S

his cinerem cochlearibus tribus. E nido hirundinum glebulam dilutam aqua calida. Ossifragi' ventrem arefactum. Turturis fimum in mulso decoctum, vel ipsius discoctæ jus. Turdos quoque edisse cum baccis myrti prodest urinæ: cicadas" tostas in patellis: millepedam oniscon bibisse: et in vesica" doloribus decoctum agninorum pedum. Alvum ciet gallinaceorum discoctorum jus, et acria mollit. Ciet et hirundinum fimum, adjecto melle subditum.

V

XXII. Sedis vitiis efficacissima sunt, œsypum : (quidam adjiciunt pompholygem' et rosaceum:) canini capitis cinis: senecta serpentis ex aceto: si rhagades sint, cinis fimi canini candidi cum rosaceo; aiuntque inventum Æsculapii esse; eodemque et verrucas efficacissime tolli: mu

2

Dalec. ventre.-9 Gronov. et al. ante Harduin. cochlearibus tribus e nido hirundinum. Gryllum dilutum ex aqua calida. Chiffl. dirutum ex aqua calida. CAP. XXII. 1 Chiffl. pompelium.—2 Ita codd. Harduini et Chiffl. cum edd.

NOTE

P Et intestinorum ex his] Ex palum

bis.

a Cicadas] Idem Plinius Valer. loc. cit. Dioscor. 11. 56. Τέττιγες ὀπτοὶ 9 E nido] Vide Notas et Emend. ἐσθιόμενοι τοῖς περὶ τὴν κύστιν ἀλγήμασι num. 16.

Ossifragi] Diosc. 11. 58. ivis tò ὄρνεον, ὁ Ῥωμαϊστὶ καλοῦσιν ὀσσίφραγον· τούτου ἡ κοιλία κατ' ὀλίγον ποτιζον μένη λίθους ἐξουρεῖσθαι ποιεῖν ἱστορεῖται. Marcellus Empir. c. 26. p. 180. 'Avis ossifragæ ventriculus salitus, nt servari possit, aut exustus, et in pulverem redactus, cum vini potione datns, urinam efficaciter provocat.'

• Turturis] Galenus Evrop. lib. 111. p. 666. tom. Χ. "Αλλο θραῦον λίθους . . . Τρυγόνος ὀρνέου κόπρον καύσας, πάρεχε μετὰ μελικράτου, ποιεῖ γὰρ ἐξουρεῖσθαι TOÙS Milous. Turturis avis stercus combustum ex mulsa præbe; calculos enim per urinam ejicit. Imponi ceroti modo, non bibi, præcipit Marcellus Empir. c. 26. p. 181. et Plinius Valer. 11. 39, Turdos quoque] Plinius Valer. loc,

cit,

βοηθοῦσιν.

▾ Millepedam oniscon] Dioscor. 11. 37. Ποθέντες (ὄνοι) σὺν οἴνῳ βοηθοῦσι δυσουρία.

w El in vesica] Marcellus Empir. cap. 26. p. 180. et Plinius Valer. loc. cit.

* Alvum ciet] Plinius Valer, ad verbum, 11. 23.

Ciet] Plinius Valer. loc. cit. a Sedis vitiis] Marcellus Empir. c. 31. p. 222.

b Si rhagades] Marcellus Empir. loc. cit. Rhagadas, inquit, canini capitis usti cinis aspersus adjungit, et stercoris albi canini, betæque cinis insertus similiter opitulatur.' Sextus Platon. c. 9. de cane tit. 11. Ad rhagades ani:''Stercus canis cum rosaceo tritum, et impositum, mire sanat.'

