none but a brazen youth would dare to ask it of the silliest old woman. 160) Ar. Plut. 983 sqq.: οὐ πολλά· καὶ γὰρ ἐκνομίως μ' ᾐσχύνετο· ἀλλ ̓ ἀργυρίου δραχμὰς ἂν ἤτησ ̓ εἴκοσιν εἰς ἱμάτιον, VI. INDEX VOCABVLORVM SVTORIORVM.1 ἀγκύλη = THONG OF ἐμβάς. Alex. Ach. ap. Bekk. Anecd. 338. 8 (Kock, II, 309. 31). ȧKÁTTUTOS = UNCOBBLED. Teles, ap. Stob. Flor. 97. 31. ἀνάρβυλος = WITHOUT SHOES, UNSHOD. Eur. Meleag. ap. Macrob. 5. 18. 19 (frag. 530 N).2 åvutodeteîv = TO GO UNSHOD, TO BE BAREFOOT. Arist. ap. Macrob. 5. 18. 19 (frag. p. 14866. 22). ἀνυπόδετος = UNSHOD, BAREFOOT. Arist. ap. Macrob. 5. 18. 19 (frag. p. 14866. 22). ἀνυποδησία THE STATE OF BEING BAREFOOT. Xen. De Rep. Lac. 2. 3. ἀνυπόδητος ἁπλαῖ = UNSHOD, BAREFOOT. Xen. De Rep. Lac. 2. 3; Mem. 1. 6. 2; Ar. Nub. 103; Plato, Phaedr. 229 A; Sympos. 220 B; Arist. De Part. Anim. 4. 10. p. 687a. 28; Aelian, Var. Hist. 7. 13; Plut. Phoc. 4. Strattis, Lemn. ap. Harpocr. p. 265 (Kock, I, 718. 24); Dem. in Con. (Or. 54) 34. ἀρβύλη =TRAGIC WORD FOR SHOE. Hipp. De Artic. 828 D; Aesch. Ag. 935; Phin. ap. Poll. 7. 91 (frag. 259 N); Eur. Bacch. 638; 1134; Elect. 532; Herc. Fur. 1304; Hipp. 1189; Or. 140; 1470. 'Apyeîaι = SHOES OF UNKNOWN TYPE (= σXioraí [?]). Eupol. Phil. ap. Ammon. Diff. Verb (Kock, I, 331. 266). ἀρνακίς =SHEEPSKIN LEGGING. Plato, Sympos. 220 B. 1 This Index is intended to be fairly complete for the authors of the fifth and fourth centuries B.C. It is intended to embrace all the characteristic and technical terms relating to shoemaking, tanning, and the shoe, although there may be some few omissions. 2 References to Nauck are to the numbering of his Tragicorum Graecorum Fragmenta. Ed. 2. 1889. ἀσκερίσκα = HALF-SHOES, FOR WINTER WEAR (?). Hippon. frag. 22 Hiller (Bergk. 9). αὐτοσχεδίς = SANDAL (= ἁπλαῖ [?]). Hermipp. Demot. ap. Poll. 7. 89 (Kock, I, 229. 18). βαυκίς =WOMAN'S SHOE. Ar. Thesm. II, ap. Aspas. ad Arist. Eth. p. 58 A (Kock, I, 482. 342); Alexis, Isost. ap. Ath. 13. 568 A (Kock, II, 329. 98. 7). Bλaúrη = FINE, WHITE DRESS-SHOE FOR MEN. Plato, Sympos. 174 A; Hermipp. Moer. ap. Ath. 15. 668 A (Kock, I, 237. 47); Lysipp. Bacch. ap. Poll. 7. 89 (Kock, I, 701. 2); Anaxil. Lyrop. ap. Ath. 12. 548 C (Kock, II, 268. 