 | Virgil - 1785 - 474 sider
...tu , Tityre , lentus in umbra Formosam resonare doces Amaryllida silvas. TITYRUS. O Meliboee , Deus nobis haec otia fecit. Namque erit ille mihi semper...Deus : illius aram Saepe tener nostris ab ovilibus inbuet agnus. llle meas errare boves , ut cemis, et ipsum Ludere , quae vellem , calamo permisit agresti.... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...fecit: Namque erit ille mihi semper dens; illius aram Saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus. llle meas errare boves, ut cernis, et ipsum Ludere, quae vellem, calamo permisit agresti. .Л/.Non equidem invideo; miror magis: undique totis Vsque adeo turbatur agris. En ipse capellas Protinus... | |
 | Virgil - 1796 - 570 sider
...lentus in umbra Formosam resonare doces Amaryllida sylvas. TIT y R us. O Melibœe , deus nobis ha с otia fecit. " Namque erit ille mihi semper deus ;...aram Saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus. Ule meas errare boyes, ut cernis, et ipsurn Ludere, quae vellera, cálamo permisit agresti. MELIBŒUS.... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sider
...Naroque erit ille mibi semper Deus ; illius arara Saepè tener nostris ab ovilibus imbuet agnus. lile meas errare boves , ut cernis , et ipsum Ludere quae vellem calamo permisit agresti. vers. ю. t M EL I В CE US. Non equidem invideo ; miror magis , undiquè totís • / Usquè adeo... | |
 | Virgil - 1806 - 364 sider
...tu , Tityre, lentus in umbrâ , Formosam resonare doces Amaryllida silvas. TITYRUS. O Melibœe, deus nobis haec otia fecit : Namque erit ille mihi semper deus ; illius aram Saepè tener nostris ab ovilibus imbuet agnus. Ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum quae vellem... | |
 | John Walker - 1811 - 554 sider
...mistress Amaryllis, whom yet he did not celebrate without his pipe, as is clear from his answer; llle meas errare boves, ut cernis, et ipsum Ludere quae vellem calamo permisit agresti. Eel. II. Coryclcn pours out his complaint, but he used the pipe with his voice, as is plain from the... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 482 sider
...: Namque erit ille raihi semper deus ; illius aram Saepe tener nostris ab oviKbus imbuet agnus. Hie meas errare boves, ut cernis, et ipsum Ludere, quae vellem, calamo permisit agresti. 10 Mel. Nonequidem in video; mirormagis: undiquetotis Usque adeo turbatur agris. En, ipse capellas... | |
 | Virgil - 1819 - 612 sider
...tu, Tityre, lentus in umbra, l-'ormosam resonare doces Amaryllida silvas. 5 TITYRUS. O Melibœe, deus nobis haec otia fecit. Namque erit ille mihi semper...aram Saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus. lile meas errare boves, ut cernis, et ipsum Luderc, quae vellera, cálamo permisit agresti. i« MELIBOETJS.... | |
 | Virgil - 1819 - 310 sider
...TITYRUS. O Melibœe, deus nobis hœc otia fecit : Namque erit ille mihi semper deus ; illius arani Sœpè tener nostris ab ovilibus imbuet agnus. Ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum Ludere quœ vellem calamo permisit agresti. MELIBOEUS. Non equidem invideo ; miror magis : undiquè totis... | |
 | Virgil - 1822 - 606 sider
...Tityre , lentus 6 in umbra Formosam resonare doces Amaryllida Sylvas. T. O Melibaee , Deus 7 nobis hœc otia fecit-*. Namque erit ille , mihi semper Deus , illius aram Saepe tener noslris ab ovilibus iinbuet s agnus. Ule meas errare 10 boves , ut cernis , et ipsum Ludere " qua?... | |
| |
O Meliboee, deus nobis haec otia fecit. Namque erit ille mihi semper deus, illius aram saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus. 
