 | 2001 - 368 sider
...products originating in the territories of other members. Conformity assessment procedures are not to be prepared, adopted or applied with a view to, or with...creating unnecessary obstacles to international trade. This means that US government agency conformity assessment procedures must not be stricter or applied... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Ways and Means - 1994 - 868 sider
...traderestrictive alternative tests. Thus, technical regulations and conformity assessment procedures may not be "prepared, adopted or applied with a view to or with...creating unnecessary obstacles to international trade." H 2.2, 5.1.2. Technical regulations may not be "more trade-restrictive than necessary to fulfill a... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Commerce, Science, and Transportation - 1994 - 566 sider
...trade-restrictive alternative tests. Thus, technical regulations and conformity assessment procedures may not be "prepared, adopted or applied with a view to or with...of creating unnecessary obstacles to international trade."42 Technical regulations may not be more trade-restrictive than necessary to fulfill a legitimate... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Small Business - 1994 - 178 sider
...technical standards be the least trade-restrictive alternative. Thus, technical regulations may not be "prepared, adopted or applied with a view to or with...of creating unnecessary obstacles to international trade.49" In addition, technical regulations may "not be maintained if the circumstances or objectives... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Small Business - 1994 - 190 sider
...technical standards be the least trade-restrictive altemative. Thus, technical regulations may not be "prepared, adopted or applied with a view to or with the effect of creating unnecessary obstacles to intemational trade.49" In addition, technical regulations may "not be maintained if the circumstances... | |
 | Alan O. Sykes - 1995 - 276 sider
...of national origin and to like products originating in any other country. E. The standardizing body shall ensure that standards are not prepared, adopted...creating unnecessary obstacles to international trade. F. Where international standards exist or their completion is imminent, the standardizing body shall... | |
 | Ralph Shapiro - 1995 - 732 sider
...than necessary" test italicized in this excerpt: 2.2 Members shall ensure that technical regulations are not prepared, adopted or applied with a view to...creating unnecessary obstacles to international trade. For this purpose, technical regulations shall not be more trade-restrictive than necessary to fulfil... | |
 | Ernst-Ulrich Petersmann - 1995 - 186 sider
...like products originating in any other country. 2.2 Members shall ensure that technical regulations are not prepared, adopted or applied with a view to...creating unnecessary obstacles to international trade. For this purpose, technical regulations shall not be more trade-restrictive than necessary to fulfil... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Labor and Human Resources - 1995 - 150 sider
...traoeresthctive alternative tests. Thus, technical regulations and conformity assessment procedures may not be "prepared, adopted or applied with a view to or with...of creating unnecessary obstacles to international trade."*0 Technical regulations may not be "more traderestrictive than necessary to fulfill a legitimate... | |
| |
Members shall ensure that technical regulations are not prepared, adopted or applied with a view to or with the effect of creating unnecessary obstacles to international trade. 