18). βλαύτιον = dim. of foregoing. Ar. Eq. 889. βύρσα =OX-HIDE, USUALLY TANNED. Xen. Apol. Socr. 29; Ar. Eq. 892; Pax. 753; Vesp. 38. βυρσεῖον =TANNERY. Schol. ad Ar. Ach. 724. βυρσοδεψεῖν TO TAN HIDES. Ar. Plut. 167. βυρσοδέψης TANNER. Ar. Eq. 44; Nub. 581; Plato, Sympos. 221 E. βυρσοδεψικός = PERTAINING TO TANNERS OR TANNING. Hipp. De Morb. Mul. 1, p. 628. 22; Theophr. C. P. 3. 9. 3. βυρσοποιός = TANNER. Dinarch. ap. Poll. 7. 160. βυρσοπώλης = LEATHER-MERCHANT, TANNER. Ar. Eq. 136; 139; 740; 852; Pax. 270; 647. γλώττα = PART OF A SHOE. δέρμα δεσμός Plato, Com. Zeus Kak. ap. Ath. 15. 677 A (Kock, I, 614. 51). = SKIN OR HIDE OF ANY ANIMAL, UNTANNED. Ar. Eq. 316; Plato, Polit. 288 E; Rep. 2. 370 E; Theophr. H. P. 3. 8. 6; 3. 9. 1; 3. 14. 3; 3. 18. 5. διάβαθρον SHOE-STRING, STRAP. Plato, Polit. 288 E. LIGHT SHOE OR SANDAL FOR WOMEN. Alexis, Isost. ap. Ath. 13. 568 A (Kock, II, 329. 98. 8). διαπατταλεύειν = TO PEG OUT, LIKE A HIDE, TO DRY. Ar. Eq. 371. ἐγκαττύειν = TO STITCH IN, OF SOLES. Alexis, Isost. l.c. μßádiov = following, q.v. Ar. Vesp. 600; Plut. 846; 941. ἐμβάς = ROUGH SHOE, IN COMMON USE FOR MEN. Herod. 1. 195; Ar. Eq. 321; 869; 870; 875; Nub. 719; 859; Vesp. 103; 104; 275; 447; 1157; Eccl. 47; 314; 342; 507; 633; 850; Plut. 759; Theopomp. ap. Schol. Plat. 330 Bekk. (Kock, I, 748. 57); Alexis, Ach. ap. Bekk. Anecd. 339. 8 (Kock, II, 309. 31); Eubul. Dolon. ap. Ath. 3. 100 A (Kock, II, 175. 30); Menand. Deisid. ap. Clem. Alex. Strom. 7. 4. 24 (Kock, III, 33. 109); Isaeus, De Dic. Hered. 11. ἐμβάτης = HIGH HUNTING AND RIDING-BOOT. Xen. De Re Equest. 12. 10; Duris, Hist. ap. Ath. 12. 535 F. ἐπιῤῥάπτειν = TO STITCH TO, OR SEW TOGETHER; MEND. Theophr. Char. 16. εὔμαρις = BARBARIAN (PERSIAN) SLIPPER. ζεύγος Aesch. Pers. 664; Eur. Or. 1370. = WORD FOR PAIR, OF SHOES. ζυγόν =TOE-STRAP, OR RUDIMENTARY UPPER, OF SANDAL. ήλος Ar. Lys. 417; Ephipp. Naufrag. ap. Ath. 11. 509 C (Kock, II, 257. 14). SHOE-NAIL. Teles, ap. Stob. Flor. 97. 31. Яvía SHOE-STRING, OR THONG OF AаKwvikal. Θετταλίς Ar. Eccl. 508. AN UNCERTAIN STYLE OF SHOE. Lysipp. Bacch. ap. Poll. 7. 89 (Kock, I, 701. 2). θρανεύεσθαι = TO STRETCH OUT TO DRY, AS A TANNER STRETCHES HIDES. Ar. Eq. 369. ἱμάς = SHOE-STRING, OR SANDAL-STRAP. Xen. Anab. 4. 5. 14; Ephipp. Naufrag. l.c.; Menand. Deisid. ap. Clem. Alex. Strom. 7. 4. 24 (Kock, III, 33. 