 | Virgil - 1785 - 474 sider
...ultrices , et dii morientis Elissae , Adcipite haec , meritumque malis adversite numen , Et nostras audite preces. si tangere portus Infandum caput , ac terris adnare necesse est , Et sic fata Jovis poscunt , hic terminus. haer,et : At bello audacis populi vexatus et armis , Finibus extorris.... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...ulrtices, et tU morientis Elissae, Accipite haec, meritumque malis advertite numen, Et nostras amlite preces. Si tangere portus Infandum caput ac terris adnare necesse est, Et sic fata lovi poscuut; hic terminus haeret: At bello audacis populi vexatus et armis, Finibus extorris, complexa... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 sider
...ultrices , et dî morientis Elissa? , Accipite haec , meritumque nia I is advertite nuinen , £t nostras audite preces. Si tangere portus Infandum caput ac terris adnare necesse est , Et sic fata Jovis poscunt , bic terminus baeret ; At bello audacis populi vexatus et arniis , » Partez , courez,... | |
 | Francisco Sánchez Barbero - 1805 - 334 sider
...ultrices , et di morientis Elissae, Accipite haec , meritumque malis advertite numen, .. .. • Et nostras audite preces. Si tangere portus Infandum caput, ac terris adnare necesse est, Et sic fita Jovis poscunt, hic terminas haeret; At bello audacis populi vexatus et armis, Finibus cxtorris,... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 sider
...Dirœ ultrices, et dî morientis Elissœ, Accipite Jure, meritumque mulis advertite numen, Et nostras audite preces. Si tangere portus Infandum caput ac terris adnare necesse est, Et sic fata Jovis poscunt, hic terminus hxret; At bello audacis populi vexatus et armis, Finibus extorris, complexu... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...Dirœ ul trices, et Di morientis Elissœ, Adcipite haec, meritumque malis advertite numen, Et nostras audite preces. Si tangere portus Infandum caput, ac terris adnare necesse est ; Et sic fata Jovis poscunt ; hie terminus hœret : С 1 5 At bello audacis populi vexatus et armis, Finibus extorris,... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1810 - 476 sider
...ulfrices, etDii morientis Elisœ; » Accipite hœc , meritumque malis advertite numen , »Et nostras audite preces. Si tangere portus »Infandum caput , ac terris adnare necesse est; »Et sic fata Jovis poscunt, hic terminus hœret : » At bello audacis populi vexatus et armis , »Finibus extorris,... | |
 | 1810 - 396 sider
...urlata; E o Furie ultrici, eo inferni dei d'Elisa, Sul reo ch'esécro atro volgete il nume: Et nostras audite preces. Si tangere portus Infandum caput ac terris adnare necesse est, 610 Et sic fata Jovis poscunt, hic terminus haeret; At bello audacis populi vexatus et armis, Finibus... | |
 | William Henry Ireland - 1815 - 362 sider
...to lay his finger upon the latter end of the fourth JEneid, which contains Dido's curse to ^Sneas. " At bello audacis populi vexatus et armis, Finibus...extorris, complexu avolsus luli, Auxilium imploret, videat indigna suorum Funera ; nee, cum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optatil luce... | |
 | Virgil - 1818 - 406 sider
...ultrices, et Dî morientis Elissse, 610 Accipite haec, meritumque malis advertite numen, Et nostras audite preces. Si tangere portus Infandum caput, ac terris adnare necesse est ; Et sic fata Jovis poscunt; hie terminus haeret: At bello audacis populi vexatus et armis, Finibus extorris, complexu... | |
| |
Sol, qui terrarum flammis opera omnia lustras, taque harum interpres curarum et conscia luno, nocturnisque Hecate triviis ululata per urbes et Dirae ultrices et di morientis Elissae, 610 accipite haec, meritumque malis advertite numen et nostras audite... 
