Billeder på siden
PDF
ePub

also drove their spears through the bodies of the three sons of Miodhchaoin.

The three sons of Miodhchaoin were killed, and the three sons of Tuirenn were so sorely wounded that birds might have flown through their bodies from one side to the other. Nevertheless Brian was still able to stand upright, and he held his two brothers, one in each hand, and kept them on their feet, and, all together, they gave three faint, feeble shouts.

Their coracle bore them, still living, to Erin. They sent their father Tuirenn as a suppliant to Lugh, begging him to lend them the magic pig'sskin to heal their wounds.

But Lugh would not, for he had counted upon their fight with the sons of Miodhchaoin to avenge his father Cian's death. So the children of Tuirenn resigned themselves to die, and their father made a farewell song over them and over himself, and died with them.

Thus ends that famous tale-"The Fate of the Sons of Tuirenn", known as one of the "Three Sorrowful Stories of Erin ".1

"

1 The other two are The Fate of the Children of Lêr", told in chap. XI, and "The Fate of the Sons of Usnach", an episode of the Heroic Cycle, related in chap. XIII.

CHAPTER IX

THE WAR WITH THE GIANTS1

By this time the seven years of preparation had come to an end. A week before the Day of Samhain, the Morrígú discovered that the Fomors had landed upon Erin. She at once sent a messenger to tell the Dagda, who ordered his druids and sorcerers to go to the ford of the River Unius, in Sligo, and utter incantations against them.

The people of the goddess Danu, however, were not yet quite ready for battle. So the Dagda decided to visit the Fomorian camp as an ambassador, and, by parleying with them, to gain a little more time. The Fomors received him with apparent courtesy, and, to celebrate his coming, prepared him a feast of porridge; for it was well-known how fond he was of such food. They poured into their king's cauldron, which was as deep as five giant's fists, fourscore gallons of new milk, with meal and bacon in proportion. To this they added the whole carcasses of goats, sheep, and pigs; they boiled the mixture together, and poured it into a hole in the ground. "Now," said they, "if you do not

1 This chapter is, with slight interpolations, based upon the Harleian MS. in the British Museum numbered 5280, and called the Second Battle of Moytura, or rather from translations made of it by Dr. Whitley Stokes, published in the Revue Celtique, Vol. XII, and by M. de Jubainville in his L'Épopée Celtique en Irlande.

eat it all, we shall put you to death, for we will not have you go back to your own people and say that the Fomors are inhospitable." But they did not succeed in frightening the Dagda. He took his spoon, which was so large that two persons of our puny size might have reclined comfortably in the middle of it, dipped it into the porridge, and fished up halves of salted pork and quarters of bacon.

"If it tastes as good as it smells," he said, "it is good fare." And so it proved; for he ate it all, and scraped up even what remained at the bottom of the hole. Then he went away to sleep it off, followed by the laughter of the Fomors; for his stomach was so swollen with food that he could hardly walk. It was larger than the biggest cauldron in a large house, and stood out like a sail before the wind.

But the Fomors' little practical joke upon the Dagda had given the Tuatha Dé Danann time to collect their forces. It was on the eve of Samhain that the two armies came face to face. Even then the Fomors could not believe that the people of the goddess Danu would offer them much resistance.

"Do you think they will really dare to give us battle?" said Bress to Indech, the son of Domnu. "If they do not pay their tribute, we will pound their bones for them," he replied.

The war of gods and giants naturally mirrored the warfare of the Gaels, in whose battles, as in those of most semi-barbarous people, single combat figured largely. The main armies stood still, while, every day, duels took place between ambitious combatants.

But no great warriors either of the Tuatha Dé Danann or of the Fomors took part in them.

Sometimes a god, sometimes a giant would be the victor; but there was a difference in the net results that astonished the Fomors. If their own swords and lances were broken, they were of no more use, and if their own champions were killed, they never came back to life again; but it was quite otherwise with the people of the goddess Danu. Weapons shattered on one day re-appeared upon the next in as good condition as though they had never been used, and warriors slain on one day came back upon the morrow unhurt, and ready, if necessary, to be killed again.

The Fomors decided to send someone to discover the secret of these prodigies. The spy they chose was Ruadan, the son of Bress and of Brigit, daughter of the Dagda, and therefore half-giant and half-god. He disguised himself as a Tuatha Dé Danann warrior, and went to look for Goibniu. He found him at his forge, together with Luchtainé, the carpenter, and Credné, the bronze-worker. He saw how Goibniu forged lance-heads with three blows of his hammer, while Luchtainé cut shafts for them with three blows of his axe, and Credné fixed the two parts together so adroitly that his bronze nails needed no hammering in. He went back and told the Fomors, who sent him again, this time to try and kill Goibniu.

He reappeared at the forge, and asked for a javelin. Without suspicion, Goibniu gave him one, and, as soon as he got it into his hand, he thrust it

through the smith's body. But Goibniu plucked it out, and, hurling it back at his assailant, mortally wounded him. Ruadan went home to die, and his father Bress and his mother Brigit mourned for him, inventing for the purpose the Irish "keening". Goibniu, on the other hand, took no harm. He went to the physician Diancecht, who, with his daughter Airmid, was always on duty at a miraculous well called the "spring of health". Whenever one of the Tuatha Dé Danann was killed

wounded, he was brought to the two doctors, who plunged him into the wonder-working water, and brought him back to life and health again.

The mystic spring was not long, however, allowed to help the people of the goddess. A young Fomorian chief, Octriallach son of Indech, found it out. He and a number of his companions went to it by night, each carrying a large stone from the bed of the River Drowes. These they dropped into the spring, until they had filled it, dispersed the healing water, and formed a cairn above it. Legend has identified this place by the name of the "Cairn of Octriallach".

This success determined the Fomors to fight a pitched battle. They drew out their army in line. There was not a warrior in it who had not a coat of mail and a helmet, a stout spear, a strong buckler, and a heavy sword. "Fighting the Fomors on that day", says the old author, "could only be compared to one of three things-beating one's head against a rock, or plunging it into a fire, or putting one's hand into a serpent's nest."

« ForrigeFortsæt »