 | Clemens Brentano - 1855 - 474 sider
...ertönen geläutete Glocken, Und der Stuncen gedenk rufet ein Wächter die Zahl. Jetzt auch kommet ei» Wehn, und regt die Gipfel des Hains auf, Sieh'! und das Ebenbild unferer Erde, der Mond, Kommet geheim nun auch, die schwärmerische, die Nacht kommt, Voll mit Steinen,... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1877 - 800 sider
...Saitenspiel tönt fern aus Gärten; vielleicht, daß Dort ein Liebender spielt oder ein einsamer Mann Ferner Freunde gedenkt und der Jugendzeit; und die...Immerquillend und frisch, rauschen an duftendem Beet. 10 Still in dämmriger Luft ertönen geläutete Glocken, Und der Stunden gedenk rufet ein Wächter... | |
 | Hermann Cardauns - 1895 - 138 sider
...Distichen „Die Nacht" mit ganz geringen Veränderungen in den Mund gelegt'') : Ietzt auch kommt ein Wehen und regt die Gipfel des Hains auf, Sieh! und das Ebenbild...unserer Erde, der Mond, Kommet geheim nun auch; die schwarmerische, die Nacht kommt, Voll mit Sternen und wohl wenig bekümmert um uns, Glänzt die Erstaunende... | |
 | Max Consbruch, Friedrich Klincksieck - 1903 - 328 sider
...daß Dort ein Liebendes spielt oder ein einsamer Mann Ferner Freunde gedenkt und der Iugendzeit — und die Brunnen, Immerquillend und frisch, rauschen...Und der Stunden gedenk rufet ein Wächter die Zahl. Ietzt auch kommet ein Wehn und regt die Wipfel des Hains auf, Sieh! und das Ebenbild unserer Erde,... | |
 | Stefan George - 1910 - 406 sider
...saitenspiel tönt fern aus gärten -vielleicht dass Dort ein liebendes spielt oder ein einsamer mann Ferner freunde gedenKt und der jugendzeit - und die...frisch rauschen an duftendem beet. Still in dämmriger lufi ertönen geläutete glocKenUnd der stunden gedenK rufet ein wächter die zahl. Jezi auch Kommet... | |
 | Stefan Anton George, Karl Wolfskehl - 1910 - 200 sider
...aus gärten -vielleicht dass Dort ein liebendes spielt oder ein einsamer mann Ferner freunde gedenia und der jugendzeit - und die brunnen Immerquillend und frisch rauschen an duftendem beet. 45 Und der stunden gedenK rufet ein wächter die zahl. Jen auch Kommet ein tuehn und regt die gipfel... | |
 | Will Vesper - 1911 - 488 sider
...gedenkt und der Jugendzeit- und die Vrunnen, immer quillend und frisch, rauschen an duftendem Veet, still in dämmriger Luft ertönen geläutete Glocken,...wächter die Zahl. Jetzt auch kommet ein wehn und reget die Gipfel des Hains auf, sieh! und das Ebenbild unserer Erde, der Mond kommet geheim nun auch,-... | |
 | Hermann Georg Fiedler - 1916 - 474 sider
...spielt, oder ein einsamer Mann Ferner Freunde gedenkt und der Jugendzeit; und die Brunnen, Immerquellend und frisch, rauschen an duftendem Beet. Still in dämmriger...die Zahl. Jetzt auch kommet ein Wehn und regt die Wipfel des Hains auf, Sieh! und das Ebenbild unserer Erde, der Mond, Kommet geheim nun auch; die schwärmerische,... | |
 | Friedrich Hölderlin - 1916 - 458 sider
...Saitenspiel tönt fern aus Gärten ; vieleicht, dass Dort ein Liebendes spielt oder ein einsamer Mann Ferner Freunde gedenkt und der Jugendzeit; und die...Immerquillend und frisch rauschen an duftendem Beet. 1 o Still in dämmriger Luft ertönen geläutete Gloken, Und der Stunden gedenk rufet ein Wächter... | |
 | 1920 - 408 sider
...gedenkt und der Jugendzeit — und die Brunnen 'Immer quillend und frisch rauschen an duftendem Bach. Still in dämmriger Luft ertönen geläutete Glocken...Stunden gedenk rufet ein Wächter die Zahl. Jetzt auch kommt ein Wehn und regt die Gipfel des Hains auf, Sieh! und das Ebenbild unserer Erde, der Mond Kommet... | |
| |
Jetzt auch kommet ein Wehn und regt die Gipfel des Hains auf, Sieh! und das Schattenbild unserer Erde, der Mond, Kommet geheim nun auch; die Schwärmerische, die Nacht kommt, Voll mit Sternen und wohl wenig bekümmert um uns , Glänzt die Erstaunende... 
