 Hier bleibt nur ein doppelter Weg, einer so traurig wie der andere; entweder selbst das Neue zu ergreifen und das Verderben zu beschleunigen, oder aufzubrechen, die Besten und Würdigsten mit sich fort zu ziehen und ein günstigeres Schicksal jenseits...  Goethes Werke: Vollstandige Ausgabe letzter Hand - Side 188af Johann Wolfgang von Goethe - 1830Fuld visning - Om denne bog
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 344 sider
...bleibt nur ein doppelter Weg, einer so traurig wie der andere; entweder selbst das Neue zu ergreisen und das Verderben zu beschleunigen, oder aufzubrechen,...und ein günstigeres Schicksal jenseits der Meere zu fuchen. Eins wie das andere hat sein Bedenken, aber wer hilft uns die Gründe abwägen, die uns bestimmen... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon et de Franche-Comté - 1830 - 294 sider
...Zeugniß gab ; denken Sie wie das nach und nach zusammensinken, absterben, die Oede, durch Jahrhunderte belebt und bevölkert, wieder in ihre uralte Einsamkeit...zu beschleunigen, oder aufzubrechen, die Besten und Würdigsien mit sich fort zu ziehen und ein günstigeres Schicksal jenseits der Meere zu suchen. Eins... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 724 sider
...uralte Einsamkeit zurückfallen werde. „Hier bleibt nur ein doppelter Weg, einer so traurig wie der andere: entweder selbst das Neue zu ergreifen und...Bedenken, aber wer hilft uns die Gründe abwägen, die uns bestimmen sollen? Ich weiß recht gut daß man in der Nähe mit dem Gedanken umgeht selbst Maschinen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 576 sider
...das Verderben zu beschlennigen, oder ausznbrechen, die Besten und Würdigsten mit sich sortznziehen und ein günstigeres Schicksal jenseits der Meere...Bedenken; aber wer hilft uns die Gründe abwägen, die uns bestimmen sollen? Ich weiß recht gut, daß man in der Mhe mit dem Gedanken umgeht, selbst Maschinen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 840 sider
...Ner» derben zu beschleunigen, oder aufzubrechen, die Besten und Würdigsten mit fich fortzuziehen und ein günstigeres Schicksal jenseits der Meere zu suchen. Eins wie das andere hat fein Bedenken: aber wer hilft uns die Gründe abwägen, die uns bestimmen sollen? Ich weiß recht gut,... | |
 | 1872 - 456 sider
...das Neue ergreife» und das Verderben beschleunigen, oder auszubrechen, die Besten mit fortzuziehen und ein günstigeres Schicksal jenseits der Meere zu suchen. Eins wie das andere hat sein Bedenken. Es ist Unllugheit, an Auswanderung zu denken und darüber das einzig wahre Mittel der Selbsterhaltung... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 530 sider
...uralte Einsamkeit zurückfallen werde. „Hier bleibt nur ein doppelter Weg, einer so traurig wie der andere: entweder selbst das Neue zu ergreifen und...aufzubrechen, die Besten und Würdigsten mit sich fortzuziehen und ein günstigeres Schicksal jenseits der Meere zu suchen. Eins wie das andere hat sein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1891 - 1164 sider
...uralte Einsamkeit zurückfallen werde. Hier bleibt nur ein doppelter Weg, einer so traurig wie der andere: entweder selbst das Neue zu ergreifen und...aufzubrechen, die Besten und Würdigsten mit sich fortzuziehen und ein günstigeres Schicksal jenseits der Meere zu suchen. Eins wie das andere hat sein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1894 - 474 sider
...das Verderben zu beschleunigen, oder auszubrechen, die Besten und Würdigsten mit sich sortzuziehen und ein günstigeres Schicksal jenseits der Meere...suchen. Eins wie das andere hat sein Bedenken; aber «er hilft uns die Gründe abwägen, die uns bestimmen sollen? Ich weiß recht gut, daß man in der... | |
 | 1932 - 248 sider
...uralte Einsamkeit zurückfallen werde. Hier bleibt nur ein doppelter Weg, einer so traurig wie der andere; entweder selbst das Neue zu ergreifen und...aufzubrechen, die Besten und Würdigsten mit sich fortzuziehen und ein günstigeres Schicksal jenseits der Meere zu suchen. Eins wie das andere hat sein... | |
| |
