Časopis pro moderní filologii, Bind 37–38Československá akademie věd, Ústav jazyků a literatur., 1955 |
Fra bogen
Resultater 1-3 af 85
Side 55
... slovo mundus » svet , vesmír « sa zacho- valo ve väčšine rom . jazykov ( tal . mondo , špan . , portg . mundo , prov . mon , franc . monde ) , avšak v rumunčine a v moldavčine v tom význame na- chádzame iné lat . slovo : lumen ...
... slovo mundus » svet , vesmír « sa zacho- valo ve väčšine rom . jazykov ( tal . mondo , špan . , portg . mundo , prov . mon , franc . monde ) , avšak v rumunčine a v moldavčine v tom význame na- chádzame iné lat . slovo : lumen ...
Side 285
... slovo jako cizí lexi- kální prvek v češtině nemohlo míti větší morfématickou čeleď nebo některá morfématická složení , která v angličtině neexistují . Je tomu tak proto , že právě cizí , ale mezinárodní slovo v češtině víc zdomácnělo ...
... slovo jako cizí lexi- kální prvek v češtině nemohlo míti větší morfématickou čeleď nebo některá morfématická složení , která v angličtině neexistují . Je tomu tak proto , že právě cizí , ale mezinárodní slovo v češtině víc zdomácnělo ...
Side 286
neexistuje slovo , které by se významově i tvarově přibližovalo č . » honorace « , » > honorář « , >> honorovat « < ; č . renta , rentabilita , rentovat se , poslední dvě slova nemají v angličtině obdoby ; č . ambulance , ambulantka ...
neexistuje slovo , které by se významově i tvarově přibližovalo č . » honorace « , » > honorář « , >> honorovat « < ; č . renta , rentabilita , rentovat se , poslední dvě slova nemají v angličtině obdoby ; č . ambulance , ambulantka ...
Indhold
GERMÁNSKOU ANGLICKOU ROMÁNSKOU | 64 |
univ prof dr Vladimír Buben Praha XIII Ruská 32 univ prof dr Ivan Poldauf | 192 |
PHILOLOGICA Cizojazyčná příloha | |
8 andre sektioner vises ikke
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
Albánii albánštiny American anglické angličtině autor avšak Balzac buržoasie buržoasní být ČMF dále děj děje děl díla dílo době English first form friend George Eliot great hlavně idiomatické fráze idiomatických frází infinitiv jazyka jednotlivých jehož jenž jež jiných kritického realismu kritický realismus kteří l'auteur liaison lidu life literární literatury literatuře make Mazzini meaning méně místo Moldávie mots může nářečí neboť někdy některé něm než nichž níž nýbrž OHIO STATE UNIVERSITY ovšem people podmět Possessive postavy Praha právě prof pronouns protože před především překladu přes přímo případě Rolland Romain Rolland románu sám semantic sentence Shakespeare skutečnosti slov slova slovesa slovníku spíše společnosti srov stejně Stendhal století svůj svých svým syntax take tato těchto této též time tohoto třeba umění větě věty více Vladimír Brett všech všechny vůbec vydání vývoje význam Whitman Whitman's words work zájmena Zdeněk zvláště života