 | Virgil - 1785 - 474 sider
...justitia est et mens sibi conscia recti, Praemia digna ferant. quae te tam laeta tulerunt Saeculn ? qui tanti talem genuere parentes ? In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae Lustrabunt convexa , polus dum sidera pascet ; Semper honos , nomenque tuum , laudesque manebunt :... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...iustitia est, et mens sibi conseia recti, Praemia digna ferant . Quae te tam beta tulerunt Saecula? qui tanti talem genuere parentes? In freta dum fluvii current , dum montibus umbrae Lnstrabunt convexa, polus dum sidera pascet; Semper honos, nomenque tuum, laudesque manebunt : Quae... | |
 | Virgil - 1796 - 326 sider
...juftitia eft, et mens fibi confcia refti, Pratmia digna ferant. Quae te tam laeta tulerunt Saecula ? qui tanti talem genuere parentes ? In freta dum fluvii...Luftrabunt convexa, polus dum fidera pafcet, Semper bonos, nomenque tuum, laudesque manebunt; Quae me cumque vocant terras. Sic fatus, amicum Ilionea petit... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1796 - 320 sider
...juftitia eft, et mens fibi confcia refti, Praemia digna ferant. Quae te tam Iaeta tulerunt Saecula? qui tanti talem genuere parentes? In freta dum fluvii...dum montibus umbrae Luftrabunt convexa, polus dum ridera pafcet, Semper bonos, nomenque tuum, laudesque manebunt; Quae me cumque vocant terrae. Sic fatus,... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 sider
...justitia est, et mens sibi conscia recti, Praemia digna ferant! Quae te tam laeta tulerunt Saecula? Qui tanti talem genuere parentes? In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae Lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, Semperhonos, nomenque tuum,laudesquemanebunt, Quac me... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 sider
...justitia est, et mens sibi conscia recti, Praemia digna ferant. Quae te tam laeta tulerunt Saecula ? qui tanti talem genuere parentes ? In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae Lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, Semper honos, nomenque tuum, laudesque manebunt, Quae... | |
 | Virgil - 1825 - 504 sider
...justitia est, et mens sibi conscia recti, « Praemia digna ferant ! Quae te tam beta tulerunt « Saecula? Qui tanti talem genuere parentes? « In freta dum fluvii current, dum montibus umbra « Lustrabunt convexa , polus dum sidera pascet , « Semperhonos, nomenque tuum, laudesque manebunt... | |
 | Virgil - 1831 - 430 sider
...s'il est quelque justice sur la terre; et Usquam justitiae est), et mens sibi conscia recti, Praemia digna ferant. Quae te tam laeta tulerunt Secula? qui...In freta dum fluvii current , dum montibus umbrae Lustrabunt convexa , polus dum sidera pascet : Semper honos, nomenque tuum, laudesque manebunt, Quae... | |
 | 1831 - 500 sider
...s'il est quelque justice sur la terre; et Usquam justitiae est), et mens sibi conscia recti, Praemia digna ferant. Quae te tam laeta tulerunt Secula? qui tanti talem genuere parentes? In fréta dum fluvii current, dum montibus umbrœ Lustrabunt convexa, polus dum sidéra pascet : Semper... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 448 sider
...iustitia est et mens sibi conscia recti, 605 Praemia digna ferant. Quae te tam laeta tulerunt Saecula? qui tanti talem genuere parentes? In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae Lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, Semper honos nomenque tuum laudesque manebunt, 610 Quae... | |
| |
Quae te tam laeta tulerunt 605 saecula ? qui tanti talem genuere parentes ? in freta dum fluvii current, dum montibus umbrae lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt, quae me cumque vocant terrae. 
