 | Charles Follen - 1826 - 260 sider
...fasst es ein, Doch alle Gröse die dich rühret, Kennst du durch dieses Bild allein. DAS DISTICHON. Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab. it QUELLE DER VERJÜNGUNG. GLAUBT mir, es ist kein Mährchen, die Quelle der Jugend, sie rinnet Wirklich... | |
 | 1836 - 650 sider
...ч(( Quam férus et veré ferrens ille fuît ! *) Wo denn Schiller's Worte ihre volle Anwendung imden: Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab. Типе caedes hominum generí, tune proelia nata: ' Tune brevior dirae mortis aperta via est. At... | |
 | 1836 - 646 sider
...Quam ferus et veré ferrous ¡He fuit ! •) Wo denn Schiller's Worte ihre volle Anwendung finden : Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch berab. Типе caedes homimtm generí, tune proelia nata: '» • Tune brevior dirae mortis aperta... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 sider
...strömende» Wogen: Hinter dir siehst du, du siehst vor dir nur Himmel und Meer. Da« Distichon. Im Heiamcter steigt des Springquells flüssige Säule: Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab, Die nchiMine Ktnnie. Stanze, dich schuf die Liebe, die zärtlich schmachtende — dreimal Fliehest... | |
 | 1842 - 498 sider
...meutern, quae sit, videt. Ergo age, nobis Nonnihil ut liceat posse videre, vide. Das Distichon, (p. 34.) Im Hexameter steigt des Springquells .flüssige Säule...; Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab. F.: Exsilit hexametro fontis spumosa columna, Pentametro deorsum deinde sonora cadit. W.: Surgit in... | |
 | Joseph Johann Littrow - 1846 - 572 sider
...Knüppeldamme, einher» poltern. Knebel ließ ihr das bekannte Distichon Schiller's vor» deelamiren : Jn dem Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab. und ersuchte sie, den Sinn in zwei Alexandrinern wieder zu geben. Sie ging den gewagten Vorschlag ein,... | |
 | Gustav Schwab - 1848 - 820 sider
...rastlos strömenden Wogen; Hinter dir siehst du, du siehst vor dir nur Himmel und Meer. Das Distichon. Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab. Weiberzungen. Weiberzungen! o gesteht: Schweigen könnt ihr nicht. Eher glaub' ich, daß ein Weib Ohne... | |
 | Hermann Köchly - 1859 - 516 sider
...geworden, namentlich durch unsere „Dioskuren", von denen Schiller in dem malerischen Distichon — „Im Hexameter steigt des Springquells flüssige...Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab" — die Wirkung dieses Metrums auf so unvergleichliche Weise dargestellt hat. Auf diesen auf- und niederwogentlen... | |
 | Moriz Carriere - 1866 - 640 sider
...beiden Versen wechselte, gewann man jene kleine strophische Gruppe, die Schiller gut gezeichnet hat: ' Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab. Dies Metrum ist die naturgemäße Kunstform für denjenigen Inhalt welcher die bilderreiche Darstellung... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1863 - 446 sider
...rastlos stromenden Wogen ; Hinter dir siehst du, du siehst vor dir nur Himmel und Meer. DAS DISTICHON. Im Hexameter steigt des Spring-quells flüssige Säule...; Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab. MILESISCHES MÄHRCHEN. Ein milesisches Mährchen, Adonide ! Unter heiligen Lorbeerwipfeln glänzte... | |
| |
Distichon. Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab. 
