 | Virgil - 1750 - 370 sider
...corjüna reclufis. Submiffi petimus terram, & vox fertur ad aures : Dardanidae duri, quae vos a ftirpe parentum Prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto ^; Accipiet reduces. antiquam exquirite matrem. Hie domus jEneae cunftis dominabitur oris, Et nati natorum, & qui nafcentur ab illis. Haec Pheebus... | |
 | Virgil - 1743 - 460 sider
...cluíls. SubffliíE petimuj terram ,. & тох fertur ad aurest Dardanida: duri , quae vos à ftirpe parentum Prima tulit tellus . eadem vos ubere laeto Accipiet reduces : antiquam exquirite matrem: Híc domus Mnex cunáis dominabitnt oris ,, Et nati natorum , Se. qui nafcentur ab illis. (т) $лсгл... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sider
...eadem vos ubere laeto « Adcipiet reduces. antiquam exquirite matrem, « Hîc domus Aeneae ctmctis dominabitur oris , •» Et nati natorum , et qui...ingens exorta tumultu Laetitia ; et cuncti , quae sint ea moenia , quaerunt ; Quo Phoebus vocet errantis , jubeatque reverti. Tum genitor, veterum volvens... | |
 | Claude-François Lizarde de Radonvilliers - 1807 - 424 sider
...tulittellus, eadem vos ubere laeto Accipiet reduces : antiquam exquirite matrem. Hîc domus JEneae cunctis dominabitur oris, Et nati natorum , et qui nascentur ab illis. Haec Phœbus : mixtoque ingens exorta tumultu ico Laetitia, et cuncti quaç sint ea mœnia quœrunt ; Qui... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...Accipiet reduces. Autiquam exquirite matrem. Hîc domus Aeneae cunctis dominabitur ori.s , Et naii natorum , et qui nascentur ab illis. Haec Phoebus...mixtoque ingens exorta tumultu Laetitia; et cuncti, quaesint ea moenia, quaerunt; Quo Phoebus vocef errantis , iubeatque reverti. 101 Turn genitor, veterum... | |
 | 1810 - 396 sider
...mugire adytis cortina reclusis. Submissi petimus terram, et vox fertur ad aures: « Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum « Prima tulit tellus,...Et nati natorum, et qui nascentur ab illis ». Haec Phcebus: mixtoque ingens exorta tumultu Laetitia; et cuncti, quae sint ea mcenia, quaerunt; 100 Quo... | |
 | Virgil - 1819 - 582 sider
...tulit tellus, eadem vos ubere lœto Adcipiet reduces. Antiquam exquirite matrem. Hic domus .Жпеэе cunctis dominabitur oris, Et nati natorum, et qui nascentur ab illis. Haec Phœbus : mixtoque ingens exorta tumultu Laetitia; et cuncti, quas sint ea mœnia, quaerunt ; Quo Phœbus... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sider
...tellus, eadem vos ubere lasto " Accipiet reduces. Antitjuam exquirite matreni. " Hîc domus /Enea- cunctis dominabitur oris, " Et nati natorum, et qui nascentur ab illis." ' Haec Phœbus: mixtoque ingens exorta tumultu IOO * Laetitia: et cuncti, quae sint ea mœnia, quaerunt; '... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sider
...mugire adytis cortina reclusis. Submissi petimus terram, et vox fertur ad auris : Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum Prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto Adcipiet reduces. Antiquam exquirite matrem. Hie domus JEneге cunctis dominabitur oris, Et nati natorum,... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 sider
...mugire adytis cortina reclusis. Submissi petimus terram, et vox fertur ad auris : « Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum Prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto Adcipict reduces. Antiquam exquirite matrem. Hic domus JEneae cunctis dominabitur oris, Et nati natorum,... | |
| |
Hie domus Aeneae cunctis dominabitur oris, Et nati natorum, et qui nascentur ab illis. 
