Theokrits gedichte. ÜbersetztP. Reclam jun., 1880 - 106 sider |
Fra bogen
Resultater 1-3 af 13
Side 26
... sagt mich schauend , das Mägdelein , melkst du allein sie ? 85 Lakon . Ei , ei ! Lakon füllt ja der Körbe dir zwanzig beinah voll Käs ' , und im Blumengefilde den blühenden Knaben umarmt er . Komatas . Mich geißhütenden wirft mit ...
... sagt mich schauend , das Mägdelein , melkst du allein sie ? 85 Lakon . Ei , ei ! Lakon füllt ja der Körbe dir zwanzig beinah voll Käs ' , und im Blumengefilde den blühenden Knaben umarmt er . Komatas . Mich geißhütenden wirft mit ...
Side 66
... Sagt mir : Bin ich nicht schön ? O sagt mir , Hirten , die Wahr = heit ! 20 Hat mich plöglich ein Gott zum anderen Menschen gebildet ? Vormals sicherlich doch umblühte mich reizende Schönheit , Gleich wie der Epheu den Stamm , und ...
... Sagt mir : Bin ich nicht schön ? O sagt mir , Hirten , die Wahr = heit ! 20 Hat mich plöglich ein Gott zum anderen Menschen gebildet ? Vormals sicherlich doch umblühte mich reizende Schönheit , Gleich wie der Epheu den Stamm , und ...
Side 92
... sagt , wie ein Weib oft zittere vor dem Gemahle . Daphnis . Immer ja herrscht sie vielmehr ; vor wem doch zitterten Weiber ? Hirtin . Furcht vor dem Schmerzensgeschoß der Eileithyia schreckt mich . Daphnis . Doch den gebärenden Fraun ...
... sagt , wie ein Weib oft zittere vor dem Gemahle . Daphnis . Immer ja herrscht sie vielmehr ; vor wem doch zitterten Weiber ? Hirtin . Furcht vor dem Schmerzensgeschoß der Eileithyia schreckt mich . Daphnis . Doch den gebärenden Fraun ...
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
Acheron Adonis Alkmene alſo Amphitryons Amphitryons Sohn Amykos Antlig Aphrodite Apollon Argos Augeias Autonoe Battos beide Daphnis Delphis Dichter Dionysos edele einſt Eros Fremdling Freund Fuß Füßen Gedichte gehn gehörneten Geiß Geißhirt geliebteste Gesang Geschoß gewaltigen Gold Gorgo Gott groß Hand Haupt Hebet Gesang hehre Selene Held Helike Herakles Herde Herrlich Herz hinfort Hirten Hirtengesang Hirtin hold iſt jeglicher jezo jezt Jüngling Kälber Kind Knaben Komatas Komm Korydon Kühe Kuhhirt Kuß Kyklop Kypris Lakon Lamm Laß Laßt Liebe mir nahete Liebenden lieblich Lied Lippen Lynkeus mächtigen Mann mir zurück Menalkas Milon Musen Mutter Nacht Nikias Nimmer Nymphen Polydeukes Praxinoa Priapos Ptolemäos rings Sänger Schafe Schaue ſei ſein ſelbſt ſich ſie Siehe ſind ſingen Sprößling Stadt Sterblichen stets Syringe Theokrits Thyonichos Tochter Traun treffliche umher unseres viel voll Wahrlich ward Waſſer Weib Weide weiß weißt Wendehals woher die Liebe wohl Wohnung Zeus Ziegen ziehe den Mann zuerst zugleich