Here we have the well-known doctrine that association with the wicked brings punishment even on the righteous ; cf. Hor. Ode III, 2, 29. ' . . . Saepe Diespiter neglectus incesto addidit integrum. In Rudens 550 Charmides says : Pol minime miror, navis... Harvard Studies in Classical Philology - Side 176af Harvard University - 1899Fuld visning - Om denne bog
| Titus Maccius Plautus - 1829 - 526 sider
...abitio? quidve in navem inscensio ?» Ubi perdidi etiam plus boni quam mihi fuit. '. *> Сн. Pol minume miror, navis si fracta'st tibi, Scelus te, et sceleste parta quae vexit bona. LA. Pessum dedisti me blandimentis tuis. Сн. Scelestiorem cœnam cœnavi tuam, Quam quas Thyestœ... | |
| 1832 - 658 sider
...abitio? quidve in navem inscensio? Ubi perdidi etiam plus boni quam mihi fuit. >» CHARM. Pol, minume miror, navis si fracta'st tibi, Scelus te et sceleste parta quae vexit bona. LABR. Pessum dedisti me blandimentis tuis. CHARM. Scelestiorem cœnam cœnavi tuam, Quam quœ Thyestae... | |
| Harvard University - 1899 - 206 sider
...well-known doctrine that association with the wicked brings punishment even on the righteous ; cf. Hor. Ode III, 2, 29. ' . . . Saepe Diespiter neglectus...(cf. " God save the commonwealth of Massachusetts "). 7 • In Menander, Fr. 291 : Ói/ eO-Tiv шs loi/ce irOv 0eÓs, Te iroAAa rwv aoparшv ' Chance... | |
| Herbert A. Leibowitz - 1994 - 430 sider
...from Rudens, in which Charmides (a senex) is needling his friend, the pimp Labrax, about a shipwreck: Pol minime miror, navis si fractast tibi scelus te et sceleste parta quae iexit bona. (hence the passive form) meaning "I wonder." "Well, by God, I'm not a bit surprised," as... | |
| |