 Aetna; illi inter sese magna vi brachia tollunt in numerum, versantque tenaci forcipe ferrum : 175 non aliter, si parva licet componere magnis, Cecropias innatus apes amor urget habendi munere quamque suo. Grandaevis oppida curae et munire favos et daedala...  Les Géorgiques de Virgile - Side 210af Virgil - 1770 - 347 siderFuld visning - Om denne bog
 | Publius Vergilius Maro - 1724 - 384 sider
...inter fefe magni vi brachia tollunt Innumerum; verfantque tenaci forcipe ferrmn. 175 Non aliter (li parva licet componere magnis) Cecropias innatus apes amor urget habendi, Munere quamque fuo. grandzvis oppiJa curz, Et munire íavos, et Dzdala fingere tefla. At fefficmulta referunt fenofle minores,... | |
 | Virgil - 1743 - 554 sider
...tingunt JEra lacu 5 gémit impofîtis incudibus ^Etna ; Illi inter fefe magna vi brachia tollunt I7Î In numerum , verfantque tenaci forcipe ferrum ; Non...urget habendi, Munere quamque fuo ; grandaevis oppida curjt, toyens appartiennent à la république. Seules de tous les animaux les abeilles élèvent leurs... | |
 | Virgil - 1750 - 352 sider
...Aetna, Illi inter fefe magna vi brachia tollunt In numerum ; verfantque tenaci forcipe ferrum. i75 Non aliter fi parva licet componere magnis, Cecropias...quamque fuo. grandaevis oppida curae, Et munire favos, et Daedala fingere tefta. At feflae multa referunt fe nofte minores, 180 Crura thymo plenae : pafcuntur... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1762 - 464 sider
...redduntque : alii ftridentia tingunt jJEralacu: gemk impofitis incudibus lEtnz : Illi inter fefe magna vi brachia tollunt In numerum ; verfantque tenaci...urget habendi, Munere quamque fuo. Grandaevis oppida curas, Et mtinire fovos, et Doedala fingcre tefta. At feife multa referunt fe no&e minores, ^ . Criira... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 578 sider
...redduntque : alii ftridentia tingunj JQfa. lacu : gemit impofitis incudibus -£ma : Illi inter fefe magna vi brachia tollunt In numerum ; verfantque tenaci forcipe ferrum. Non aliter (fi parva licet cojnponerc magnis) Cecropias innatus apes amor urget habendi, Munere quatnquc fuo. Grandsevis oppida... | |
 | Virgile - 1767 - 404 sider
...tingunt Jf.rA lacu : gemit impofitis incudibus /tt.ia : Illi inter fefe magna vi brachia tollunt i75 In numerum , verfantque tenaci forcipe ferrum. Non...aliter ( fi parva licet componere magnis ) Cecropias innams apes amor urget habendi , Munere quamque fuo. Grandaevis oppida curae , Et munire favos , &... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1772 - 398 sider
...redduntque: alii ftridentia tinguot t JEta. lacu : gemit impofuis incudibus /Etna : : Illi inter fefe magna vi brachia tollunt In numerum ; verfantque tenaci...innatus apes amor urget habendi, Munere quamque fuo. Grano'^vis oppida cur- % Et munire favos, et Dxdala fingere tecla. At feflk multd referunt fe nocte... | |
 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - 460 sider
...bras qu'avec force ils élèvent en l'air, Retombent en cadence & subjuguent le fer. Non aliter (si parva licet componere magnis) Cecropias innatus apes amor urget habendi, Munere quamque suo. Grandaevis oppida curae", Et munire favos, & Daedala fingere tecta : At fessae multâ referunt... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1788 - 590 sider
...redduntque : alii rtridentia tingunt /Era lacu : gemit impofitis incudibus yEtna : Illi inter fefe magna vi brachia tollunt In numerum ; verfantque tenaci...quamque fuo. Grandaevis oppida curae, Et munire favos, et Daedala fingere tefta. At feflae multa referunt fe nofte minores, Crura thymo plenae : pafcuntur... | |
 | Virgil, Johann Heinrich Voss - 1789 - 364 sider
...Nachahmung der fchwereu Hxmmerfcblïge darch drti (efchl«ift^ lili inter fefe magna vi brachia tollant 175 In numerum, verfantque tenaci forcipe ferrum: Non aliter, fi parva licet componere níagnie, Cccropias innatus apes amor urguet habend!, Muñere quamque fuo. Grandaevis oppida curae,... | |
| |
