An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean: With an Original Grammar and Vocabulary of Their LanguageCambridge University Press, 15. nov. 2012 - 502 sider In November 1806, the damaged Port-au-Prince arrived at what Captain Cook had called the Friendly Islands. William Charles Mariner (1791-1853) was among the few crew members spared by the native inhabitants. He lived there for four years. Published in 1818, this two-volume second edition offers an important early insight into Tongan customs and language. As editor John Martin (1789-1869) explains, the structure of a nation's language is vital to the consideration of its history. So successful was the first edition of 1817 - expanded upon here to include 'generally corroborative, and in a few instances somewhat corrective' information from another erstwhile inhabitant - that within months of its publication a French translation appeared; German and American editions soon followed. Volume 2 covers diverse aspects of Tongan society, from its music to notions of the soul, and includes a detailed grammar of the language and 2,000 words of vocabulary. |
Fra bogen
Resultater 1-5 af 26
Side 33
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Side 36
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Side 82
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Side 114
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Side 131
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Indhold
9781108057554_0005tif | 1 |
9781108057554_0006tif | 2 |
9781108057554_0007tif | 3 |
9781108057554_0008tif | 4 |
9781108057554_0009tif | 5 |
9781108057554_0010tif | 6 |
9781108057554_0011tif | 7 |
9781108057554_0012tif | 8 |
9781108057554_0253tif | 249 |
9781108057554_0254tif | 250 |
9781108057554_0255tif | 251 |
9781108057554_0256tif | 252 |
9781108057554_0257tif | 253 |
9781108057554_0258tif | 254 |
9781108057554_0259tif | 255 |
9781108057554_0260tif | 256 |
9781108057554_0013tif | 9 |
9781108057554_0014tif | 10 |
9781108057554_0015tif | 11 |
9781108057554_0016tif | 12 |
9781108057554_0017tif | 13 |
9781108057554_0018tif | 14 |
9781108057554_0019tif | 15 |
9781108057554_0020tif | 16 |
9781108057554_0021tif | 17 |
9781108057554_0022tif | 18 |
9781108057554_0023tif | 19 |
9781108057554_0024tif | 20 |
9781108057554_0025tif | 21 |
9781108057554_0026tif | 22 |
9781108057554_0027tif | 23 |
9781108057554_0028tif | 24 |
9781108057554_0029tif | 25 |
9781108057554_0030tif | 26 |
9781108057554_0031tif | 27 |
9781108057554_0032tif | 28 |
9781108057554_0033tif | 29 |
9781108057554_0034tif | 30 |
9781108057554_0035tif | 31 |
9781108057554_0036tif | 32 |
9781108057554_0037tif | 33 |
9781108057554_0038tif | 34 |
9781108057554_0039tif | 35 |
9781108057554_0040tif | 36 |
9781108057554_0041tif | 37 |
9781108057554_0042tif | 38 |
9781108057554_0043tif | 39 |
9781108057554_0044tif | 40 |
9781108057554_0045tif | 41 |
9781108057554_0046tif | 42 |
9781108057554_0047tif | 43 |
9781108057554_0048tif | 44 |
9781108057554_0049tif | 45 |
9781108057554_0050tif | 46 |
9781108057554_0051tif | 47 |
9781108057554_0052tif | 48 |
9781108057554_0053tif | 49 |
9781108057554_0054tif | 50 |
9781108057554_0055tif | 51 |
9781108057554_0056tif | 52 |
9781108057554_0057tif | 53 |
9781108057554_0058tif | 54 |
9781108057554_0059tif | 55 |
9781108057554_0060tif | 56 |
9781108057554_0061tif | 57 |
9781108057554_0062tif | 58 |
9781108057554_0063tif | 59 |
