Časopis pro moderní filologii, Bind 23Československá akademie věd, Ústav jazyků a literatur., 1937 |
Fra bogen
Resultater 1-3 af 43
Side 96
... překlad » celkem málo zdařilou parafrází Dantovy básně « , nesouhlasím . V podrobnostech své odpovědi dochází p . Vrátný kromě jediného případu pou- hého zdání pravdy . Píši prý , že Vrátného překlad je věrný , často doslovný , » a ...
... překlad » celkem málo zdařilou parafrází Dantovy básně « , nesouhlasím . V podrobnostech své odpovědi dochází p . Vrátný kromě jediného případu pou- hého zdání pravdy . Píši prý , že Vrátného překlad je věrný , často doslovný , » a ...
Side 238
předchůdců . Tak u Graye jmenuje Jungmannův překlad jeho Elegie na hrobkách vesnických , u Macphersona praví , že u nás Ossian zdomácněl překlady Palackého a Hollmana , u Waltera Scotta cituje Čelakovského překlad Panny jezerní a u ...
předchůdců . Tak u Graye jmenuje Jungmannův překlad jeho Elegie na hrobkách vesnických , u Macphersona praví , že u nás Ossian zdomácněl překlady Palackého a Hollmana , u Waltera Scotta cituje Čelakovského překlad Panny jezerní a u ...
Side 340
... překlad » Slova « od V. Hanky vyšel r . 1821 ; r . 1858 byl vydán poměrně nejlepší český překlad od M. Hattaly , kdežto překlad K. J. Erbena z r . 1870 byl slabý a zdaleka nikoli na úrovni Erbenova znamenitého překladu 11 ) O významu ...
... překlad » Slova « od V. Hanky vyšel r . 1821 ; r . 1858 byl vydán poměrně nejlepší český překlad od M. Hattaly , kdežto překlad K. J. Erbena z r . 1870 byl slabý a zdaleka nikoli na úrovni Erbenova znamenitého překladu 11 ) O významu ...
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
autor avšak bádání barokní básně Baudelaire Božské komedie býti části české článku ČMF dále další Dantovy dějin díla dílo době dobře filologie français Francev hlavně ibid ievr indo Janko jazyka jazykové jazykových jazykozpytu jednotlivých jehož jenž jež jiných Jiří Horák jistě JOSEF JANKO JOSEF KOPAL kdežto kteří langue linguistique literární literatury literatuře Meillet Meilletova měl metrum místo mluvnice může můžeme nářečí nás neboť něho několik některé něm německé než nichž níž nýbrž ovšem Paris poměr později Praha praslov právě Praze prof prý přece před především překlad přímo Purg renesance renesanční rovněž rozboru sám Shakespeare Shakespearova Shakespearových Shelleye slave slov slova slovanské slovanských slovesa slovníku spíše srovnávací stol století stránce studie svých svým tato těchto této též tohoto třeba umění verše více vlastně Vrátný Vrchlického Vrchlický všech vůbec vydání výklad výslovnost vývoj význam Walzel zcela zejména zvláště života