 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sider
...Lichte Berauscht, das Irdische verlor! Was thun, spricht Zeus! die Welt ist wegge. Der Herbst, die Iagd, der Markt ist nicht mehr mein. Willst du in meinem...mit mir leben, So oft du kommst, er soll dir offen sey»., geben Kolumbus. (Vteure mnthiger Segler! Es mag der Witz dich verhöhnen, Und der Schiffer... | |
 | Friedrich Ludwig Schmidt - 1824 - 300 sider
...die Welt ist «eggegeben, Der Herbst, die Jagd, der Markt ist nicht mehr . ' > . : , mein. i . '"", Willst du in meinem Himmel mit mir leben, So oft du kommst, er soll dir offen seyn ! " , > (Oieit Ihm dai Mannscllpl ,urück.) , 1 Amtmann. Der Himmel ist die Veuclit«. Dort wird gearbeitet... | |
 | Charles Follen - 1826 - 260 sider
...Verzeih dem Geiste, der, von deinem Lichte Berauscht, das Irdische verlor ! Was thun ! spricht Zeus, die Welt ist weggegeben, Der Herbst, die Jagd, der...mit mir leben, So oft du kommst, er soll dir offen sein. X y, DIE WORTE DES WAHNS. DREI Worte hört man bedeutungschwer Im Munde der Guten und Besten.... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 sider
...thun! spricht Zeus, die Welt ist weggegeben, Der Herbst, die Iagd, der Markt ist nicht mehr mein. W>W' du in meinem Himmel mit mir leben , So oft du kommst, er soll dir offen seyn. K olumbu s,'teure muthiger Segler! Es mag der Witz dich verhohnen, Und der Schiffer am Steu'r senken... | |
 | J. Macray - 1830 - 96 sider
...Herauscht, das Irdische verlor'. " " Was thunl'' spri«ht Zeus, "die Welt ist weggegehen, Der Herhst, die Jagd, der Markt ist nicht mehr mein. Willst du in meinem Himnu-l mit mir lehen, So oft du kommst, er sull dir cllVu seyu." SCHILLER. DIE DREI LIEDER. IN der... | |
 | 1835 - 598 sider
...Berauscht, das Irdische verlor. Was thun spricht Zeus, die Welt ist weggegeben Der Herhst, die Jag der Markt ist nicht mehr mein. Willst du in meinem Himmel mit mir leben, So oft du kommst, er soil dir offen sein. CHAPITRE II. Les auteurs étrangers. MADAME DE SIAKL. Nous consacrerons quelques... | |
 | 1836 - 398 sider
...Verzeih dem Geiste, der von deinem Lichte Beraûscht, des Irdische verlor. Was thun, spricht Zeus, die Welt ist weggegeben : Der Herbst, die Jagd, der...meinem Himmel mit mir leben, So oft du kommst, er soll djr offen sein. CHAPITRE IL Les auteurs étrangers. MADAME DE STAËL. Nous consacrerons quelques uns... | |
 | Andreas Streicher - 1836 - 238 sider
...Schillers Gedicht „die Theilung der Erde" nur der Dichter ausschließend ist, zu welchem Iupiter sagt: Willst du in meinem Himmel mit mir leben. So oft du kommst, er soll dir offen seyn.) Mittlerweile wurden in Mannheim die Räuber sehr oft, mit demselben Zulauf, mit dem gleichen Beifall... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 sider
...„Berauscht, das Irdische verlor! „Was thun! spricht 2cus; die Welt ist weggegeben, „Der Herbst, die Iagd, der Markt ist nicht mehr mein. „Willst du in meinem...mir leben, „So oft du kommst, er soll dir offen scyn." Schiller schrieb an Goethe, daß er dies Gedicht in Frankfurt auf der Zeile vom Fenster aus... | |
 | Moritz Prittwitz - 1840 - 576 sider
...Künstler aber finden wirklich in den Sternen den Lohn, den ihnen die Erde versagt: Was thun, spricht Zeus, die Welt ist weggegeben, Der Herbst, die Jagd, der...mehr mein; Willst du in meinem Himmel mit mir leben, Go oft du kommst, er soll dir offen seyn ! 5ft5. ll. Personlicher Erwerbsgewinn in den esgentlichen... | |
| |
Was tun ? spricht Zeus ; die Welt ist weggegeben, Der Herbst, die Jagd, der Markt ist nicht mehr mein. Willst du in meinem Himmel mit mir leben — So oft du kommst, er soll dir offen sein. 