9781108057554_0064tif | 60 |
9781108057554_0065tif | 61 |
9781108057554_0066tif | 62 |
9781108057554_0067tif | 63 |
9781108057554_0068tif | 64 |
9781108057554_0069tif | 65 |
9781108057554_0070tif | 66 |
9781108057554_0071tif | 67 |
9781108057554_0072tif | 68 |
9781108057554_0073tif | 69 |
9781108057554_0074tif | 70 |
9781108057554_0075tif | 71 |
9781108057554_0076tif | 72 |
9781108057554_0077tif | 73 |
9781108057554_0078tif | 74 |
9781108057554_0079tif | 75 |
9781108057554_0080tif | 76 |
9781108057554_0081tif | 77 |
9781108057554_0082tif | 78 |
9781108057554_0083tif | 79 |
9781108057554_0084tif | 80 |
9781108057554_0085tif | 81 |
9781108057554_0086tif | 82 |
9781108057554_0087tif | 83 |
9781108057554_0088tif | 84 |
9781108057554_0089tif | 85 |
9781108057554_0090tif | 86 |
9781108057554_0091tif | 87 |
9781108057554_0092tif | 88 |
9781108057554_0093tif | 89 |
9781108057554_0094tif | 90 |
9781108057554_0095tif | 91 |
9781108057554_0096tif | 92 |
9781108057554_0097tif | 93 |
9781108057554_0098tif | 94 |
9781108057554_0099tif | 95 |
9781108057554_0100tif | 96 |
9781108057554_0101tif | 97 |
9781108057554_0102tif | 98 |
9781108057554_0103tif | 99 |
9781108057554_0104tif | 100 |
9781108057554_0105tif | 101 |
9781108057554_0106tif | 102 |
9781108057554_0107tif | 103 |
9781108057554_0108tif | 104 |
9781108057554_0109tif | 105 |
9781108057554_0110tif | 106 |
9781108057554_0111tif | 107 |
9781108057554_0112tif | 108 |
9781108057554_0113tif | 109 |
9781108057554_0114tif | 110 |
9781108057554_0115tif | 111 |
9781108057554_0116tif | 112 |
9781108057554_0117tif | 113 |
9781108057554_0118tif | 114 |
9781108057554_0119tif | 115 |
9781108057554_0120tif | 116 |
9781108057554_0121tif | 117 |
9781108057554_0122tif | 118 |
9781108057554_0123tif | 119 |
9781108057554_0124tif | 120 |
9781108057554_0125tif | 121 |
9781108057554_0126tif | 122 |
9781108057554_0127tif | 123 |
9781108057554_0128tif | 124 |
9781108057554_0129tif | 125 |
9781108057554_0130tif | 126 |
9781108057554_0131tif | 127 |
9781108057554_0132tif | 128 |
9781108057554_0133tif | 129 |
9781108057554_0134tif | 130 |
9781108057554_0135tif | 131 |
9781108057554_0136tif | 132 |
9781108057554_0137tif | 133 |
9781108057554_0138tif | 134 |
9781108057554_0139tif | 135 |
9781108057554_0140tif | 136 |
9781108057554_0141tif | 137 |
9781108057554_0142tif | 138 |
9781108057554_0143tif | 139 |
9781108057554_0144tif | 140 |
9781108057554_0145tif | 141 |
9781108057554_0146tif | 142 |
9781108057554_0147tif | 143 |
9781108057554_0148tif | 144 |
9781108057554_0149tif | 145 |
9781108057554_0150tif | 146 |
9781108057554_0151tif | 147 |
9781108057554_0152tif | 148 |
9781108057554_0153tif | 149 |
9781108057554_0154tif | 150 |
9781108057554_0155tif | 151 |
9781108057554_0156tif | 152 |
9781108057554_0157tif | 153 |
9781108057554_0158tif | 154 |
9781108057554_0159tif | 155 |
9781108057554_0160tif | 156 |
9781108057554_0161tif | 157 |
9781108057554_0162tif | 158 |
9781108057554_0163tif | 159 |
9781108057554_0164tif | 160 |
9781108057554_0165tif | 161 |
9781108057554_0166tif | 162 |
9781108057554_0167tif | 163 |
9781108057554_0168tif | 164 |
9781108057554_0169tif | 165 |
9781108057554_0170tif | 166 |
9781108057554_0171tif | 167 |
9781108057554_0172tif | 168 |
9781108057554_0173tif | 169 |
9781108057554_0174tif | 170 |
9781108057554_0175tif | 171 |
9781108057554_0176tif | 172 |
9781108057554_0177tif | 173 |
9781108057554_0178tif | 174 |
9781108057554_0179tif | 175 |
