 | Virgil - 1785 - 474 sider
...; Isque his Aenean sblatus vdcibus infit : Nate dea , quo fata trahilnt retrahuntque , sequarhur ; Quidquid erit , superanda omnis fortuna ferendo est....Dardanius divinae stirpis Acestes : Hunc cape consiliis sociurri , et conjunge volentem : Huic trade , amissis superant qui navibus , et quos Pertaesum magni... | |
 | Virgil - 1800 - 294 sider
...dabat, vel quœ portenderet ira Magna deûm, vel qua; fatorum posceret ordo ; Isque his Жпеап solatus vocibus infit : Nate dea, quo fata trahunt...superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinse stirpis Acestes: Hune cape consiliis socium, et conjunge volentem. Huic trade amissis superant... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sider
...vel qua; fatorum posceret ordo. bque bis iEnean solatus vocibus inlit : Nate Dea , quo fata trabunt retrahuntque sequamur : Quidquid erit , superanda...fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinae stirpis Л restes : Hunc cape consiliis socium , et conjunge voh'titcm. H nie trade amissis superant qui n»... | |
 | Virgil - 1808 - 410 sider
...ira Magna deûm, vel quœ fatorum posceret ordo; Isque bis JEnean solatus vocibus infit : Nate deâ, quo fata trahunt retrahuntque sequamur : Quidquid...superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinœ stirpis Acestes : Hune cape consiliis socium, et conjunge volentem. Huic trade amissis superant... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 sider
...ira Magua deûm, vel quœ fatorum posceret ordo; Isque his jEncan solatus vocibus infit : Nate deâ, quo fata trahunt retrahuntque sequamur : Quidquid...superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius diviuœ stirpis Acestes : Hune cape consiliis socium, et conjunge volentem. Huic trade amissis superant... | |
 | 1810 - 396 sider
...vel quae fatorum posceret orda; Isque his AEnean solatus vocibus infit: Nate dea, quò fata traliunt retrahuntque sequamur: Quidquid erit, superanda omnis...ferendo est. Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes: 710 Hunc cape consiliis socium, et conjunge volentem. Huic tr ade amissis super ant qui navibus, et... | |
 | Virgil - 1818 - 406 sider
...Magna Deùm, vel quœ fatorum posceret ordo. Isque his Жпеап solatus vocibus ¡nfit : Nate Deâ, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur. Q.uidquid...superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinse stirpis Acestes: 711 Hune cape consiliis socium, et conjunge volentem ; Huic trade, amissis... | |
 | Virgil - 1819 - 506 sider
...response dabat, vel quœ portenderet ira Magna detini, vel quae fatorum posceret ordo. Isque his .¿Enean solatus vocibus infit : «< Nate dea, quo fata trahunt...Quidquid erit; superanda omnis fortuna ferendo est. 710 Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes : Hunc cape consiliis socium, et conjunge volentem;... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 512 sider
...responsa dabat, vel quac portenderct ira Magna deuin, vel qure fatorura posceret ordo. I?que his ¿Encan solatus vocibus infit : « Nate dea, quo fata trahunt...Quidquid erit; superanda omnis fortuna ferendo est. 710 Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes : Hunc cape consiliis socium, et conjunge volentem;... | |
 | Virgil - 1822 - 690 sider
...fortunam, quam prudenter patitndo vir fortis non vincat. » Quam sentenliam in quinto Uncidos inseruit : Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur;...Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. et de quaternis istis hemistirhiis §. 72. Videntur homines lepidi , narratioriem ineptum Grammatici... | |
| |
Aenean solatus vocibus infit : ' nate dea, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur ; quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. 
