Billeder på siden
PDF
ePub
[graphic][merged small][merged small][merged small]

ÉCOLE ITALIENNE. ocorce FR. ZUCCARO. cooroo GALERIE DE FLORENCE.

See

VÉNUS ET ADONIS.

Si le peintre Frédéric Zuccaro n'avait pas eu le soin de faire connaître le sujet qu'il s'était proposé de traiter, si les catalogues n'en avaient pas conservé le souvenir, il serait assurément bien difficile de reconnaître ici Vénus et Adonis.

Une femme d'une assez grande beauté, ayant l'Amour auprès d'elle, peut cependant bien être regardée comme la déesse de Cythère; mais comment reconnaître le chasseur Adonis dans le personnage nonchalamment appuyé sur un tertre que le peintre a pris la précaution de couvrir d'une draperie ? Que signifie cette couronne placée sur sa tête, et à quel propos est-il vêtu d'une espèce de tonnelet dont on ne peut trouver d'exemple que dans les costumes de théâtre du commencement du XVIII° siècle ? On voit bien la blessure que lui a faite le sanglier suscité par la jalousie de Mars, mais il est difficile de comprendre comment cette blessure peut être mortelle. Déja la terre est couverte des anémones qui naquirent dans cette circonstance, et qui durent leur couleur au sang

d'Adonis. C'est une pensée ingénieuse d'avoir représenté l'Amour brisant són arc. La figure de Vénus est gracieuse et bien dessinée, mais la tête manque de dignité.

Ce tableau est ovale; il se voit dans la galerie de Florence.

ITALIAN SCHOOL. 00000000 FR. ZUCCARO. 0000-00-00 FLORENCE GALLERY.

VENUS AND ADONIS.

It certainly would be very difficult to make out here Venus and Adonis, had not the artist, Frederic Zuccaro,

taken care to mention the subject, he intended to represent, and had not the catalogues preserved the title. A

woman, of rather great beauty, with Cupid near her, may, however, be very well considered as the Cytherean Goddess; but, in the personage carelessly reclining on a hillock, which the painter has had the precaution to cover with a drapery, how are we to recognise the huntsman Adonis? What means the crown, placed on his head ? and for what purpose is he dressed in a tonnelet, a kind of hoop, of which no example is known, except in the theatrical costumes of the beginning of the xviii century? The wound, he has received from the wild boar, set against him through the jealousy of Mars, is certainly visible, yet it is puzzling to foresee how it can be mortal. The earth is already covered with the anemonies that sprang up on this occasion, and which are indebted for their hue to the blood of Adonis.

To have represented Cupid breaking his bow is an ingenious idea. The figure of Venus is graceful and well designed ; the head, however, is wanting in dignity.

This picture, which is oval, is in the Florence Gallery.

« ForrigeFortsæt »