9781108057554_0180tif | 176 |
9781108057554_0181tif | 177 |
9781108057554_0182tif | 178 |
9781108057554_0183tif | 179 |
9781108057554_0184tif | 180 |
9781108057554_0185tif | 181 |
9781108057554_0186tif | 182 |
9781108057554_0187tif | 183 |
9781108057554_0188tif | 184 |
9781108057554_0189tif | 185 |
9781108057554_0190tif | 186 |
9781108057554_0191tif | 187 |
9781108057554_0192tif | 188 |
9781108057554_0193tif | 189 |
9781108057554_0194tif | 190 |
9781108057554_0195tif | 191 |
9781108057554_0196tif | 192 |
9781108057554_0197tif | 193 |
9781108057554_0198tif | 194 |
9781108057554_0199tif | 195 |
9781108057554_0200tif | 196 |
9781108057554_0201tif | 197 |
9781108057554_0202tif | 198 |
9781108057554_0203tif | 199 |
9781108057554_0204tif | 200 |
9781108057554_0205tif | 201 |
9781108057554_0206tif | 202 |
9781108057554_0207tif | 203 |
9781108057554_0208tif | 204 |
9781108057554_0209tif | 205 |
9781108057554_0210tif | 206 |
9781108057554_0211tif | 207 |
9781108057554_0212tif | 208 |
9781108057554_0213tif | 209 |
9781108057554_0214tif | 210 |
9781108057554_0215tif | 211 |
9781108057554_0216tif | 212 |
9781108057554_0217tif | 213 |
9781108057554_0218tif | 214 |
9781108057554_0219tif | 215 |
9781108057554_0220tif | 216 |
9781108057554_0221tif | 217 |
9781108057554_0222tif | 218 |
9781108057554_0223tif | 219 |
9781108057554_0224tif | 220 |
9781108057554_0225tif | 221 |
9781108057554_0226tif | 222 |
9781108057554_0227tif | 223 |
9781108057554_0228tif | 224 |
9781108057554_0229tif | 225 |
9781108057554_0230tif | 226 |
9781108057554_0231tif | 227 |
9781108057554_0232tif | 228 |
9781108057554_0233tif | 229 |
9781108057554_0234tif | 230 |
9781108057554_0235tif | 231 |
9781108057554_0236tif | 232 |
9781108057554_0237tif | 233 |
9781108057554_0238tif | 234 |
9781108057554_0239tif | 235 |
9781108057554_0240tif | 236 |
9781108057554_0241tif | 237 |
9781108057554_0242tif | 238 |
9781108057554_0243tif | 239 |
9781108057554_0244tif | 240 |
9781108057554_0245tif | 241 |
9781108057554_0246tif | 242 |
9781108057554_0247tif | 243 |
9781108057554_0248tif | 244 |
9781108057554_0249tif | 245 |
9781108057554_0250tif | 246 |
9781108057554_0251tif | 247 |
9781108057554_0252tif | 248 |
9781108057554_0261tif | 257 |
9781108057554_0262tif | 258 |
9781108057554_0263tif | 259 |
9781108057554_0264tif | 260 |
9781108057554_0265tif | 261 |
9781108057554_0266tif | 262 |
9781108057554_0267tif | 263 |
9781108057554_0268tif | 264 |
9781108057554_0269tif | 265 |
9781108057554_0270tif | 266 |
9781108057554_0271tif | 267 |
9781108057554_0272tif | 268 |
9781108057554_0273tif | 269 |
9781108057554_0274tif | 270 |
9781108057554_0275tif | 271 |
9781108057554_0276tif | 272 |
9781108057554_0277tif | 273 |
9781108057554_0278tif | 274 |
9781108057554_0279tif | 275 |
9781108057554_0280tif | 276 |
9781108057554_0281tif | 277 |
9781108057554_0282tif | 278 |
9781108057554_0283tif | 279 |
9781108057554_0284tif | 280 |
9781108057554_0285tif | 281 |
9781108057554_0286tif | 282 |
9781108057554_0287tif | 283 |
9781108057554_0288tif | 284 |
9781108057554_0289tif | 285 |
9781108057554_0290tif | 286 |
9781108057554_0291tif | 287 |
9781108057554_0292tif | 288 |
9781108057554_0293tif | 289 |
9781108057554_0294tif | 290 |
9781108057554_0295tif | 291 |
9781108057554_0296tif | 292 |
9781108057554_0297tif | 293 |
9781108057554_0298tif | 294 |
9781108057554_0299tif | 295 |
9781108057554_0300tif | 296 |
9781108057554_0301tif | 297 |