e

rini fimi cinis, adeps cycni, sevum bovis. Procidentia ibi 3 succus cochlearum punctis evocatus illitu repellit.4 Attritis medetur cinis muris sylvatici cum melle: fel herinacei, cum vespertilionis: et anserinus cum cerebro, et alumine, et œsypo. Fimum columbinum cum melle. Condylomatis privatim araneus demto capite pedibusque infricatus.7 Ne acria perurant," adeps anserinus cum cera Punica, cerussa, rosaceo: adeps cycni. Hæci et hæmorrhoidas sanare dicuntur. Ischiadicis cochleas crudas tritas cum vino Amineo et pipere potu prodesse dicunt: lacertam viridem in cibo ablatis pedibus, interaneis, capite. Sic et stellionem, adjectis huic papaveris nigri obolis tribus. Ruptis convulsis fel ovium cum lacte muliVerendorum formicationibus verrucisque medetur

erum.

a Ne acrioris humoris fluxus sedem perurat.

Harduin. 1. 2. 3. et recentt. et eodem verrucas Gronov. et al. vett.-3 Ita codd. Harduini et Dalec. cum edd. Harduin. 1. 2. 3. et recentt. Procidentia alvi edd. vett. et Gronov.-4 Ita codd. Harduini et Vet. Dalec. item edd. Harduin. 1. 2. 3. et recentt. habet et repellit Chiffl. illita depellit Gronov.5 Videtur emend. adeps anserinus, e Marcell. Empir. ut jam monuit eruditus Harduinus.' Brotier.-6 Ita codd. Harduini et Chiffl. cum edd. Harduin. 1. 2. 3. et recentt. vel herinacei, cum vespertilionis cerebro, et alumine Gronov. et vulgg.-7 Ita codd. Harduini et Chiffl. cum edd. Harduin. 1. 2. 3. et re

NOTE

c Procidentia ibi] Nempe in ano, sive sede. Ita Mss. Reg. 1. aliique probatiores: non, ut editi, procidentia alvi. Sic paulo post hoc cap. ' Tetris ibi ulceribus.'

d Fel herinacei] Vide Notas et Emend. num. 17.

e Fimum... cum melle] Cum farina, Marcellus Empiricus cap. 32. p. 224.

f Condylomatis] Ad verbum Plinius Valer. II. 31.

k Verendorum] Plane totidem verbis Marcellus Empir. c. 33. p. 229. et 230. ac Plinius Valer. 11. 41. Quid sit formicatio diximus XXVIII. 20. in fine. Sextus Platon. c. 6. de ariete, tit. 3. Ad claviculos :' Liquoris ari. etis, quem de pulmone concoques, stilla superposita claviculos qui in manibus nascuntur, aut in veretro, illita tollit.' Claviculi e verrucarum genere sunt: nascunturque in maniAdeps cycni] Marcellus et Plini- bus, pedibusque : pessimi èv aldolors.

Adeps anserinus] Ad condylomata hæc pariter medicamina adhibent Marcellus Empir. c. 31. p. 222. et c. 32. p. 225. Item Plinius Valer. loc. cit. Ad ani pruritus, Galenus, EvTop. 1. 14. p. 598.

arietini pulmonis inassati sanies. Ceteris vitiis,' vellerum ejus vel sordidorum cinis ex aqua: sevum ex omento pecudis, præcipue a renibus, admixto cinere pumicis et sale: lana succida ex aqua frigida: carnes pecudis combustæ ex aqua mulæ ungularum cinis: dentis caballini contusi farina inspersa. Testibus vero," farina ex ossibus canini capitis sine carne tusis. Si decidat" testium alter, spumam cochlearum illitam remedio esse tradunt. Tetris ibi° ulceribus, et manantibus, auxiliantur canini capitis recentis cineres: cochleæ latæ, parvæ, contritæ ex aceto: senectus anguium ex aceto, vel cinis ejus: mel, in quo apes sint immortuæ, cum resina: cochleæ nudæ, quas in Africa gigni diximus, tritæ cum thuris polline et ovorum albo: tricesimo die resolvunt. Aliqui pro thure bulbum admiscent. Hydrocelicis stelliones mire prodesse tradunt, capite, pe

