| 1817 - 628 sider
...able; and for God, I will take bun in mine own hand." ' Claverhouse mounted his horse, and marched, and left her, ' with the corpse of her dead husband...lying there. She set - the bairn on the ground, and tied up his head, and straighted ' his body, and covered him in her plaid, and sat down, and ' wept... | |
| James Grahame - 1805 - 184 sider
...answerable ; and for God, I will take him in mine own hand." Claverhouse mounted his horse, and marched, and left her, with the corpse of her dead husband lying there. She set the bairn on the ground, and tied up his head, and straighted his body, and covered him in her plaid, and sat down and wept over... | |
| Walter Scott - 1806 - 458 sider
...answerable ; and for God, I will take him in my own " hand." Claverhouse mounted his horse, and marched, and left her with the corpse of her dead husband lying...there ; she set the bairn on the ground, and gathered bis brains, and tied up his head, and straighted his body, and covered him in her plaid, and sat down,... | |
| James Grahame - 1807 - 250 sider
...answerable ; and for God, I will take him in mine own hand.' Claverhouse mounted his horse, and marched, and left her, with the corpse of her dead husband lying there. She set the bairn on the ground, and tied up his head, and straighted his body, and covered him in her plaid, and sat down, and wept over... | |
| Scottish border - 1812 - 516 sider
...answerable ; and for God, I will take him in my own " hand." Claverhouse mounted his horse, and marched, and left her with the corpse of her dead husband lying...plaid, and sat down, and wept over him. It being a very desart place, where never victual grew, and far from neighbours, it was some time before any friends... | |
| 1860 - 796 sider
...answerable, and for God, I will take him in my own hand.' Claverhouse mounted his horse, and marched, and left her with the corpse of her dead husband lying there ; she set the bnirn on the ground, and gathered his brains, and tied up his head, and straighted his body, and covered... | |
| James Grahame - 1823 - 346 sider
...hushand lying there. She set the hairn on the ground, and tied up his head, and straighted his hody, and covered him in her plaid, and sat down, and wept over him. It heing a very desert place, where never victual grew, and far from neighhours, it was some time hefore... | |
| Richard Warner - 1824 - 434 sider
...answerable ; and for God, I will take him in my own hand.' Claverhouse mounted his horse, and marched, and left her with the corpse of her dead husband lying...him in her plaid; and sat down, and wept over him."* The HEART OF MID-LOTHIAN deserves the character of simplex munditiis better, perhaps, than any other... | |
| John Johnstone - 1827 - 596 sider
...answerable; and for God, I will take him in mine own hand.' Claverhouse mounted his horse, and marched, and left her with the corpse of her dead husband lying there. She set the bairn on the ground, and tied up his head, and straighted his body, and covered him in her plaid, and satdown, and wept over... | |
| 1828 - 396 sider
...Their bouks got mony a claw, man : The loyal hearts like sheep did drive The whurry Whigs awa, then. and sat down and wept over him. It being a very desert place, where never victual grew, and far fiom neighbours, it was some time before any friends came to her : the first that came was a very fit... | |
| |