9781108057554_0302tif | 298 |
9781108057554_0303tif | 299 |
9781108057554_0304tif | 300 |
9781108057554_0305tif | 301 |
9781108057554_0306tif | 302 |
9781108057554_0307tif | 303 |
9781108057554_0308tif | 304 |
9781108057554_0309tif | 305 |
9781108057554_0310tif | 306 |
9781108057554_0311tif | 307 |
9781108057554_0312tif | 308 |
9781108057554_0313tif | 309 |
9781108057554_0314tif | 310 |
9781108057554_0315tif | 311 |
9781108057554_0316tif | 312 |
9781108057554_0317tif | 313 |
9781108057554_0318tif | 314 |
9781108057554_0319tif | 315 |
9781108057554_0320tif | 316 |
9781108057554_0321tif | 317 |
9781108057554_0322tif | 318 |
9781108057554_0323tif | 319 |
9781108057554_0324tif | 320 |
9781108057554_0325tif | 321 |
9781108057554_0326tif | 322 |
9781108057554_0327tif | 323 |
9781108057554_0328tif | 324 |
9781108057554_0329tif | 325 |
9781108057554_0330tif | 326 |
9781108057554_0331tif | 327 |
9781108057554_0332tif | 328 |
9781108057554_0333tif | 329 |
9781108057554_0334tif | 330 |
9781108057554_0335tif | 331 |
9781108057554_0336tif | 332 |
9781108057554_0337tif | 333 |
9781108057554_0338tif | 334 |
9781108057554_0339tif | 335 |
9781108057554_0340tif | 336 |
9781108057554_0341tif | 337 |
9781108057554_0342tif | 338 |
9781108057554_0343tif | 339 |
9781108057554_0344tif | 340 |
9781108057554_0345tif | 341 |
9781108057554_0346tif | 342 |
9781108057554_0347tif | 343 |
9781108057554_0348tif | 344 |
9781108057554_0349tif | 345 |
9781108057554_0350tif | 346 |
9781108057554_0351tif | 347 |
9781108057554_0352tif | 348 |
9781108057554_0353tif | 349 |
9781108057554_0354tif | 350 |
9781108057554_0355tif | 351 |
9781108057554_0356tif | 352 |
9781108057554_0357tif | 353 |
9781108057554_0358tif | 354 |
9781108057554_0359tif | 355 |
9781108057554_0360tif | 356 |
9781108057554_0361tif | 357 |
9781108057554_0362tif | 358 |
9781108057554_0363tif | 359 |
9781108057554_0364tif | 360 |
9781108057554_0365tif | 361 |
9781108057554_0366tif | 362 |
9781108057554_0367tif | 363 |
9781108057554_0368tif | 364 |
9781108057554_0369tif | 365 |
9781108057554_0370tif | 366 |
9781108057554_0371tif | 367 |
9781108057554_0372tif | 368 |
9781108057554_0373tif | 369 |
9781108057554_0374tif | 370 |
9781108057554_0375tif | 371 |
9781108057554_0376tif | 372 |
9781108057554_0377tif | 373 |
9781108057554_0378tif | 374 |
9781108057554_0379tif | 375 |
9781108057554_0380tif | 376 |
9781108057554_0381tif | 377 |
9781108057554_0382tif | 378 |
9781108057554_0383tif | 379 |
9781108057554_0384tif | 380 |
9781108057554_0385tif | 381 |
9781108057554_0386tif | 382 |
9781108057554_0387tif | 383 |
9781108057554_0388tif | 384 |
9781108057554_0389tif | 385 |
9781108057554_0390tif | 386 |
9781108057554_0391tif | 387 |
9781108057554_0392tif | 388 |
9781108057554_0393tif | 389 |
9781108057554_0394tif | 390 |
9781108057554_0395tif | 391 |
9781108057554_0396tif | 392 |
9781108057554_0397tif | 393 |
9781108057554_0398tif | 394 |
9781108057554_0399tif | 395 |
9781108057554_0400tif | 396 |
9781108057554_0401tif | 397 |
9781108057554_0402tif | 398 |
9781108057554_0403tif | 399 |
9781108057554_0404tif | 400 |
9781108057554_0405tif | 401 |
9781108057554_0406tif | 402 |
9781108057554_0407tif | 403 |
9781108057554_0408tif | 404 |
9781108057554_0409tif | 405 |
9781108057554_0410tif | 406 |
9781108057554_0411tif | 407 |
9781108057554_0412tif | 408 |
9781108057554_0413tif | 409 |
9781108057554_0414tif | 410 |
9781108057554_0415tif | 411 |