q

8

centt. infricatur Gronov. et al. vett.-8 Ita Harduin. 1. 2. 3. et recentt. infricatur Gronov. et al. vett.-8 Ita Harduin. 1. 2. 3. et recentt. contritæ ex aceto, vel cinis ejus, intermediis omissis, Gronov. et vulgg. vel cinis earum Vet. Dalec. Mox, sunt immortua Gronov. et al. ante Harduin.-9 Ita codd. Regg. Brot. omnes, et Editio princeps. Trigesimo die solvunt cod. Dalec. tricesimoque die resolvuntur Vet. Dalec. alio quæ tricesimo die resolvuntur al. ap. Dalec. tricesimoque die resolvunt Gronov. al. vett. Harduin. 1. 2. 3. et re

NOTE

1 Ceteris vitiis] Auctores proxime appellati hæc totidem verbis habent, usque ad eum locum, 'Testibus vero,' &c. Marcellus Empir. inprimis, cap. 32. p. 226. Arietis quam pinguissimi lana, plena suis sordibus, combusta, et in pulverem redacta, prod. est plurimum si eo cinere ex aqua locum inguinum perfricueris.'

Testibus vero] Sextus Platon. c. 9. de cane, tit. 15. Ad tumores testiculorum:''Calvaria canis trita, et imposita, mire sanat.'

"Si decidat] Si propendeat, quasi laxatus, ac demittatur. Marcellus Empir. c. 33. p. 227. et Plinius Valer. 11. 42.

• Tetris ibi] Marcellus Empir. c. 32. p. 229.

P Senectus anguium ex aceto] Vide Notas et Emend. num. 18.

a Cochlea...gigni diximus] Supra c. 19. et XXIX. 36. Marcellus Empir. c. 33. p. 230. Cochleis, quæ nudæ inveniuntur, adjicitur aliquid triti thuris, et albi ovorum: atque inde ulcera testiculorum tumentia, et hydrocela puerorum, sive ramices superliniuntur, ut modo glutinis adhærescat,' &c.

r Hydrocelicis] "Tôpoкhλn, hernia, ramex aquosus, id est, cessantis humoris in partem aliquam scroti collectio, qui illic facit tumorem. Tumidas hydrocelas' dixit Martialis XII. 85. De earum remedio tradit omnino ea. dem Plinius Valer. 11. 42.

S

W

V

dibus, interaneis ademtis," reliquum corpus inassatum: in cibo id" sæpius datur: sicut ad urinæ incontinentiam, caninum adipem cum alumine scisso," fabæ magnitudine: cochleas Africanas cum sua carne et testa crematas poto cinere. Anserum" trium linguas inassatas in cibo: hujus rei auctor est Anaxilaus. Panos aperit sevum pecudum cum sale tosto. Murinum fimum admixto thuris polline et sandaraca discutit. Lacertæ cinis, et ipsa divisa imposita: item multipeda contrita, admixta resina terebinthina ex parte tertia. Quidam et sinopidem admiscent cochleæ contusæ. Et per se cinis inanium cochlearum, ceræ mixtus, discussoriam vim habet. Fimum columbarum per sese, vel cum farina hordeacea, aut avenacea illitum. Cantharides mixta calce panos scapelli vice auferunt.13 Inguinum tumorem cochleæ minutæ cum melle illitæ leniunt.

y

XXIII. (IX.) Varices ne nascantur lacertæ sanguine pueris crura jejunis a jejuno illinuntur. Podagras lenit œsypum cum lacte mulieris et cerussa: fimum pecudum,*

centt.-10 Ita codd. Harduini et Chiffl. cum edd. Harduin. 1. 2. 3. et recentt. interaneisque demptis Gronov. et al. vett. Mox, Vet. Dalec. reliquo corpore inassato.-11 Cibi id Chiffl. Mox, sicut ad urinæ incontinentiam. Caninum, &c. Gronov. et al. ante Harduin.-12 Vet. Dalec, schisto.-13 Ita codd. Harduini et Chiffl. cum edd. Harduin. 1. 2. 3. et recentt. aperiunt Gronov. et vulgg.

