 | Johann Wolfgang von Goethe - 1795 - 394 sider
...und sehn mich nn: Nns hat man dir, du armes Kind, gethem? Kennst du e2 wohi? Dahin i Dahin ! Mögt ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn. Kennst du den Berg und seinen Noilenste!,? Das Mauithirr sucht im Nebei seinen Weg, In Höien w°hnt der Drachen aite Brut, Lo stürzt... | |
 | Daniel Boileau - 1820 - 446 sider
...Dach ; Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn mich an : Was hat man dir, du armes Kind, gethan ? Kennst du es wohl ? Dahin — dahin Möcht' ich'mit dir, o mein Beschützer, ziehn! mir zu Lieb gethan; but it should be, correctly, mir zur Liebe.... | |
 | 1824 - 706 sider
...das Gemach, Und Marmorbilder stiOm, und sehn mich an : Was hat man dir, du armes Kind gethan ? Kenmt du es wohl ? Dahin, Dahin, Möcht' ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn l Kennst du den Berg, und seinen Wolken. Steg? Das Maulthier sucht im Nebel seinen Weg, In Höhlen... | |
 | Charles Follen - 1826 - 260 sider
...Orangen glühn, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorber steht ; Kennst du es wohl ? Dahin ! Dahin ! Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus ? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 sider
...steh« und sehn mich an: Was hat man dir, du armes Kind, gethan? Hennst du es wohl? Dahin! Dahin Micht' ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn. Kennst du den Berg und seinen Wollensteg l Das Maulthier sucht im Nebel seinen Weg ; In Hohlen wohnt der Drachen alte Brut; Es stürzt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 962 sider
...Gold,Orangen glühn, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht. Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht, Kennst du es wohl? Dahin ! Dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus? Auf Saulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 sider
...Gold-Orangen glühn, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht, Kennst du es wohl? Dahin! Dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus ? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert... | |
 | François-Joseph-Michel Noël - 1827 - 446 sider
...Gold-Orangen glüh'n, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, Die Myr« still und hoch der Lorbeer steht? Kennst du es wohl ? Dahin! dahin . Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter! zieh'n, usw Und des Harfners einfach-rührender Klaggesang (iL. 3, S. 2!l6): ' Wer nie sein... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sider
...stehn und sehn mich an : Was hat man dir, du armes Kind, gethan? Kennst du es wohl ? Tahin! Tahin! Möcht' ich mit dir, o mein. Beschützer, ziehn. Kennst du den Berg, und seinen Wolkensteg? Tas Maulthier sucht im Nebel seinen Weg ; In Höhlen wohnt der Drachen alte Brut; Es stürzt der Fels... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 908 sider
...mit dir, «mein Beschützer, ziehy) ^ ? Kennst du den Verg und seinen 'Woltensteg ? „ Das Maultbier sucht im Nebel seinen Weg, In Höhlen wohnt der Drachen alte Brut, Es stürzt 5er Fola und über ihn die Fluth; Keimst du ihn wohl? >r>-, ,', " «^.^> . ,.1 j,'' ". ' .l '. >!'... | |
| |
... ich mit dir, o mein geliebter, ziehn. Kennst du das haus? auf säulen ruht sein dach, es glänzt der saal, es schimmert das gemach, und marmorbilder stehn und sehn mich an 'was hat man dir, du armes kind, gethan?' kennst du es wohl? dahin, dahin möcht'... 
