 | Omar Khayyam - 1859 - 48 sider
...KHAYYAM OF AWAKE ! for Morning in the Bowl of Night Has flung the Stone that puts the Stars to Flight :l And Lo ! the Hunter of the East has caught The Sultan's Turret in a Noose of Light. if. Dreaming when Dawn's Left Hand was in the Sky 2 I heard a Voice within the Tavern cry, "Awake,... | |
 | Edward FitzGerald - 1887 - 544 sider
...Wine which left its Votaries sunk in Hypocrisy or Disgust. RUBAIYAT OMAR KHAYYAM OF NAISHAPUR. AVAKE ! for Morning in the Bowl of Night Has flung the Stone...has caught The Sultan's Turret in a Noose of Light. II Dreaming, when Dawn's Left Hand was in the Sky, I heard a Voice within the Tavern cry, "Awake, my... | |
 | Edward FitzGerald - 1887 - 530 sider
...PERSIAN POET, AT RUBAIYAT OMAR KHAYYAM OF NAISHAPUR. A WAKE ! for Morning in the Bowl of Night J.JL Has flung the Stone that puts the Stars to Flight:...has caught The Sultan's Turret in a Noose of Light. II Dreaming, when Dawn's Left Hand was in the Sky, I heard a Voice within the Tavern cry, "Awake, my... | |
 | Omar Khayyam - 1888 - 138 sider
...I made One — turn down an empty Glass ! TAMAM. RUBAlYAT OMAR KHAYYAM OF NAISHAPUR. FIRST EDITION. AWAKE ! for Morning in the Bowl of Night Has flung...has caught The Sultan's Turret in a Noose of Light. II Dreaming, -when Dawn's Left Hand was in the Sky, I heard a Voice within the Tavern cry, "Awake,... | |
 | Joseph Henry Allen - 1889 - 616 sider
...contains both. The orening quatrain is given with especial beauty in the earlier rendering : — " Awake ! for morning In the Bowl of Night Has flung...has caught The Sultan's Turret in a Noose of Light." How they Lived in Hampton, by EE Hale, DD, is "a study of practical Christianity applied in the manufacture... | |
 | Edward FitzGerald - 1889 - 532 sider
...that it has been thought better to print it in full, instead of attempting to record the differences^ AWAKE ! for Morning in the Bowl of Night Has flung...has caught The Sultan's Turret in a Noose of Light. II. Dreaming when Dawn's Left Hand was in the Sky I heard a Voice within the Tavern cry, "Awake, my... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 448 sider
...scheme; but which seem too beautiful or too quaint not to be given.] Opening Verses of the First Ed1tion AWAKE! for Morning in the Bowl of Night Has flung...has caught The Sultan's Turret in a Noose of Light. Dreaming when Dawn's Left Hand was in the Sky I heard a Voice within the Tavern cry, "Awake, my little... | |
 | Omar Khayyam - 1896 - 400 sider
...strikes The Sultdn's Turret with a Shaft of Light. (I.) Awake ! for Morning in the Bowl of Night ,859 Has flung the Stone that puts the Stars to Flight : > And Lo ! the Hunter of the East has caught The SultaVs Turret in a Noose of Light. (I.) Wake ! for the Sun behind yon Eastern height 1868 Has chased... | |
 | Edmund Gosse - 1896 - 328 sider
...Awake ! for morning in the bowl of night Has flung the stone that puts the stars to flight ; And h ! the hunter of the East has caught The Sultan's turret in a noose of light, is wholly his own, and represents nothing in the original. It was judged by his earliest critics to... | |
| |
Awake! for morning in the bowl of night Has flung the stone that puts the stars to flight: And lo! the hunter of the east has caught The sultan's turret in a noose of light. 