9781108057554_0416tif | 412 |
9781108057554_0417tif | 413 |
9781108057554_0418tif | 414 |
9781108057554_0419tif | 415 |
9781108057554_0420tif | 416 |
9781108057554_0421tif | 417 |
9781108057554_0422tif | 418 |
9781108057554_0423tif | 419 |
9781108057554_0424tif | 420 |
9781108057554_0425tif | 421 |
9781108057554_0426tif | 422 |
9781108057554_0427tif | 423 |
9781108057554_0428tif | 424 |
9781108057554_0429tif | 425 |
9781108057554_0430tif | 426 |
9781108057554_0431tif | 427 |
9781108057554_0432tif | 428 |
9781108057554_0433tif | 429 |
9781108057554_0434tif | 430 |
9781108057554_0435tif | 431 |
9781108057554_0436tif | 432 |
9781108057554_0437tif | 433 |
9781108057554_0438tif | 434 |
9781108057554_0439tif | 435 |
9781108057554_0440tif | 436 |
9781108057554_0441tif | 437 |
9781108057554_0442tif | 438 |
9781108057554_0443tif | 439 |
9781108057554_0444tif | 440 |
9781108057554_0445tif | 441 |
9781108057554_0446tif | 442 |
9781108057554_0447tif | 443 |
9781108057554_0448tif | 444 |
9781108057554_0449tif | 445 |
9781108057554_0450tif | 446 |
9781108057554_0451tif | 447 |
9781108057554_0452tif | 448 |
449 | |
9781108057554_0454tif | 450 |
9781108057554_0455tif | 451 |
9781108057554_0456tif | 452 |
9781108057554_0457tif | 453 |
9781108057554_0458tif | 454 |
9781108057554_0459tif | 455 |
9781108057554_0460tif | 456 |
9781108057554_0461tif | 457 |
9781108057554_0462tif | 458 |
9781108057554_0463tif | 459 |
9781108057554_0464tif | 460 |
9781108057554_0465tif | 461 |
9781108057554_0466tif | 462 |
9781108057554_0467tif | 463 |
9781108057554_0468tif | 464 |
9781108057554_0469tif | 465 |
9781108057554_0470tif | 466 |
467 | |
9781108057554_0472tif | 468 |
9781108057554_0473tif | 469 |
470 | |
9781108057554_0475tif | 471 |
9781108057554_0476tif | 472 |
9781108057554_0477tif | 473 |
9781108057554_0478tif | 474 |
9781108057554_0479tif | 475 |
476 | |
9781108057554_0481tif | 477 |
9781108057554_0482tif | 478 |
9781108057554_0483tif | 479 |
9781108057554_0484tif | 480 |
9781108057554_0485tif | 481 |
9781108057554_0486tif | 482 |
9781108057554_0487tif | 483 |
9781108057554_0488tif | 484 |
9781108057554_0489tif | 485 |
9781108057554_0490tif | 486 |
9781108057554_0491tif | 487 |
9781108057554_0492tif | 488 |
9781108057554_0493tif | 489 |
9781108057554_0494tif | 490 |
9781108057554_0495tif | 491 |
9781108057554_0496tif | 492 |
9781108057554_0496btif | 493 |
9781108057554_0496ctif | 494 |
Andre udgaver - Se alle
An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean ... William Mariner Ingen forhåndsvisning - 2015 |
An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean ... William Mariner Ingen forhåndsvisning - 2018 |
Almindelige termer og sætninger
aców aloo anga angi atoo bird body Bolotoo booaca boto called canoe cava Cawle ceremony chief cocoa-nut Cook covi dance fachi fafine fanna Fanów female Fiji islands Finow fonnooa Fooa Fucca Fucca taha gehe giate give gnatoo gods gooa ground Hala Api Halla Hamoa hand Hapai islands hooa Hotooa ilonga king lahi Langi lillé Loto Malohi manatoo Mariner matabooles mate mats Matta means mohe momoco mooa Mooi möóni möoói natives nima nofo noun obito ongofooloo ooloo Papalangi person plural Port au Prince priest pronoun rank respect superior Táäfi táboo Talo Tangaloa tangata Tangi tattów tense teoo thing tion toca togi Toho Tonga islands Tonga language tooa Toobo Toofoonga toogoo Tooi Tooitonga tree vaca vacky Vavaoo verb Vete whilst women word wound yams