109). KAλÓTOUS = SHOEMAKER'S LAST. Plato, Sympos. 191 A. καρβατίνη = RUDE SHOE, OF UNTANNED LEATHER (?). Xen. Anab. 4. 5. 14.; Arist. Hist. Anim. 2. I. p. 499a. 29. καρκίνος UNKNOWN KIND OF SANDAL. Pherecr. ap. Poll. 7. 90 (Kock, I, 198. 178). KATTÚELV = TO MEND, REPAIR, RESOLE, COBBLE SHOES. Plato, Euthyd. 294 B; Pherecr. ap. Poll. 7. 90 (Kock, I, 198. 178); Theophr. Char. 22. κάττυμα =SOLE OF SHOE; A ROUGH SHOE. Hipp. De Morb. Vulg. 5. 1153 D; Ar. Ach. 301; Eq. 315; 869; Vesp. 1160; Poll. 6. 164; 7. 92. KEVTELY TO PIERCE WITH THE AWL. κεφαλίς = Hipp. De Morb. Vulg. 5. 1153 D. = UNKNOWN PART OF SHOE. Arist. Rhet. 2. 19. p. 1392a. 32 (bis). κόθορνος = FINE HIGH BOOT, FITTING EITHER FOOT. Herod. 1. 155; 6. 125 (ter.); Xen. Hell. 2. 3. 31; 2. 3. 47; Ar. Lys. 657; Ran. 47; 557; Eccl. 319; Lysipp. Bacch. ap. Poll. 7. 89 (Kock, I, 701. 2). KOVĺTOUS = FINE SHOE FOR MEN (LIKE CHINESE CLOG [?]). Ar. Eccl. 848. κρηπιδουργός = SHOEMAKER, Maker of кpŋtís. Dinarch. ap. Poll. 7. 183. Kρηπls = HIGH BOOT (?) WORN BY BOTH SEXES. Hipp. De Artic. 828 C; Xen. De Re Equest. 12. 10; Aristocles ap. Ath. 14. 621 B; Theophr. Char. 2; Plato, Com. Zeus Kak. ap. Ath. 15. 666 D (Kock, I, 612. 46. 6). κρούπαλον = SANDAL (OF WOOD [?]). Soph. Capt. frag. 41 N. κρουπεζοφόρος = WEARING THE KPOÚTEĽOV ( = supra). Cratin. ap. Schol. ad Pind. Ol. 6. 152 (Kock, I, 103. 310). Λακωνικαί = MEN'S SHOES, LIke éμßádes, but finer. Ar. Vesp. 1158; 1162; Thesm. 142; Eccl. 74; 269; 346; 508; 542. Aealvely = TO SMOOTH THE WRINKLES FROM SHOE. Plato, Sympos. 191 A. μάσ (0)λης = Τυρρηνικόν, 4.0. Sappho, ap. Poll. 7. 93 (frag. 17. Hiller, 19. Bergk). vevpoßpaþeîv = TO STITCH_SOLES; TO STITCH. Xen. Cyrop. 8. 2. 5; Plato, Euthyd. 294 B. νευροῤῥάφος = STITCHER OF SOLES, SHOEMAKER. Ar. Eq. 739; Plato, Rep. 4. 421 A. ὅπεας, ὄπεαρ, ὀπήτιον = SHOEMAKER'S AWL. Nicochares, ap. Poll. 10. 141 (Kock, I, 772). παλίμπηγα = COBBLED SHOES. Com. anon. ap. Poll. 6. 164. παλίμπηξις = PATCHING OR COBBLING OF SHOES. Theophr. Char. 22. παλινδορία COBBLED OR ROUGH SHOE. Com. anon. ap. Poll. .c.; Plato, Com. Syrphax. ap. Hesych. s.v. (Kock, I, 643. 164). παραστορεννύναι = TO STRETCH FLAT, AS OF HIDES. Ar. Eq. 481. παρατίλλειν = TO DEPILATE, AS A TANNER DEPILATES HIDES. Ar. Eq. 373. πέδιλον = SANDAL, WITH ζυγόν. Herod. 