Was hab' ich, Wenn ich nicht Alles habe, sprach der Jüngling, Giebts etwa hier ein Weniger und Mehr? Ist deine Wahrheit wie der Sinne Glück Nur eine Summe, die man größer, kleiner Besitzen kann und immer doch besitzt? Ist sie nicht eine einzge, ungetheilte?... Gedichte - Side 87af Friedrich von Schiller - 1806Fuld visning - Om denne bog
| Friedrich Schiller - 1826 - 252 sider
...der Sinne Glück Nur eine Summe, die man großer, kleiner Besitzen kann und immer doch bes»tzt? ' Ist sie nicht eine einz'ge, ungetheilte? Nimm einen Ton aus einer Harmonie, Nimm eine Farbl aus dem Regenbogen, Und alles was dir bleibt ist Nichts, so lang Das schöne All der Töne sehlt... | |
| 1836 - 758 sider
...derange, and do dcranjre, the beauty of the entire COUp it'll ll. Nimm einen Ton aus eincr Harmonic, Nimm eine Farbe aus dem Regenbogen Und Alles was dir bleibt ist Nichts, so lang Das scheme All der Tone fehlt und Farben.* Lest, however, we should be suspected of a disinclination... | |
| Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 sider
...der Iüngling: „Gibt's etwa hier ein Weniger und Mehr? „Ist deine Wahrheit, wie der Sinne Glück, „Nur eine Summe, die man größer, kleiner „Besitzen...Regenbogen, „Und alles, was dir bleibt, ist Nichts, so lang „Das schöne All der Töne fehlt und Farben." 1,8 Dies ist ein schönes Bild der Wahrheit.... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 496 sider
...der Jüngling, ,,Gibt'« etwa hier ein Weniger und Mehr? Ist deine Wahrheit, wie der Sinne Glück, Nur eine Summe, die man größer, kleiner Besitzen...sie nicht eine einz'ge, ungetheilte? Nimm einen Ton an« einer Harmonie, Nimm eine Färb' au« dem Regenbogen: . , Und Alle«, was dir bleibt, ist nicht«,... | |
| Karl Theodor Ferdinand Grün - 1844 - 798 sider
...Streben ein Sittengebot entgegenzusetzen. «Ist sie nicht eine einz'ge ungetheilte (die Wahrheit)? Nimm einen Ton aus einer Harmonie, Nimm eine Farbe...Regenbogen, Und Alles was Dir bleibt, ist Nichts, so lang Das schöne All der Töne fehlt und Farben. Nach Wahrheit streb' ich ja allein und diese, Gerade... | |
| Friedrich Schiller - 1859 - 214 sider
...der Iüngling. „Gibt's etwa hier ein Weniger und Mehr? Ist deine Wahrheit, wie der Sinne Glück, Nur eine Summe, die man größer, kleiner Besitzen...Regenbogen, Und Alles, was dir bleibt, ist nichts, so lang Das schöne All der Töne sehlt und Farben." Indem sie einst so sprachen, standen sie In einer... | |
| Heinrich Viehoff - 1859 - 512 sider
...Iüngling, „Gibt's etwa hier ein Weniger oder Mehr? I0. Ist deine Wahrheit wie der Sinne Glück, Nur eine Summe, die man größer, kleiner Besitzen...einz'ge, ungetheilte? Nimm einen Ton aus einer Harmonie, l5. Nimm eine Farbe aus dem Negenbogen, lind Alle«, wa« dir bleibt, ist nicht«, so lang Da« schöne... | |
| Friedrich Schiller - 1867 - 894 sider
...Mehr? Ist deine Wahrheit, wie der Sinne Glück, Nur eine Summe, die man größer, Nein« Besitzen l»nn und immer doch besitzt? Ist sie nicht eine einz'ge, ungetheilte? Nimm einen Ton aus einer Harmoüie, Nimm eine Forde aus dem Regenbogen, Und alle«, was dir bleibt, ist nicht», so lang Das... | |
| 1868 - 560 sider
...man sich sreut, Und läßt der Kaiser sich verehren, Wir leihen ihm die Herrlichkeit. Schiller. Aimm einen Ton aus einer Harmonie, Nimm eine Farbe aus...Regenbogen, Und Alles, was dir bleibt, ist Nichts so lang Das schöne All' der Töne sehlt und Farben, Schiller. Schatten. ^Ls sloh em Mann vor einem... | |
| Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 sider
...sprach der Jüngling; Giebts etwa hier ein Weniger und Mehr? Ist deine Wahrheit, wie der Sinne Glück, Nur eine Summe, die man größer, kleiner Besitzen...Regenbogen,. Und alles, was dir bleibt, ist nichts, so lang' Das schöne All der Töne fehlt und Farben." Indem sie einst so sprachen, standen sie In einer... | |
| |