 die illi nunc de me corde fideli Tantundem liebes, veniat quantum modo loub{es,) Et volucrum wunna quot sint, tot die sibi m(mnz,) Graminis et florum quantum sit, die et honor{um...  The Dark Ages - Side 224af William Paton Ker - 1904 - 361 siderFuld visning - Om denne bog
 | Jacob Grimm - 1838 - 448 sider
...videbo, Illis inclino , quo nions est ire ve) ibo. 10 Quid respondere Rötlieb nunc vis, liera per me?' Dixit : 'die illi nunc de me corde fideli Tantundem...liebes , veniat quantum modo loub[es], Et volucrum vvunna quot sint, tot die sibi [minna], Graminis et florum quantum sit , die et honoifum].' 15 Qui... | |
 | Ludwig Uhland - 1869 - 424 sider
...finb? 3u etr. 9 t>gl. ЗЫМеЬ, gragm. XVI: S3. 10 Quid responderé Ruotlieb nnnc vis, liera per me? Dixit: „die illi nunc de me corde fideli Tantundem liebes, veniat quantum modo loubfes], Et volucrum wunna quot sint, tot die sibi [minna], Graminis et florum'quantum sit, die et... | |
 | Ludwig Uhland - 1869 - 422 sider
...finb? 3u <Str. 9 ögl. SRuoblieb, gragm. XVI: SS. 10 Quid responderé RuoUieb mine vis, liera per me? Dixit: „die illi nunc de me corde fideli Tantundem liebes, veniat quantum modo loubfes], Et volucram wunna quot sint, lot die sibi [minna], Graminis et florum quantum sit, die et... | |
 | Karl Müllenhoff - 1873 - 698 sider
...lierbarum coctio talis. B 25 Л H. XXVIII. L1EBESGRUSS. Die sodes illi nunc de me corde fideli Tantuudem liebes, veniat quantum modo loubes, Et volucrum wunna quot sint, tot die. sibi iiiiuna; Graminis et Ilorum quantum sit, die et honorum. XXVIIIb. Liubenc crsazta sine grùz unde kab... | |
 | Joseph Viktor von Scheffel - 1875 - 530 sider
...jeb,r mt|faïït, fo tofet'S gewbíinlicb,. 2оЫег Slppenj. @pracf)fcí)at¡ р. 148. 26 г ) . . »die illi nunc de me corde fideli Tantundem liebes,...modo loubes Et volucrum wunna quot sint, tot die sibi m in na Graminis et florum quantum sit, die et honoruin.« Euodlieb ft. XVI. 11—15. г63 ) . . »sélbun... | |
 | Joseph Viktor von Scheffel - 1875 - 530 sider
...mtfjfattt, jo tofet'S дешо^пИф. ïobier îlupenj. ®ргаф|фа15 p. 148. ZS!) . . »die illi mine de me corde fideli Tantundem liebes, veniat quantum...modo loubes Et volucrum wunna quot sint, tot die sibi m in na Graminis et florum quantum sit, die et honorum.« Kuodlieb fr. XVI. 11—15. г63) . . »sélbun... | |
 | Emil Henrici - 1876 - 88 sider
...beschreibung, bietet der Rudlieb. in der erzälung heifst es von einem mädchen, 16, 11—14 dixit: 'dic illi nunc de me corde fideli tantundem liebes veniat quantum modo loubes et volucrum vvunna quot sint tot dic sibi minna graminis et florum quantum sit dic et honorum. der bote wiederholt... | |
 | Joseph Viktor von Scheffel - 1882 - 502 sider
...Sanbe-getrtembe fe^t mifjfättt, fo tofetä ge» mßfynlid). Xobler, Sippenj. @^гоф{фа^ p- 148. 262) . . die illi nunc de me corde fideli Tantundem liebes,...loubes, Et volucrum wunna quot sint, tot die sibi minnar Graminis et florum quantum sit, die et hpnorum. Ruodlieb fr. XVI. 11—15. 2M) . . sélbun dia... | |
 | Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1905 - 676 sider
...prestantes dat virtus trina salutes *). Noch bekannter ist der Liebesgruß des Euodlieb. Die sodes illi nunc de me corde fideli Tantundem liebes, veniat...loubes, Et volucrum wunna quot sint, tot die sibi tninna; Graminis et florum quantum sit, die et honorum2). Die Herausgeber des Wunderhorns haben tatsächlich... | |
 | 1905 - 794 sider
...prestantes dat virtus trina salutes '). Noch bekannter ist der Liebesgruß des Ruodlieb. Die sodes illi nunc de me corde fideli Tantundem liebes, veniat quantum modo loubes, Et voluerum wunna quot sint, tot die sibi minna; Graminis et florum quantum sit, die et honorum3). Die... | |
| |