7. 67; 7.75; Pind. Ol. 3. 5; 6.8; Pyth. 4. 95; Eur. Elect. 460; frag. ap. Clem. Alex. Strom. 4. 26. 174 (frag. 911 N); frag. ap. Macrob. 5. 18. 19 ( frag. 530 N); Ar. Av. 973; 974; Thesm. 1099; Arist. Rhet. 3. 11. p. 1412a. 31. πέλλυτρα = LEG-WRAPPINGS, STOCKINGS, OR BREECHES. Aesch. Phin. ap. Poll. 2. 196; 7. 91 ; 7. 92 (frag. 259 N). περιβαρίδες = CHEAP SHOES OR SLIPPERS, FOR WOMEN. Ar. Lys. 45; 47; 53; Cephisod. Troph. ap. Poll. 7. 87 (Kock, I, 801. 4); Theopomp. Sirens. ap. Schol. ad Ar. Lys. 45 (Kock, I, 747. 52). Περσικαί = WOMEN'S HIGH BOOTS (WHITE [?]). Ar. Eccl. 319; Nub. 151; Lys. 229 (= 230). πηλοπατίς = HIGH, ROUGH BOOT. Hipp. De Artic. 828 D. πίλημα = FELT. Duris, Hist. ap. Ath. 12. 535 F. Tiλldiov = dim. of foregoing: A FINE FELT SHOE. Antiph. Antaeus. ap. Ath. 12. 545 (Kock, II, 23. 33). TîλOL LEGGINGS, OR A KIND OF FELT SHOE. Plato, Sympos. 220 B; Cratin. Malthak. ap. Poll. 7. 171 (Kock, I, 45. 100); Poll. 2. 196; 7. 91. Sappho, ap. Hephaestion, p. 42. 1 (frag. 98. Bergk); Com. anon. ap. Poll. 7. 82. Todáρia = following, q.v. ποδεῖα Plato, Com. ap. Poll. 2. 196. = LEGGINGS, STOCKINGS, OR BREECHES = πέλλυτρα. Critias, ap. Poll. 2. 196; 7. 91 ; Crates, Tolmae ap. Poll. 7. 92 (Kock, I, 141. 34). πρόσχισμα = UNKNOWN KIND OF SHOE. Ar. frag. ap. Phot. p. 463. 21 (Kock, I, 582. 842). πρόσχισμα = PART OF A SHOE, PROBABLY A LAYER OF SOLE. Arist. Rhet. 2. 19. p. 1392a. 32; Problem. 30. 8. p. 956b. 4. padia = SANDALS, WITH LONG THONG WOUND ABOUT LEG. Plato, Com. ap. Poll. 7. 94 (Kock, I, 665. 251). ῥάπτειν =TO SEW, TO STITCH. Teles, ap. Stob. Flor. 95. 21; Ar. Plut. 513; Com. anon. ap. Poll. 7. 82. σανδάλιον = SANDAL WITH ζυγόν = πέδιλον. Herod. 2. 91; Cratin. Nomoi ap. Poll. 7. 68 (Kock, I, 54. 131); Theopomp. Pamph. ap. Poll. 10. 49 (Kock, I, 745. 44); Cephisod. Troph. ap. Poll. 7. 87 (Kock, I, 801. 4); Antiphanes, Plousioi ap. Ath. 8. p. 342 E (Kock, II, 89. 190). σavdadloкos = foregoing, q.v. Ar. Ran. 405; Hipp. frag. 22. Hiller (Bergk. 9). σανδαλοθήκη = SANDAL-BOX. Menand. Misog. ap. Poll. 7. 87 (Kock, III, 97. 333). σάνδαλον = σανδάλιον, 4.7. Crates, Ther. ap. Ath. 6. 268 A (Kock, I, 134. 15); Sappho, ap. Hephaestion, p. 42. 1 (frag. 98. Bergk); Eumelus, ap. Paus. 4. 33. 2; Eupolis, ap. Poll. 7. 86 (Kock, I, 338. 295). |