 | Constable and co, ltd - 1827 - 722 sider
...will depart for the jl/ooa. How troublesome are the young men, begging for our wreaths of flowers3 while they say in their flattery, " See how charming...Licoo ! — how beautiful are their skins, diffusing arouud a fragrance like the flowery precipice of tlatatoco : " — Let us also visit Licoo ; we will... | |
 | Lydia Maria Child - 1835 - 312 sider
...engaged in the wearisome and insipid affairs of life ! How troublesome are the young men begging for wreaths of flowers, while they say in their flattery,...young girls look coming from Licoo ! How beautiful is their skin, diffusing around a fragrance like the flowery precipice of Mataloco !' " It is a common... | |
 | Lydia Maria Child - 1845 - 316 sider
...engaged in the wearisome and insipid affairs of life ! How troublesome are the young men begging for wreaths of flowers, while they say in their flattery,...young girls look coming from Licoo ! How beautiful is their skin, diffusing around a fragrance like the flowery precipice of Mataloco !' " It is a common... | |
 | 1867 - 878 sider
...compliment is paid, in a Tonga song,i to some girls who had anointed their skins with sweetsmelling oil. " How beautiful are their " skins, diffusing around a fragrance like "the flowery steeps of Mataloco ;" and we have neither grounds, nor need of grounds, for a charge of plagiarism... | |
 | Carl Engel - 1866 - 564 sider
...prepare strings of hooni for our necks, that their whiteness may show off the colour of our skins. Mark how the uncultivated spectators are profuse of...us also visit Licoo. — We will depart to-morrow. :f * Reflections like these are as little natural to a people in its infancy as to children ; it appears... | |
 | Adolf Bastian - 1883 - 284 sider
...-fteligtöfen in feinen tnt)tí)o= logifájen ©djöpfungen tieffinnige Setradjtungen mebergelegt íjaben here to-night, and feast and be cheerful, and to-morrow...diffusing around a fragrance like the flowery precipice of Matoloco": — Let us also visit Licoo; we will depart to morrow. Mow nofo-nofo talanóa gia Vavaoo... | |
 | Henry Theophilus Finck - 1899 - 888 sider
...wreaths of flowers, while they say in their flattery, ' See how charming these young girls look coining from Licoo! — how beautiful are their skins, diffusing around a fragrance like the flowery precipice of Mutaloco : ' Let us also visit Licoo ; we will depart to-morrow." A CANNIBAL BARGAIN This story intimates,... | |
 | Henry T. Finck - 1899 - 860 sider
...while they say in their flattery, ' See how charming these young girls look coining from Licou! — how beautiful are their skins, diffusing around a fragrance like the flowery precipice of Mutiiloco : ' Let us also visit Licoo ; we will depart to-morrow." A CANNIBAL BAUGAIN This story intimates,... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1900 - 492 sider
...: let us remain here tonight and feast and be cheerful, and tomorrow we will depart for the Afooa. How troublesome are the young men, begging for our...charming these young girls look coming from Licoo 1 — how beautiful are their skins, diffusing around a fragrance like the flowery precipice of Mataloco... | |
 | Curt Lotze - 1902 - 56 sider
...our skins. V. 59 [bis forms] Martin: Die Fortsetzung des eben angeführten Satzes der Version bildet: while they say in their flattery: See how charming these young girls look. An beiden Stellen, also Vers 57 und 59 muss man sich in dem Epyllion die Worte von Mädchen und nicht... | |
| |
... off the colour of our skins. Mark how the uncultivated spectators are profuse of their applause! — But now the dance is over: let us remain here to-night, and feast and be cheerful, and to-morrow we will depart for the Mooa. How troublesome are... 
