 Er setzt' ihn an, er trank ihn aus: O Trank voll süßer Labe! O wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe! Ergeht's euch wohl, so denkt an mich, Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke.  Goethes werke - Side 163af Johann Wolfgang von Goethe - 1887Fuld visning - Om denne bog
 | 1816 - 342 sider
...Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch, darf ich bitten, bitt' ich eins: Er setzt' ihn an, er trank ihn aus, O, Trank voll...Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke» Nimmer, das glaubt mir, Erscheinen die Götter, Nimmer allein. Kaum daß ich Bacchus, den lustigen,... | |
 | 1825 - 434 sider
...Glase bringen. Er setzt'es an, er trank es aus. O Trank der süszen Labe ! O dreimal hochbeglücktes Haus Wo das ist kleine Gabe! Ergeht's euch wohl so...mich, Und danket Gott so warm als ich Für diesen Trank euch danke. THE HARPER. WHAT do I hear resounding without the gate upon the bridge ? Let the... | |
 | Charles Follen - 1826 - 260 sider
...Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bin' ich eins : Lass mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er setzt' ihn an, er trank ihn aus : O, Trank voll süser Labe ! O, wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe ! Ergeht's euch wohl, so denkt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 sider
...Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt' ich eins : Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er setzt' ihn an, er trank...diesen Trunk euch danke. Das Veilchen. Ein Veilchen auf der Wiese stand Gebückt in sich und unbekannt; Es war ein herzig's Veilchen. Da kam eine junge... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 sider
...Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt' ich Eins: Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen."" Er setzt' ihn an, er trank...so warm , als ich Für diesen Trunk euch danke."" IW v. Göthe. 1W 3. Der Schatzgräber. Arm am Beutel, trank am Herzen, Schleppt' ich meine langen Tage.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 sider
...lohnet. Doch darf ich bitten, bitt' ich eins: Laß mir den besten Becher WeinS In purem Golde reichen. Cr setzt' ihn an, er trank ihn aus: O Trank voll süßer...diesen Trunk euch danke. 'Das' Veilchen. Ein Veilchen auf der Wiese stand Gebückt in sich und unbekannt; Es war ein herzig's Veilchen. D« kam eine junge... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sider
...« Er seht' ihn an , er trank ihn aus : « O, Trank voll füßer Labe! O, wohl dem hoehbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe ! Ergeht's euch wohl...Gott so warm , als ich Für diesen Trunk euch danke. » A rio n. Arion war der Töne Meister, Tie Zither lebt' in seiner Hand ; Tamit ergotzt er alle Geister:... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 sider
...ich eins: Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er seht' ihn an, er trank ihn ans: O Trank voll süßer Labe! O wohl dem hochbeglückten...Ergeht's euch wohl, so denkt an mich. Und danket Gott so wann, als ich Für diesen Trunk euch danke. Das Veilchen. Ein Veilchen auf der Wiese stand Gebückt... | |
 | Götzinger, Maximilian Wilhelm Götzinger - 1836 - 876 sider
...bekümmert oft größere Noth, als glückliche Mensch« ermessen. B. Ach, leise hört die Mitternacht! B. O, Trank voll süßer Labe! o, wohl dem hochbeglückten Haus, wo das ist kleine Gabe! G. Heda, halt an, du kecker Wicht! Uhl Hei, wie es da von Sporen, von Morgensternen blinkt! Uhl. Hei,... | |
 | Götzinger - 1839 - 736 sider
...laut! B. Daß Gott dich, du schändlicher, bübischer Mann! daß Gott dich zur Hölle verdamme! B. Er setzt' ihn an; er trank ihn aus: O Trank voll süßer Labe! G. Glücksel'ger Mund! Erfreulich Himmelswort! Tch. §. 112. Die parenthetischen Satztheile. In diesem... | |
| |