NOTE

• Caninum adipem] Vide Notas et Emend. num. 19.

t Cochleas] Marcellus Empir. cap. 26. p. 184. et Plinius Valer. 11. 40. " Anserum] Auctores proxime laudati.

Et per se cinis] Marcellus Empir. loc. cit.

a Fimum] Idem Marcellus c. 32. p.

224.

b Inguinum] Q. Serenus c. 37. p. 149. Sin autem existit durum tibi

▾ Panos] Marcellus Empir. c. 32. glandibus inguen, Proderit induci

p. 224.

* Murinum] Plinius Valer. ad verbum 111. 27.

x Lacerta] Ad verbum Marcellus Empiric. et Plinius Valer. loc. cit.

y Item multipeda] Sive porcellio, qui oniscos. Totidem verbis Marcellus Empir. c. 32. p. 226.

cochleas cum melle minutas.' IisIdem verbis Marcellus Empir, c. 32. p. 224. et Plinius Valer. 11. 43.

c Varices] Marcellus Empir. c. 34.

p. 232.

d Podagras] Marcellus Empir. cap. 36. p. 242.

e Fimum pecudum] Caprinum ad

i

quod liquidum reddunt: pulmones pecudum: fel' arietis cum sevo: mures dissecti impositi: sanguis mustelæ cum plantagine illitus, et vivæ & combustæ cinis ex aceto, et rosaceo,' si penna illinatur, vel si cera et rosaceum admisceatur: fel caninum, ita ne manu attingatur, sed penna illinatur: fimum gallinarum: vermium terrenorum cinis cum melle, ita ut tertio die solvantur. Alii ex aqua illinere malunt. Alii ipsos aceto mensura 3 cum melle cyathis tribus, pedibus ante rosaceo perunctis. Cochleæ latæ potæ tollere dicuntur pedum et articulorum dolores. Bibuntur autem binæ in vino tritæ. Eædem illinuntur cum helxines herbæ succo. Quidam ex aceto intrivisse 4 contenti sunt. Quidam sale cum vipera cremato in olla nova, et sæpius sumto, aiunt podagra liberari. Utile esse et adipe viperino pedes perungi. Et de milvo affirmant, si inveterato tritoque, quantum tres digiti capiant, bibatur ex aqua. Aut si pedes sanguine cum urtica: vel pennis palumborum, cum primum nascentur, tritis cum urtica. Quin et fimus eorum articulorum doloribus illinitur: item cinis mustelæ aut cochlearum, et cum amylo, vel tragacantha. Incussos articulos aranei telæ commodissime cu

k

8

• Aut si pedes sanguine milvino perungantur, cum urtica trita.

CAP. XXIII. 1 Chiffl. ac rosaceo.-2 Ita codd. Regg. Brot. et Editio princeps. illiniri malunt Gronov. et al. ante Brotier.-3 Vet. Dalec. ipso aceto mensura; alii vett. ap. Dalec. ipsos acetabuli mensura. Mox, cum mellis Gronov. et al. ante Harduin.-4 Cod. Dalec. contrivisse.-5 Conjunctio et deest in cod. Dalec.-6 Aut si Dalec. Mox, sanguine tumeant Vet. Dalec. aut si pedes sanguinent cum urtica : vel pennis eorum Gronov. et al. ante Harduin. vel pennis ejus Dalec.-7 Ita codd. Harduini et Chiffl. cum edd. Harduin. 1. 2. 3. et recentt. tragacantho Gronov. et al. vett.-8' Incussos articulos] Ita libri omnes scripti et editi. Sic quoque Marcellus Empiricus, cap. 34. et Q. Se

Et viva] Diosc. 11. 27. et Marcel- put commendat ad podagras Galenus

lus Empir. c. 36. p. 246.

Fimum gallinarum] Marcellus Em

pir. c. 36. p. 242.

de Ther. ad Pison. 1. 9. p. 942.

Aut si pedes] Vide Notas et Emend. num. 20.