always with me, and all that I have is yours. But it was needful to make merry and be glad, for this your brother was dead, and is alive ; he was... | |
 | Charles Force Deems - 1884 - 838 sider
...means of living with harlots, you have killed for him the fatted calf.' And he said to him, ' Child, you are always with me, and all that I have is yours. Bat it was needful to make merry and be glad, for this your brother was dead, and U alive ; he was... | |
 | Jesse Lyman Hurlbut - 1904 - 802 sider
...living with wicked people, you killed for him the fatted calf!' "And the father said to him: " 'My son, you are always with me, and all that I have is yours. But it was fitting that we should make merry and be glad; for this your brother was dead, and is alive... | |
 | Jesse Lyman Hurlbut - 1904 - 780 sider
...living with wicked people, you killed for him the fatted calf ! ' " And the father said to him : " ' My son, you are always with me, and all that I have is yours. But it was fitting that we should make merry and be glad ; for this your brother was dead, and is alive... | |
 | Charles Foster Kent - 1913 - 364 sider
...who has wasted your possessions with wicked women, you killed for him the fatted calf. And the father said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is thine. But it was right to make merry and be glad, for your brother here was dead and has... | |
 | Charles Foster Fent, Ph.D. - 1913 - 360 sider
...who has wasted your possessions with wicked women, you killed for him the fatted calf. And the father said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is thine. But it was right to make merry and be glad, for your brother here was dead and has... | |
| |
