 | 1868 - 324 sider
...gefeiert werden, in spätem Zeiten im Winter gefeiert werden, wie dies so„wohl früher geschah, als auch jetzt wieder geschehen würde, wenn die Zusammen„setzung...hinzu„zufügen gebräuchlich wurde, so fortdauert: so soll von jetzt an ein Tag als Fest der „Götter Euergeten alle 4 Jahre gefeiert werden hinter... | |
 | 1874 - 838 sider
...(Feste) in der Folgezeit im Winter begangen werden , wie es sich 1.43 sowohl früher ereignet hat, als auch jetzt (wieder) geschehen würde, wenn die Zusammensetzung des Jahres aus den (bekannten) 360Tagen und den später 1.44 üblich gewordenen 5 Zusatztagen (Epagomeneu) fortbestehen... | |
 | 1874 - 816 sider
...(Feste) in der Folgezeit im Winter begangen werden, wie es sich 1.43 sowohl früher ereignet hat, als auch jetzt (wieder) geschehen würde, wenn die Zusammensetzung des Jahres aus den (bekannten) 360 Tagen und den später 1.44 üblich gewordenen 5 Zusatz tagen (Epagomenen) fortbestehen... | |
 | Moritz Cantor - 1875 - 253 sider
...gefeiert werden, in späteren Zeiten im Winter gefeiert werden, wie das sowohl früher geschah als auch jetzt wieder geschehen würde, wenn die Zusammensetzung...hinzuzufügen gebräuchlich wurde, so fortdauert: von jetzt an l Tag als Fest der Götter Euergeten alle 4 Jahre gefeiert werde hinter den 5 Epagomenen und vor dem... | |
 | Astronomische Gesellschaft (Germany) - 1875 - 1006 sider
...alexandriniseh-römische Jahr, und damit wäre allerdings der innige sowohl früher ereignet hat, als auch jetzt geschehen würde, wenn die Zusammensetzung des Jahres aus den 360 Tagen und den später üblichen fünf Xusatztagen fortbestehen bliebe: so soll von jetzt an ein Tag »l« Fest der... | |
 | Aloys Schaefer - 1879 - 158 sider
...geschah, als auch jetzt wieder geschehen würde, wenn die Zusammensetzung des Jahres aus den 360 Tagen und 5 Tagen, welche später noch hinzuzufügen gebräuchlich...wurde, so fortdauert, von jetzt an ein Tag als Fest der göttlichen Euergeten alle 4 Jahre gefeiert werde hinter den 5 Epagomenen (und) vor dem neuen Jahre,... | |
 | Aloys Schaefer - 1879 - 170 sider
...gefeiert werden, in späteren Zeiten im Winter gefeiert werden, wie dieses sowohl früher geschah, als auch jetzt wieder geschehen würde, wenn die Zusammensetzung des Jahres aus den 360 Tagen und 5 Tagen, welche später noch hinzuzufügen gebräuchlich wurde, so fortdauert, von jetzt an ein Tag... | |
 | 1891 - 690 sider
...Sommer gefeiert werden, in späterer Zeit im Winter gefeiert werden, wie das sowohl früher geschah, als auch jetzt wieder geschehen würde, wenn die Zusammensetzung...hinzuzufügen gebräuchlich wurde, so fortdauert, von jetzt an l Tag als Fest der Götter Euergeten alle 4 Jahre gefeiert werde hinter den 5 Epagomenen (Zusatztagen)... | |
 | Moritz Cantor - 1894 - 900 sider
...Sommer gefeiert werden, in späterer Zeit im Winter gefeiert werden, wie das sowohl früher geschah, als auch jetzt wieder geschehen würde, wenn die Zusammensetzung...hinzuzufügen gebräuchlich wurde, so fortdauert, von jetzt an l Tag als Fest der Götter Euergeten alle 4 Jahre gel) Lepsius, Das Stadium und die Gradmessung des... | |
 | Sir Ernest Alfred Wallis Budge - 1904 - 280 sider
...gefeiert werden, in spätem Zeiten im Winter gefeiert werden, wie dies sowohl (43) früher geschah, als auch jetzt wieder geschehen würde, wenn die Zusammensetzung...aus den 360 Tagen und den 5 Tagen, welche später (44) noch hinzuzufügen gebräuchlich wurde, so fortdauert : von jetzt an ein Tag als Fest der Götter... | |
| |
Sommer gefeiert werden, in späteren Zeiten im Winter gefeiert werden, wie das sowohl früher geschah als auch jetzt wieder geschehen würde, wenn die Zusammensetzung des Jahres aus den 360 Tagen und den 5 Tagen, welche später noch hinzuzufügen gebräuchlich... 
