Theokrits gedichte. ÜbersetztP. Reclam jun., 1880 - 106 sider |
Fra bogen
Resultater 1-3 af 7
Side 37
... Meer ! Daphnis . Bäumen ist winternder Sturm das Verderblichste , Bächen die Dürre , Vögeln die fangende Schnur und dem Gewilde das Garn : Doch jungfräulicher Reiz dem Jünglinge . Zeus , o du Vater , Nicht ich allein , auch du bist in ...
... Meer ! Daphnis . Bäumen ist winternder Sturm das Verderblichste , Bächen die Dürre , Vögeln die fangende Schnur und dem Gewilde das Garn : Doch jungfräulicher Reiz dem Jünglinge . Zeus , o du Vater , Nicht ich allein , auch du bist in ...
Side 43
... Meer , wie es will , aufschäumen zum Ufer , Lieblicher soll in der Höhle bei mir ja die Nacht dir vergehen : Dort find Lorbeerbăum ' und dort auch schlanke Cypressen , Dunkeler Epheu ist dort und ein gar füßtraubiger Weinstock ; Kalt ...
... Meer , wie es will , aufschäumen zum Ufer , Lieblicher soll in der Höhle bei mir ja die Nacht dir vergehen : Dort find Lorbeerbăum ' und dort auch schlanke Cypressen , Dunkeler Epheu ist dort und ein gar füßtraubiger Weinstock ; Kalt ...
Side 68
... Meer mit dem Füße berühret , Sondern ich bleib auf dem Land und genieße vergnüglich des Goldes ! Dieses ermunterte mich . Nun sollst du beruhigen , Freund , mir 61 Mein bekümmert Gemüt ! Mich ängstigt gewaltig der Eidschwur ! Zweiter ...
... Meer mit dem Füße berühret , Sondern ich bleib auf dem Land und genieße vergnüglich des Goldes ! Dieses ermunterte mich . Nun sollst du beruhigen , Freund , mir 61 Mein bekümmert Gemüt ! Mich ängstigt gewaltig der Eidschwur ! Zweiter ...
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
Acheron Adonis Alkmene alſo Amphitryons Amphitryons Sohn Amykos Antlig Aphrodite Apollon Argos Augeias Autonoe Battos beide Daphnis Delphis Dichter Dionysos edele einſt Eros Fremdling Freund Fuß Füßen Gedichte gehn gehörneten Geiß Geißhirt geliebteste Gesang Geschoß gewaltigen Gold Gorgo Gott groß Hand Haupt Hebet Gesang hehre Selene Held Helike Herakles Herde Herrlich Herz hinfort Hirten Hirtengesang Hirtin hold iſt jeglicher jezo jezt Jüngling Kälber Kind Knaben Komatas Komm Korydon Kühe Kuhhirt Kuß Kyklop Kypris Lakon Lamm Laß Laßt Liebe mir nahete Liebenden lieblich Lied Lippen Lynkeus mächtigen Mann mir zurück Menalkas Milon Musen Mutter Nacht Nikias Nimmer Nymphen Polydeukes Praxinoa Priapos Ptolemäos rings Sänger Schafe Schaue ſei ſein ſelbſt ſich ſie Siehe ſind ſingen Sprößling Stadt Sterblichen stets Syringe Theokrits Thyonichos Tochter Traun treffliche umher unseres viel voll Wahrlich ward Waſſer Weib Weide weiß weißt Wendehals woher die Liebe wohl Wohnung Zeus Ziegen ziehe den Mann zuerst zugleich