 | John Adamson - 1820 - 414 sider
...seràn aqui las flores pues lagrimas son l'aqua, el nombre amores. 2Don Poesias de Luis de Camoens. Los Lusiadas Poema Épico de Luis de Camoens que tradujo...Lamberto Gil, Penitenciario en el real Oratorio del Cabellera de Gracia de esta Corte. Madrid. 1818. Imprenta de D. Miguel de Burgos. 2Don The foregoing... | |
 | Vicente Salvá y Pérez - 1826 - 746 sider
...1685—9. fol. 2 vols. in one. Bound. The fext of Camoens is in the portuguese, 303 • Los Ltisiadas, poema épico de Luis de Camoens, que tradujo al castellano Don Lamberto Gil.—Poesías varias, ó rimas traducidas por el mismo. Madrid, 1818. 3 vols. small 8vo 110 304 Gamos... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1851 - 794 sider
...Hay otra edición de dicha obra, Madrid, 1780 , en 8.° > O ISIS-. DON LAMBERTO GIL , presbítero , penitenciario en el Real oratorio del Caballero de Gracia de esta corte. — Véase LUIS I>E CAHOENS. FRAY LAURENCIO DE SAN NICOLÁS , religioso agustino recoleto , de cuyos... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1851 - 800 sider
...pág. 154. Hay otra edicion de dicha obra, Madrid , 1780 , en 8.° 333 DON LAMBERTO GIL, presbitero, penitenciario en el Real oratorio del Caballero de Gracia de esta corte. — Véase LUIS DE CAMOENS. FRAY LAURENCIO DE SAN NICOLAS , religioso agustino recoleto , de cayos... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 560 sider
...quarta traducção n'esta lingua, e que não era boa. D. LAMRERTO GIL (1818) * LOS LUSIADAS, POEMA EPICO DE LUIS DE CAMOENS QUE TRADUJO AL CASTELLANO DON LAMBERTO...ORATORIO DEL CABALLERO DE GRACIA DE ESTA CORTE. MADRID !8i8. IMPRENTA DE DON MIGUEL DE BURGOS. 8.» 3 VOL. Tomo i. Prologo del tradnctor: n'este prologo faz... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 532 sider
...das notas e erratas. Tomo iit. Poesias varias y Rimas de Luis de Camoens que tradujo at castellano D. Lamberto Gil, Penitenciario en el real Oratorio del Ca-ballero de Gracia de esta Corte. Tomo m, Madrid 1818. Imprenta de D. Miguel de Burgos. Prologo: neste prologo avalia o merecimento de... | |
 | 1878 - 646 sider
...4.°, 40 hoj. de preliminares , 720 págs. y 14 hoj. de Tablas. Pergamino 24 3096 CAMOBNS (L.) — Los lusiadas, poema épico de Luis de Camoens , que tradujo al Castellano D. Lamberto Gil, Penitenciario en el Real Oratorio del Caballero de Gracia de esta Corte. Madrid, imprenta... | |
 | Ricardo Pinto de Mattos - 1878 - 610 sider
...Lusiadag. Poema épico de Luis de Camoens, que tradujo al castellano Don Gamberto Gil, Penetendorio en el real Oratorio del Caballero de Gracia de esta corte. Madrid, Imprenta de D. Miguel de Burgos, 1818. 8.° 3 vol. Nan vimos a-inda esta traduccäo, mas, segundo Brunet... | |
 | Manoel Bernardes Branco - 1879 - 666 sider
...OIL (LAMBERTO). — Penitenciario en el real Oratorio del Caballero de Gracia de esta Corté. T. — Los Lusiadas, Poema épico de Luis de Camoens, que tradujo al castellano. Tomo 1.° Madrid 1818, 8.J 383 pag. — 2.» 285 — 3." Poesías varias e rimas, 333. Imprenta de... | |
 | João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de) - 1886 - 578 sider
...com o titulo seguinte: Los Lusiadas, Poema êpico de Luis de Camoens, que tradujo al castellano Dom Lamberto Gil, Penitenciario en el real oratorio del...Corte. Madrid. 1818. Imprenta de D. Miguel de Burgos. 3 vol. 8.'° O primeiro vol. tem o titulo acima, e contêm prologo — vida ilo Camões — juizo critico... | |
| |
Gil, [Penitenciario en el real Oratorio del\ Caballero de Gracia de esta Corte. \ Madrid, 1818. \ Imprenta de D. Miguel de Burgos. 
