Billeder på siden
PDF
ePub
[blocks in formation]
[blocks in formation]

151259

PAG105 D3 v.84

Latin

10-11-22

[ocr errors]

vino 14 absinthite: et si tussis sentiatur, hyssopite admixto. Dantur coeliacis cum intubo erratico, et ad duritiam præcordiorum. Dantur et melancholicis candidæ copiosiores, et ad vesicæ vitia. Praxagoras et dysentericis dedit. Ambustis quoque prosunt recentibus, priusquam pustulæ fiant, cum sale 's illitæ. Ulcera etiam, quæ serpunt, coërcent, initio cum aphronitro,16 mox in vino. Tritæ igni sacro illinuntur. Convulsa et luxata caulibus tritis cum polenta ex aqua frigida leniunt. Eruptiones papularum, ex vino et polenta. In cholera quoque coctas patinis 17 dederunt ad quod utilissimæ quam maximi caulis et amaræ. Quidam lacti 18 infundunt. Defervefacti hi caules et stomacho utilissimi traduntur: sicut somno æstiva 19 maxime lactuca, et amara lactensque, quam meconidem vocavimus. Hoc lac et oculorum claritati cum muliebri lacte utilissimum esse præcipitur,20 dum tempestive capiti inunguntur. Oculorum quoque vitiis, quæ frigore in iis facta sunt. Miras et alias invenio laudes: thoracis etiam vitiis prodesse, non secus quam abrotonum, cum melle Attico. Purgari et fœminas hoc cibo. Semen sativarum con

:

• Quidam eum lacte infundunt clysteribus.

al. ap. eund. et oxyporo oleris.—14 Chiffl. intinctum temperantes: si cr. pit. sit, et aceto scillite aut vino; Vet. Dalec. intinctum .... scillite vino aut.-15 Margo edd. Dalec. et Gronov. lacte muliebri, e Diosc.-16 Cod. Dalec. asso nitro.— 17 Vox patinis deest in cod. Dalec. Mox, idem codex, maximo caule.—18 Ita codd. Dalec. et Chiffl. lacte Gronov. et al. vett. item Harduin. 1. 2. 3. Miller. Bipont. et Franz.-19 Ita codd. Harduini, Dalec. et Chiffl. cum edd. Harduin. 1. 2. 3. Miller. Bipont. et Franz. summo sativa Gronov.-20 Cod. Dalec. percipitur. Vet. ejusdem: præcipitur, et cum tempora capitis junguntur, oculorum quoque, &c.

NOTE

y Eruptiones papularum] Quæ Græ-
εἰ ἐξανθήματα, Plinius nunc papulas,
nunc eruptiones pituitæ vocal: fu-
bercula videlicet, quæ jejunæ salivæ
defricatione curantur. Papulis cutis
exasperatur, et rubet, leviterque ro-
ditur. Celsum vide, 1. v. cap. postre-
mo, tit. de papulis.'

1 Meconidem vocavimus] Lib. XIX. 37.
Delph. et Var. Clas.

Mnkwvis atræ lactucæ et amaræ genus, cui nomen est a lactis soporiferi copia. Laudat eam Galenus KATÒ TÓTOUS, VIII. 4. p. 577.

a Hoc lac] Diosc. II. 166.

b Oculorum quoque vitiis] Adustio. nibus forte ex frigore, quas ¿TIKAÚσeis eo loco appellat Dioscorides.

Plinius.

9 L

grant

« ForrigeFortsæt »