 | Terence McMahon Hughes - 1847 - 382 sider
...lagrimas choradas transforuiaram : O nome Ihe pozeram, que ainda dura, Dos amores de Ignez, que alli passaram. Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua, eo nome amores. Camoens, JVH Hi. 135. xxxvin. " But sad the victory gained where Moore heroic died." See the clear... | |
 | José de Aldama Ayala - 1855 - 694 sider
...tempo memoraran E por memoria eterna en fonte pura As lagrimas choradas transformáran ; O nome lhe puzeram , que inda dura , Dos amores de Ignez que...que fresca fonte rega as flores. Que lagrimas sao a agoa , eo nome amores. Fué Coimbra poblacion de grande importancia en tiempo de los romanos, alanos... | |
 | José de Aldama Ayala - 1855 - 666 sider
...tempo memoráran E por memoria eterna en fonte pura As lagrimas choradas transformáran ; O nome lhe puzeram , que inda dura , Dos amores de Ignez que allí passaram Vede que fresca foute rega as flores, Que lagrimas sao a agoa , eo nome amores. Fué Coimbra poblacion de grande importancia... | |
 | 1860 - 424 sider
...memoraran); E por memoria eterna, em fonte pura, AK lagrimas choradas transformarain. O nome Ihe (jozeram, que inda dura, Dos amores de Ignez que allí passaram. Vede que fresca fonle rega as flores, Que ligrimas sao a agua, eo nome amorro. DOIS RETRATOS HISTÓRICOS (LENDA llKSl'ANHOLi)... | |
 | 1863 - 392 sider
...memoraran), E por memoria eterna em fonte pura As lagrimas choradas transformaran]. O nome Ihe pozerâo, que inda dura Dos amores de Ignez que allí passaram,...as flores Que lagrimas sao a agua, eo nome amores. E, como diz o poeta, a— Fonte dot Amores. Em alguna lugares por onde corre a agua, ha um como musgo... | |
 | H. K. Brandes - 1864 - 190 sider
...chorando, memoraram, E por memoria eterna em fonte pura As lagrimas choradas transformaran! ¡ O nome Ihe puzeram, que inda dura, Dos amores de Ignez, que allí passaram. Vede que fresca fonte rega as floras, Que lagrimas sao a agua eo nome amores. Síod) lange toerben an SRonbegoS SBeße 2)ie 3ungfraun... | |
 | Luís de Camões - 1865 - 56 sider
...memoraran!; K, por memoria eterna, cm fonte pura As lagrimas choradas transformaran!: O nome Ihe pozcram, que inda dura, Dos amores de Ignez, que allí passaram. Vede que fresca fonte rega as llores; Que lagrimas sao a agua, eo nome amores. Telle succombe Inez. Ses assassins féroces La frappent...... | |
 | Luís de Camões - 1873 - 282 sider
...choradas transformáram : O nome lhe pozeram , que ainda dura , Dos amores de Ignez que alli passáram. Vede que fresca fonte rega as flores , Que lagrimas sao a agua , eo nome amores. cxxx vi. Nao correo muito tempo que a vingança Nao visse Pedro das mortaes feridas ; Que , em tomando... | |
 | Luís de Camões, Karl von Reinhardstöttner - 1874 - 374 sider
...lagrimas choradas transformaran!: O nome Ihe puzeram, que inda dura, 6 Dos amores de Inez, que ali passaram. Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua eo nome amores. CXXXVI. Nao correu muito tempo que a vingança Nilo visse Pedro das mortaes feridas ; 3 Que, em tomando... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1874 - 394 sider
...choradas transformaram: O nome lhe puzeram, que inda dura, 6 Dos amores de Inez, que ali passaram. Véde que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua eo nome amores. CXXXVI. Nao correu muito tempo que a vingança Nao visse Pedro das mortaes feridas; 3 Que, em tomando... | |
| |
Vede que fresca fonte rega as flores, Que lagrimas sao a agua, eo nome amores. 
